Translation of "as novas encomendas industriais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Encomendas - tradução :
Orders placed

Keywords : Packages Deliveries Orders Parcels Delivered Industrial Industrialists Industrial Bankers Farms Explore Worlds Seek Strange Ideas

  Examples (External sources, not reviewed)

Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms .
Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura .
Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production .
A distinção da zona Euro nos indicadores industriais para mercados externos no que se refere a volume de negócios , novas encomendas , preços na produção e preços na importação .
The distinction of the Euro zone in industrial indicators for the non domestic markets of turnover , new orders , output prices and import prices .
Os designers industriais querem fazer coisas novas.
Industrial designers want to make novel things.
t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes )
Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service
As variáveis das novas encomendas ( n.º s 130 , 135 e 136 ) só são exigidas para o grupo 41.2 e a divisão 42 da NACE Rev. 2 .
The new orders variables ( N 130 , 135 and 136 ) are required only for Group 41.2 and Division 42 of NACE Rev. 2 .
As primeiras encomendas foram feitas em 30 de julho de 1869.
The shipbuilders received their first orders on 30 July 1869.
As encomendas de Güell a Gaudí montam a cinco obras de arquitectura.
Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period.
Da amizade com este último El Greco obteve as primeiras encomendas para Toledo.
El Greco's friendship with Castilla would secure his first large commissions in Toledo.
Eu ainda preciso entregar essas encomendas.
I still need to deliver these packages.
A novas pontes e estradas fez o que antes eram fazendas e pântanos em prime distritos industriais e residenciais.
The new bridges and roads made what were formerly estates and marshland into prime industrial and residential districts.
Continuou a aceitar encomendas até o fim.
He continued to accept commissions to the end of his life.
Em muitos países, a disponibilidade inadequada local de água está cada vez mais a restringir as decisões sobre onde se deverão instalar novas instalações industriais e centrais energéticas.
In many countries, inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities and energy plants.
No que se refere às estatísticas da área do euro compiladas pelo Eurostat , as novas estatísticas mais importantes consistiram na primeira publicação das estimativas provisórias do PIB , com base num subconjunto de países que produziram estimativas preliminares , e em estatísticas sobre novas encomendas do sector da indústria .
For euro area statistics compiled by Eurostat , the most important new statistics were the first publication of GDP flash estimates , based on a sub set of countries producing early estimates , and of industrial new order statistics . As part of the further integration of statistics , the ECB published for the first time in June 2003 the monetary presentation of the balance of payments ( b.o.p. ) .
Nos últimos meses do ano , diversos inquéritos sobre encomendas de exportações ou carteiras de encomendas da indústria mostraram um regresso ao crescimento .
In the last few months of the year , various surveys on industrial export orders and order books were showing a return to growth .
Quadros de recursos e empregos ( a ) Quadros de entradas saídas ( cada 5 anos ) Produção industrial ( NACE C F ) ( m ) Novas encomendas recebidas por indústria ( NACE D F ) ( m )
Supply and use tables ( annual ) Input output tables , ( five yearly ) Industrial production ( NACE C F ) ( m ) New orders received by industry ( NACE D F ) ( m )
Relações Industriais
Industrial Relations
Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais.
Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products.
As encomendas deverão ser efectuadas por escrito , para o endereço postal indicado no verso da primeira página .
Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page .
As normas ISO definem várias propriedades químicas e industriais e como as testar.
ISO standards define various industrial and chemical properties, and how to test for them.
Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano.
Boeing did not receive any orders for more than a year.
As novas instalações
The new premises
Quais as novas?
What's new?
As novas não devem ser confundidas com as supernovas ou as novas luminosas vermelhas.
Novae are not to be confused with other brightening phenomena such as supernovae or luminous red novae.
70 dos antibióticos produzidos nos Estados Unidos alimentam as fazendas industriais.
70 of antibiotics produced in the U.S. are fed to farm animals.
Mas também implementaram uma gama alargada de políticas industriais, para garantir que estas empresas cresciam e se diversificavam em novas linhas de produtos.
But they also engaged in a broad range of industrial policies to ensure that these firms were growing and diversifying into new product lines.
Na época das Descobertas instalam se novas actividades industriais e comerciais e Oeiras assume funções de celeiro de Lisboa e de centro industrial.
Kingdom era At the beginning of the Age of Discoveries, Oeiras became the industrial and commercial warehouse of Lisbon.
Existem usos industriais.
There are industrial applications.
Quais são as novas?
What is the news?
Quais são as novas?
What's the news?
Então, quais as novas?
So what's new?
plantas industriais e medicinais
industrial and medical plants
Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
Installation of industrial machinery and equipment
O 787 provou ser escolha muito popular com as companhias aéreas, e ganhou um número recorde de encomendas pré lançamento.
The 787 proved to be highly popular choice with airlines, and won a record number of pre launch orders.
A UPS desenvolveu um software que traça as rotas das encomendas do dia dando preferência para conversões para a direita.
Because drivers are idle at intersections while waiting to make left turns, UPS developed software that routes the day's packages with preference to right turns.
As novas notas de banco
The new banknotes
As novas fronteiras da lealdade
The New Frontiers of Loyalty
A contar do início do primeiro período de referência , as informações sobre novas encomendas ( n.o s 130 , 131 , 132 ) podem ser aproximadas através de um indicador principal alternativo , que pode ser calculado com base nos dados dos inquéritos de opinião às actividades económicas .
Starting from the beginning of the first reference period the information on new orders ( Nos 130 , 131 , 132 ) may be approximated by an alternative leading indicator , which may be calculated from business opinion survey data .
Ali, El Greco recebeu diversas encomendas e produziu suas melhores pinturas conhecidas.
In Toledo, El Greco received several major commissions and produced his best known paintings.
A rival Qatar Airways, ocupou as encomendas no mesmo evento , e recebeu a 1ª aeronave em 11 de setembro de 2006.
Rival Qatar Airways, which placed its order at the same airshow, took delivery of only four aircraft with the first aircraft on 11 September 2006.
Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias.
African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.
O anexo 2 contém uma lista de características que descrevem especificamente as actividades industriais .
services , one objective of the draft Regulation is to include these activities in Annex 1 of the SBS Regulation . Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities .
A partir de então, as mulheres eram direcionadas para os trabalhos agrícolas e industriais.
Thereafter, women were funnelled into agricultural and industrial jobs.
Precisamos trabalhar com setores industriais.
We need to begin to work with industries.
Isso se chama fazendas industriais.
This is called factory farming.

 

Pesquisas relacionadas : PMI Novas Encomendas - Colocação De Novas Encomendas - As Novas Peças - Satisfazer Todas As Encomendas - As Encomendas São Entregues - Definir As Novas Tendências - As Possibilidades De Novas - Todas As Novas Medidas - Abordar As Novas Tendências - Quais As Novas Medidas - Utilizando As Novas Tecnologias - Satisfazer As Novas Necessidades - As Encomendas De Bens Duráveis
Exibir esta página em português Exibir esta página em português