Translation of "year then ended" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Then - translation :

Year - translation :

Keywords : Terminou Terminado Acabámos Acabaste Acabaram Altura Depois Então Eles Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

And then it ended.	E então ele terminou.
The school year ended.	O ano escolar acabou.
His baseball life ended then.	Sua vida no beisebol então se encerrou.
The marriage ended the following year.	O casamento terminou no ano seguinte.
I was born the year the war ended.	Eu nasci no ano em que a guerra acabou.
The merger ended in 1923, and then Mackenzie College folded.	Em 1923 a união se desfez e o Mackenzie se retirava de campo.
College ended and I returned to Jerusalem for a year.	Terminei a faculdade e voltei a Jerusalém, por um ano.
He then starred as the title character in the ABC detective show Ohara which aired in 1987 it ended a year later due to poor ratings.	Ele então estrelou como o personagem título num programa de detetive da ABC Ohara que foi ao ar em 1987 e terminou um ano depois devido à baixa audiência.
And then the meeting ended. We said goodbye to all these guys.	E a reunião acabou. Nos despedimos de todos eles.
Principal photography began on August 2005 and ended later in the year.	A filmagem principal começou em agosto de 2005 e terminou no final do ano.
And then count down the days and see what people ended up eating.	E então contem os dias e vejam o que as pessoas acabam comendo.
Sherrington ended up staying with Koch for a year to do research in bacteriology.	Este encaminhou o para Robert Koch para aprender técnicas laboratoriais de bacteriologia, por um ano.
The holy man, Black Elk, said, I did not know then how much was ended.	O pajé Alce Negro disse, Eu não sabia então o quanto foi eliminado.
And you see where it ended in these various spring days, June, May, then October.	E você vê onde o gelo terminava, num destes dias de primavera, Junho, Maio, então Outubro.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.	No ano passado, eu acabei escalando o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta da África.
The era year was then called year of the captivity of Jehoiachin .	Em que dia da semana cai o primeiro dia do ano, o Rosh Hashaná.
She died less then a year later.	Ela morreu menos de um ano depois.
The war started in the year 12 b.h.n. (before Hassan Nasrallah) and it hasn t ended yet.	The war started in the year 12 b.h.n. (before Hassan Nasrallah) and it hasn t ended yet.
In the year ended March 2009 there were 18,148 murders, in contrast the UK had 662.	Até março de 2009, houve assassinatos no país, enquanto o Reino Unido registrou 662 no mesmo período.
And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.	E depois, comecei a reger, e acabei fazendo meu mestrado na Juilliard School .
Then he ended by doing what all boys do, when they have no heart and little brain.	Então ele acabou fazendo o que fazem todos os meninos, quando têm pouco cérebro e nenhum coração.
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.	E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo.
Overall , European stock markets ended the year close to the levels reached at the end of 1993 .	No seu conjunto , as bolsas europeias fecharam o ano com níveis próximos dos atingidos no final de 1993 .
We have audited the accompanying balance sheet of the European Central Bank as of 31 December 2004 and the related profit and loss account for the year then ended as well as the notes .	Auditámos o Balanço do Banco Central Europeu reportado a 31 de Dezembro de 2004 , assim como a Conta de Resultados e respectivas notas .
We have audited the accompanying balance sheet of the European Central Bank as of 31 December 2003 and the related profit and loss account for the year then ended as well as the notes .	Auditámos o Balanço do Banco Central Europeu reportado a 31 de Dezembro de 2003 , assim como a Conta de Resultados e respectivas notas .
And then I asked him a question, which I ended up asking to all the dads and ended up really encouraging me to write this story down in a book.	E quando fiz a ele uma pergunta, que acabaria fazendo a todos os pais e que na verdade me encorajou a escrever e colocar esta história em um livro.
I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here.	Eu ia trabalhar com desenvolvimento internacional. E então dei uma virada e acabei aqui.
He then ended up in the crosshairs of illegal land grabbers and deforesters, who came to threaten him.	Por isso, acabou se indispondo com grileiros e desmatadores ilegais, que passaram a ameaçá lo.
Rivers's show on the Fox Network directly competed with Carson during the 1986 1987 season and then ended.	O de Rivers na FOX competiu diretamente com Carson durante a temporada 1986 1987, mas durou pouco.
I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25 year detour.	E eu não consegui manter o meu negócio. E eu terminei com um desvio de 25 anos.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.	Acabou cumprindo 18 anos e meio de uma sentença de 80 anos por estupro e furto.
That year would be marked by a fight that nearly ended the partnership between Roberto and Erasmo Carlos.	Mas o que mais marcaria aquele ano seria uma briga por motivos profissionais, que quase colocou fim à parceria entre Roberto e Erasmo Carlos.
He then ended his feud with Michaels, defeating him in a Hell in a Cell match at Bad Blood.	Ele terminou sua rivalidade com Michaels, o derrotando em uma Hell in a Cell no Bad Blood.
The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 .	O mandato do actual auditor externo do BCE cessou com a revisão das contas do exercício de 2007 .
The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 .	O mandato do actual auditor externo do Národná banka Slovenska cessou com a revisão das contas do exercício de 2009 .
The year ended with the band heading out on a European tour with Swedish power metal band Steel Attack.	Exciter terminou o ano em grande com uma tour pela Europa, em conjunto com Steel Attack.
And then, after a year of training, I felt ready.	E então, após um ano de treinamento eu me senti pronto.
And then, in the same year, we almost lost everything.	Então, no mesmo ano, quase perdemos tudo.
And then it's time to do it again. Last year.	Então, é a hora de repetir. Ano passado.
Recess ended.	O recreio terminou.
And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.	E em terceiro lugar, menos tangível, mas não menos essencial para a criação ilimitada de conhecimento, explicações, é a evidência.
The battle ended badly by the Mexican forces that were then forced to retreat back into the state of Chihuahua.	Durante a Revolução Mexicana , que começou em 1910, Chihuahua foi novamente um campo de batalha central.
He then joined Walt Disney Imagineering as a Disney Fellow and remained there until Disney ended its Disney Fellow program.	Ele então associou se a Walt Disney Imagineering .
Since then, the Japanese community in Brazil has grown year by year, particularly during the war years.	Desde aquele dia, a comunidade japonesa no Brasil só cresceu, ano após ano, especialmente durante os anos de guerra.
So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year.	Então Safe foi a última exposição que fiz no MoMA. E ela terminou no início do ano passado,

Exibir esta página em português