Translation of "you would rather" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where would you rather go? | Aonde você prefere ir? |
| Now, you would rather be C. | Bem, vocês gostariam de ser C. |
| Would you rather come with us? | Você prefere vir conosco? |
| Would you rather do something else? | Você prefere fazer outra coisa? |
| Would you rather be C or D? | Vocês gostariam de ser C ou D? |
| Would you rather play tennis or golf? | Você preferiria jogar tênis ou golfe? |
| Would you rather visit Boston or Chicago? | Você preferiria visitar Boston ou Chicago? |
| Would you rather be rich or famous? | Você preferiria ser rico ou famoso? |
| Would you rather be blind or be deaf? | Você preferiria ser cego ou surdo? |
| Would you rather go fishing or go hunting? | Você preferiria ir pescar ou caçar? |
| Which would you rather eat tonight, beef or pork? | Qual você preferiria comer hoje à noite, carne de vaca ou de porco? |
| Which would you rather eat tonight, beef or pork? | O que você prefere comer hoje à noite? Carne de boi ou carne de porco? |
| I would rather you came on Friday than on Thursday. | Eu preferiria que você viesse na sexta feira e não na quinta. |
| Would you rather read a novel or watch a movie? | Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme? |
| Would you rather read a novel or watch a movie? | Você prefere ler um romance ou assistir um filme? |
| Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? | Agora, o que você preferiria ser? Uma malha, ou uma manifestação do destino? |
| Would you rather drink wine with your mother or your father? | Você preferiria tomar vinho com a sua mãe ou com o seu pai? |
| Would you rather live in a city or in the country? | Você preferiria morar na cidade ou no campo? |
| Would you want your child to become a teacher rather than a lawyer? | Você gostaria que seu filho se tornasse professor, ao invés de advogado? |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá? |
| I would rather stay here. | Prefiro ficar aqui. |
| I would rather go swimming. | Eu prefiro ir nadar. |
| If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease? | Se você tivesse que escolher, qual das duas preferiria? A doença comum ou a rara? |
| What would you rather have at Christmas? Ham or turkey? Neither one, I'm vegan. | O que você preferiria comer no Natal? Presunto ou peru? Nenhum dos dois, eu sou vegano. |
| I would rather stay at home. | Eu preferiria ficar em casa. |
| I would rather die than surrender. | Eu prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer a me render. |
| I would rather sing than dance. | Eu prefiro cantar a dançar. |
| I would much rather be safe. | Eu gostaria muito mais de estar seguro. |
| I would rather not go there alone. | Preferia não ir lá sozinho. |
| I would rather not go shopping alone. | Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. |
| He would rather die than disgrace himself. | Ele preferia morrer do que cair em desgraça. |
| I would rather talk about pleasant things. | Prefiro falar de coisas agradáveis. |
| (...) I would rather stick with my grassroots. | O Exército e os desmandos do Presidente. |
| Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network? | Agora, quem vocês gostariam de ser se fofocas estivessem se espalhando através da rede? |
| I would rather stay home than go out. | Eu preferia permanecer em casa do que sair. |
| I would rather live alone in the country. | Eu prefiro morar sozinho no campo. |
| I would rather starve to death than steal. | Eu prefiro morrer de fome a roubar. |
| I would rather quit than work under him. | Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele. |
| And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network? | E agora, quem vocês gostariam de ser se uma fofoca picante, não sobre vocês, estivesse se espalhando pela rede? |
| I would rather stay at home than go shopping. | Eu prefiro ficar em casa a ir fazer compras. |
| I would rather stay at home than go shopping. | Prefiro ficar em casa a fazer compras. |
| I would rather have a cat than a dog. | Eu preferiria ter um gato a um cão. |
| I would rather feed my dog before we eat. | Prefiria alimentar o meu cachorro antes que comamos. |
Related searches : Would Rather - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Not - Would Rather Have - Would Rather Like - He Would Rather - They Would Rather
