Translation of "all coming together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're coming together.
Eles estão vindo juntos.
They're coming together.
Elas estão vindo juntas.
Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying.
Cinco jovens todos rindo, felizes, viajando juntos, voltando ao hotel onde eles estavam.
Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance.
Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença.
So I'm the living product of two cultures coming together.
Portanto, sou um produto vivo, da união de duas culturas.
You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back.
Colocamos tudo isso junto e temos a nossa história para preencher aquela falta que nos faz continuar voltando.
All of us together, we're all on the same ship together.
Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
Thank you all for coming.
Obrigado a todos por virem.
Title All together
Título All together
They're coming together. That could be tuna sex and there it is.
Estão vindo juntos. Aquilo pode ser sexo entre atuns. E aqui está.
KB Now, anything coming at all?
KB Agora, alguma coisa acontecendo?
They all came together.
Eles se uniram.
Right. All together now.
Certo. Todos juntos agora.
Let's all play together.
Brinquemos todos juntos.
Let's all go together.
Vamos todos juntos.
Kamen Riders All Together!!
Checker Flag GUTS GUTS!!
All right, well thanks for coming up.
Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima.
I appreciate your coming all the way.
Eu aprecio sua vinda por todo o caminho.
We're all in this together.
Estamos juntos nisso.
So they all cluster together.
Todos se aglomeram.
They're all living together, right.
Eles viviam todos juntos, certo.
send all three documents together
send all three documents together
We re all in it together.
Estamos nisso juntas.
We're all in this together.
Estamos todos no mesmo barco.
They all cried out together.
Eles gritavam todos juntos.
So where are all these coming from then?
Então de onde eles vêm?
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.
Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
But it's all coming in through one incision.
E tudo passa através de uma incisão.
They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
Eles estão todos voltando nesta hora, andando por ali, estão só voltando tranquilamente.
All right I'm more than my genes all together.
Certo Sou mais do que meus genes todos juntos.
We are all in this together.
Estamos todos juntos nisso.
All right. Tap them together once.
Tudo bem. Batam ele um no outro.
So this all feeds in together.
Assim, tudo isso converge.
And here, they're all plotted together.
E aqui, estão todos representados em conjunto.
Let's all go to Boston together.
Vamos todos para Boston juntos.
International bloggers are coming together to mark October 4th as the international bloggers day for Burma.
Blogueiros do mundo inteiro estarão unidos para marcar o dia 4 de outubro como o Dia Internacional dos Blogues pela Birmânia.
All this progress is coming at an opportune moment.
Todo este progresso está a acontecer no momento oportuno.
I'd like to thank all our guests for coming.
Eu gostaria de agradecer a todos os nossos convidados por virem.
Examples of 527s include Swift Boat Veterans for Truth, MoveOn.org, the Media Fund, and America Coming Together.
Examplos de 527s incluem Marinheiros Veteranos pela Verdade, MoveOn.org, o Fundo de Mídia, e América caminhando junto.
All the stories began to bleed together.
Todas as histórias começaram a se misturar.
Tom and I were together all afternoon.
Tom e eu ficamos juntos a tarde toda.
And all of it was coming from this shrimp farms.
E tudo vindo disto, fazendas de camarão.
It was all coming into my laptop and cell phone.
Tudo chegava no meu laptop e no meu celular.
We get people coming to the foundation all the time.
Temos pessoas vindo à fundação o tempo todo.
So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart.
Então analisamos um processo de dinâmica de grupos aglutinação e fragmentação. Grupos se juntando. Grupos se separando.

 

Related searches : Coming Together - All Together - A Coming Together - Are Coming Together - Coming Together With - Slowly Coming Together - All Things Together - All Comes Together - All Taken Together - All Pull Together - We All Together - Meet All Together - For All Together - All Come Together