Translation of "a good while" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Good - translation :

While - translation :

Keywords : Bons Boas Notícias Sorte Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

And for a while that was looking really good.	E por um tempo as coisas estavam dando certo.
That solution, while complicated, is a good outcome for the region.	Esta solução, ainda que complicada, é um bom resultado para a região.
It's good to walk in somebody else's shoes for a while.	É bom andar em sapatos de outra pessoa por um tempo.
Graphite is a very good conductor, while diamond has a very low electrical conductivity.	O diamante tem um baixíssima condutividade elétrica, enquanto a grafite é um excelente condutor.
But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing.	Mas embora isso possa ser pertubador para os 'marqueteiros', é, de fato, uma coisa boa.
Death hangs over thee. While thou livest, while it is in thy power, be good.	A morte paira sobre ti. Enquanto viveres, enquanto isto estiver em teu poder, sê bom.
We like our suffering because it's so good when it ceases for a while.	Gostamos do nosso sofrimento porque é tão bom quando ele pára por alguns instantes
While it is not usually optimal if a given population distribution is assumed, its properties are always reasonably good.	Embora não seja geralmente melhor se uma determinada distribuição da população é assumida, as suas propriedades são sempre razoavelmente boa.
After a good round, a good meal	Depois de um jogo uma boa comida
A good beginning makes a good ending.	Um bom começo faz um bom final.
Developing new theories and empirical tests is regarded as science, while the exercise of good judgment is clearly a craft.	O desenvolvimento de novas teorias e testes empíricos é considerado como ciência, ao passo que a capacidade de discernimento é claramente um ofício.
Well, I always say it's important that you are smart, but every once in a while it's good to be lucky.	Bem, eu sempre digo que é importante ser esperto, mas de vez em quando é bom contar com a sorte.
Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher.	Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor.
And while Google is very, very good with some languages, it's actually pretty dreadful with Chinese.	E, ainda que o Google seja muito bom com alguns idiomas, ele é muito ruim com o chinês.
But, while Americans tend to receive only good news, Asia s rise is not really bad news.	Mas, embora os norte americanos tendem a receber apenas as boas notícias, a ascensão da Ásia não é propriamente uma má notícia.
While details of Cabral's early life are unclear, it is known that he came from a minor noble family and received a good education.	Embora os detalhes da vida de Cabral sejam esparsos, sabe se que veio de uma família nobre colocada na província interior e recebeu uma boa educação formal.
A blogger Eunkoung8072 commented that the plagiarism is a shameful deed and other singer's reaction to it is a disgrace, while Hyori has shown a good precedent.	A blogueira Eunkoung8072 comentou que o plágio é um ato vergonhoso e que a reação da maioria dos cantores com isso é uma desgraça, enquanto Hyori mostrou bons precedentes.
'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!'	Conte me uma BOA HISTÓRIA com BONS PERSONAGENS!
Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!	Conte me uma BOA HISTÓRIA com BOAS PERSONAGENS!
Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions.	O amor é a resposta. Mas, enquanto a gente espera a resposta, o sexo formula umas perguntas muito interessantes.
So I like to invent things too, and I think I'll close out my set with something I invented a good while back.	Gosto de inventar coisas também, Acho que vou encerrar com uma coisa que inventei um tempo atrás.
Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best.	De vez em quando temos esses momentos, e percebemos o quanto a vida pode ser boa.
While the Force can be used for good, it has a dark side that, when pursued, imbues users with hatred, aggression, and malevolence.	Apesar da força ser usada para o bem, existe um lado sombrio que, quando alcançado, preenche seu portador de ódio, agressão e maldade.
But that's a really good idea that's a good job for technology.	Mas essa é uma ideia realmente boa. Essa é uma boa tarefa para a tecnologia.
As Lenin put it A Good Communist is also a good Chekist.	Como Lenin havia colocado ...Um bom comunista é também um bom tchekista .
Which is a little good, but not very much good.	O que é um pequeno bem, mas não um grande bem.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom.
Good, good, and good news!	Boa, boa é boa notícia!
The aircraft were fitted with five cameras which were heated to ensure good results (while the cockpit was not).	O avião era equipado com cinco câmeras que eram aquecidas para obter melhores resultados.
There's a good person.	Essa é uma boa pessoa.
It's a good deal.	É um bom acordo.
It's a good deal.	É um bom negócio.
He's a good person.	Ele é uma boa pessoa.
That's a good idea!	Que boa ideia!
A good parent, perhaps.	Um bom pai, talvez. .
What a good shot!	Que bom atirador!
I'm a good sailor.	Sou um bom marinheiro.
That's a good question.	Boa pergunta.
It's a good question.	Boa pergunta.
Have a good Christmas.	Tenha um feliz Natal!
That's a good plan.	Esse é um bom plano.
That's a good idea.	Essa é uma boa ideia.
She's a good person.	Ela é uma boa pessoa.
I'm a good teacher.	Sou uma boa professora.
You're a good boy.	Você é um bom menino.

Exibir esta página em português