Translation of "work things out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Essas Outras Muitas Umas Estas Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sure things will work out.	Estou certo de que tudo sairá bem.
I'm sure things will work out.	Estou certa de que tudo sairá bem.
Can't you work things out through dialog?	Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
Things do not always work out as intended.	As coisas nem sempre resultam como planeado.
Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work.	E acontece que isso funciona muito bem, especialmente se sua impressora imprimiu as barras coloridas que indicam como as coisas funcionam.
How are things at work?	Como vai o trabalho?
It's just how things work.	É apenas como as coisas funcionam.
Let's do some mathy thing, and with luck it'll work out the answer and try and tell us some interesting things things about related math.	Digamos ... Vamos fazer algo de matemática e com sorte o resultado virá e quem sabe nos dirá algumas coisas interessantes coisas relacionadas com matemática.
That's the way these things work.	É assim que as coisas funcionam.
However ... if he will not discuss this personally and try to work things out, I think it's a great tragedy.	Após o lançamento do álbum Sacrifice o guitarrista Mick Wurzel abandonou a banda, que voltou a ser um trio.
And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did.	e depois pudemos testá los rigorosamente em testes com distribuição randômica e controle com placebos jogar fora as coisas que não funcionaram e manter as que funcionaram.
And we've started to work on things.	E começamos a trabalhar em coisas.
They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it.	Eles querem descobrir como as coisas funcionam, eles querem acessá las, e eles querem controlá las
That just taking a field and banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.	Que somente escolher um campo e jogar todas estas coisas não é necessariamente o modo mais eficiente que podiam trabalhar.
Work out the implications.	Formular as implicações.
It won't work out.	Isto não vai dar certo.
It won't work out.	Não vai dar certo.
We'll work this out.	Vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Nós vamos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Iremos trabalhar nisso.
We'll work this out.	Nós iremos trabalhar nisso.
We sort of worked things out.	Nós planejamos algumas coisas.
So here's how things play out.	Então é assim que as coisas acontecem.
Things shall end up sorted out.	As coisas acabam se ajeitando.
Things are getting out of hand.	As coisas estão ficando fora de controle.
Whenever you work on that level, things behave different.	Trabalhando nesse nível, tudo se comporta de forma diversa.
Can't we work this out?	Não podemos resolver isso?
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
Whomever makes those things we throw out.	Nós expulsamos quem quer que faça isso.
Things got a little out of hand.	As coisas fugiram um pouco ao controle.
And then as adults, we can take all those things that we learned when we were babies and children and actually put them to work to do things out there in the world.	E depois quando adultos, nós podemos usar todas as coisas que aprendemos quando éramos bebês e crianças e colocá las em prática para fazer coisas pelo mundo.
I really have the feeling that pleasant things work better, and that never made any sense to me until I finally figured out look ...	Eu tenho a sensação de que coisas prazerosas funcionam melhor, o que nunca fez nenhum sentido para mim até que, finalmente, eu compreendi, vejam...
GW That's coming out soon. I mean, the systems work, and we have to find out how to manufacture them and do things of this kind, but the basic technology works.	GW Já estamos muito próximos, os sistemas funcionam, temos que resolver problemas de fabricação e outras coisas do gênero, mas a tecnologia básica já funciona.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
You know perfectly well that things don't work that way.	Vocês bem sabem que não é assim que as coisas funcionam.
And that didn't work out well.	E isso não funcionou muito bem
I can't work out the problem.	Não posso solucionar o problema.
It's not going to work out.	Não vai funcionar.
I'd rather work than go out.	Preferiria trabalhar a sair.
It's not going to work out.	Isso não vai funcionar.
Everything will work out on schedule.	Tudo se resolverá no tempo certo.
I work out whenever I can.	Eu me exercito sempre que posso.
It didn't work out, did it?	Não deu certo, não foi?
It didn't work out, did it?	Não surtiu efeito, não foi?
So I write poems to figure things out.	Então escrevo poemas para entendê las.

Exibir esta página em português