Translation of " Because" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

Keywords : Pois Causa Quer Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

And I say, because ... because.	E eu digo, porque...porque.
Because it's new, because it's fresh.	Porque é novo, porque está fresco.
Not because it's a job, not because it's a career, but because it's a calling.	Não porque seja um emprego, não poque seja uma carreira, mas porque é um chamado.
Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.	Em torno de uma vontade de fazer as coisas porque elas importam, porque nós gostamos, porque elas são interessantes, porque são parte de algo importante.
And that's not because they're promiscuous, it's because there's no knowledge.	E isso não acontece por elas serem promíscuas, acontecem por não terem conhecimento.
It's not because it's trivial. It's not because we don't care.	Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos.
Because something did.	Porque algo aconteceu
Because it worked.	Porque funcionou.
Because he grew?	Porque ele cresceu?
Because you can't.	Porque você não consegue.
Because it's the thing that's happening because we have no other plan.	Porque é o que está acontecendo, porque não temos nenhum outro plano.
Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun.	Cinco minutos que vou gastar só porque algo é interessante. Só porque é divertido.
But it wasn't because he lacked strength rather, because he was bitter.	Mas porque se sente amargurado.
Not because America is pushing it, but because the world is pulling it.	Não porque a América o está impondo. Mas porque o mundo o está procurando.
And that isn't because they don't want to, it's really because they can't.	E isso não é por que não querem, é por que não podem mesmo.
And that's not because of anything, but because we believed in our dream.	E isso não foi por causa de nada, mas porque nós acreditamos em nosso sonho.
I like him not because he is kind but because he is honest.	Eu não gosto dele por ele ser gentil, mas porque ele é honesto.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.	Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças.
Because isn't that easy?	Porque não é tão fácil?
Because meetings aren't work.	Porque reuniões não são trabalho.
Because we didn't talk.	Porque nós não falávamos.
Because brains are expensive.	Porque cérebros são expansivos.
Because bad things happen.	Porque coisas ruins acontecem.
Because I'm following on.	Porque ai eu estou indo atrás
Because something went different.	Porque alguma coisa foi diferente.
Because there is one!	É porque tem um!
Because, aren't they vermin?	Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos?
That's because it's cheaper.	Simplesmente porque é mais barato.
Because this is wrong.	Porque isso está errado.
Because it's about surveillance.	Porque trata se de vigilância.
Because it sounds big.	Porque parece algo grandioso.
Because we lived scattered.	Porque vivíamos espalhados.
Because they look equal.	Porque parecem iguais.
BECAUSE WE CAME FIRST	PORQUE NÓS JÁ ESTÁVAMOS ANTES
because everyone is sad.	porque todo mundo está triste.
'Because he is black'	Racismo explícito
Because it's too big.	Porque é grande demais.
Because they are clean.	Porque estão limpas.
Because they're eating dinner.	Porque estão jantando.
Because they're eating dinner.	Porque eles estão jantando.
Because they're eating dinner.	Porque elas estão jantando.
Because they're watching television.	Porque estão vendo televisão.
Because I speak Chinese.	Porque falo chinês.
Because if it does ...	Contudo, a magia não se limita a bruxos.
Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this.	Porque os ursos beiçudos estavam obviamente sendo extintos da natureza por essa razão.

Exibir esta página em português