Translation of "terrenos industriais abandonados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As pastagens são usadas para exploração pecuária e correspondem em muitos casos a terrenos de cultivo abandonados. | There were no cities in Extremadura with the right of vote, because most of them were property of Salamanca. |
| Fomos abandonados. | We've been abandoned. |
| Foram abandonados pela mãe. | They were abandoned by their mother. |
| Ele gosta de prédios abandonados. | He likes abandoned buildings. |
| Certamente eles não deveriam ser abandonados. | Definitely they shouldn't be left out. |
| Então, estivemos abandonados por oito anos. | So we were home alone for eight years. |
| Há muitos gatos abandonados no mundo. | There are many abandoned cats in the world. |
| Nós talvez vejamos isso como campos abandonados. | And we might think of these as abandoned. |
| Atualmente, neste momento, milhares de trabalhadores estão abandonados. | Currently, right now, thousands of workers are abandoned. |
| Relações Industriais | Industrial Relations |
| Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais. | Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products. |
| Existem usos industriais. | There are industrial applications. |
| Planos para entrar na Alemanha Oriental naquele ano foram abandonados. | Plans to enter East Germany that year were abandoned. |
| Os monastérios foram abandonados após a invasão persa de 614. | The monasteries were abandoned after the Persian invasion of 614. |
| Os templos eram por vezes convertidos em igrejas ou abandonados. | The temples themselves were sometimes converted to churches or abandoned to the desert. |
| plantas industriais e medicinais | industrial and medical plants |
| Como resultado, aqueles coreanos froam abandonados no meio de lugar nenhum. | As a result, those Koreans were left stranded in the middle of nowhere. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| A rubrica terrenos e edifícios está relacionada | Land and buildings relates to capitalised refurbishment costs at the Eurotower . |
| O Irã fez centenas de prisioneiros e pegaram vários tanques iraquianos abandonados. | The Iranians captured several thousand Iraqi troops and a large number of tanks. |
| Precisamos trabalhar com setores industriais. | We need to begin to work with industries. |
| Isso se chama fazendas industriais. | This is called factory farming. |
| Ambos se sustentavam de alimentos terrenos, como todos. | They both ate the (same) food (as men). |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | Land is valued at cost . |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | This is funded by assets held in a longterm employee benefit fund . BALANCE SHEET The liability recognised in the Balance Sheet in respect of the defined benefit plans is the present value of the defined benefit obligation ECB Annual Report 2006 |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | The depreciation period for capitalised building and refurbishment expenditure relating to the ECB 's existing rented premises has been reduced in order to ensure that these assets are completely written off before the ECB moves to its new premises . |
| Os terrenos são valorizados a preços de custo . | ECB Annual Report 2003 at cost . |
| O bispo sentiu pena dos imigrantes que foram abandonados, e deu lhes ajuda. | The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help. |
| Com a chegada da Segunda Guerra Mundial em 1939, os planos foram abandonados. | The outbreak of World War II in 1939 led to the postponement, and later the abandonment, of these plans. |
| É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados. | It's a Military Operations on Urbanized Terrain site. |
| Lago de Hogwarts Lago pertencente aos terrenos de Hogwarts. | Hogwarts is on the shore of a lake, sometimes called the Black Lake. |
| Finalmente, quatro grandes setores industriais unidos. | Finally, four great industrial sectors combined. |
| Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Várias pessoas trabalham em cidades industriais. | Many people work in industrial towns. |
| Muitas pessoas trabalham em cidades industriais. | Many people work in industrial towns. |
| Os investimentos industriais da China, contudo, estão muitas vezes localizados em parques industriais ou em zonas económicas especiais (ZEE). | China s manufacturing investments, however, are often located in industrial parks or special economic zones (SEZs). |
| Vocês fizeram um grande trabalho com os terrenos, o pó | You did a great job with the land, the dirt. |
| Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos. | For example, new factories and mines require land. |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados. | As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots. |
| Em 1915 os dirigentes passaram a procurar terrenos na cidade. | To solve the problem, the leaders began searching for land in the city. |
| Os designers industriais querem fazer coisas novas. | Industrial designers want to make novel things. |
| 314 Gestão de pessoal e relações industriais | 312 Health Management 313 Agro Business 314 Personnel management and Industrial Relations |
| 0 Gestão e Políticas comerciais e industriais | 0 Commercial and industrial management and policies |
