Translation of "help achieving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Achieving - translation : Help - translation : Help achieving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The contents of this agreement will provide fundamental help in achieving a participatory, enterprising and active culture. | Gostaria, porém, de me referir primeiro à observação feita sobre a Roménia. |
| This superhuman help is still essential, particularly as we are on the threshold of achieving an historical breakthrough in the West. | Esta ajuda sobre humana continua a ser essencial, sobretudo agora, que nos encontramos prestes a conseguir um feito histórico no Ocidente. |
| Mr President, Commissioner, the guidelines are intended to help steer the Member States towards achieving the reform objectives contained in the programmes. | Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, pretende se, através de linhas directrizes, fornecer aos Estados Membros uma orientação no sentido de se alcançar os objectivos de reforma no quadro da programação. |
| Women' s participation in the diplomatic resolution of conflicts and in reconstruction initiatives would be of enormous help in achieving these objectives. | A participação das mulheres na resolução diplomática de conflitos e nas iniciativas de reconstrução contribuiria em grande medida para a consecução destes objectivos. |
| We need tourism to help us but it needs our assistance too to bring about environmental conversion with a view to achieving sustainability. | O turismo deve ajudar nos mas deve também ser ajudado no sentido de uma reconversão ambiental com vista à sustentabilidade. |
| (Of achieving immortality) | Adão desobedeceu ao seu Senhor e foi seduzido. |
| These European infrastructure programmes are doubly important, first as a means of achieving the common transport market and secondly to help the peripheral regions. | Por fim, o senhor falou da competitividade. Pode remos realizar um debate especial sobre essa ques tão, mas saiba que, desde que comecei a trabalhar que me apercebi que, quando a caixa está vazia, não vale a pena falar de solidariedade. |
| I will concede that the bad experiences that the Germans are currently having have not been much help in achieving acceptance of this principle. | Admito que as más experiências que os alemães estão a ter actualmente não terão contribuído muito para que este princípio fosse aceite. |
| A common set of indicators will allow aggregation of outputs, results and impacts at EU level and help assess progress in achieving Community priorities. | Uma série comum de indicadores permitirá a agregação das realizações, dos resultados e dos impactos ao nível da UE e contribuirá para avaliar os progressos alcançados na realização das prioridades comunitárias. |
| Patients ( ) achieving HbA1c 7 | Doentes ( ) que atingiram HbA1c 7 |
| Patients ( ) achieving HbA1c 6.5 | Doentes ( ) que alcançaram HbA1c 6,5 |
| Patients ( ) achieving HbA1c 6.5 | Doentes ( ) que alcançaram HbA1c 6,5 |
| achieving sustained economic growth | Promover a gestão sustentável e a regeneração do ambiente, assim como as boas práticas neste domínio, e assegurar a conservação dos recursos naturais |
| achieving sustained economic growth | Alcançar um crescimento económico sustentado |
| Patients ( ) achieving HbA1c lt 7 | Doentes ( ) que atingiram HbA1c lt 7 |
| Patients ( ) achieving HbA1c lt 7 | Doentes ( ) a atingirem HbA1c lt 7 |
| Patients ( ) achieving HbA1c lt 7 | Pacjenci ( ) osiągający HbA1c lt 7 |
| Patients ( ) achieving HbA1c lt 7 | Doentes ( ) que alcançaram HbA1c lt 7 |
| Proportion Achieving HbA1c lt 7 | Proporção atingida HbA1c lt 7 |
| Proportion of patients ( ) achieving HbA1c | Percentagem de doentes ( ) que atingiram HbA1c |
| Subjects ( ) achieving HbA1c lt 7 | Indivíduos ( ) atingiram HbA1c lt 7 |
| Achieving environmental targets requires cooperation. | Para se atingirem os objectivos ambientais é necessário que haja colaboração. |
| According to the Kun bzang bla ma'i zhal lung , a bodhisattva can choose any of three paths to help sentient beings in the process of achieving buddhahood. | De acordo com Kun bzang bla ma'i zhal lung, um bodisatva pode escolher entre três caminhos para ajudar os seres sencientes no processo de alcançar o estado de Buda. |
| Help, help, help, help! | Socorro! |
| This compromise was based on three key ideas, which have been this Parliament s banner over the last ten years achieving greater democracy, achieving greater efficiency and achieving greater transparency. | Um compromisso que tinha por base três ideias chave, que foram o estandarte deste Parlamento nos últimos dez anos obter mais democracia, obter mais eficácia e obter mais transparência. |
| Proportion of patients ( ) achieving HbA1c 7 | Percentagem de doentes ( ) que atingiram HbA1c 7 |
| Adam essential to achieving our objectives. | Será demais? |
| We are nowhere near achieving that. | Estamos muito longe de o conseguir. |
| The development of an overall EU policy towards the EU's new neighbours, with full respect for the differences between the countries involved, will help in achieving the overall objectives. | O desenvolvimento de uma política global da UE em relação aos novos vizinhos da UE, com total respeito pelas diferenças entre os países envolvidos pode contribuir para se atingir os objectivos superiores. |
| Oh, help, help, help! | Ó, socorro, socorro, socorro! |
| only applicable to patients achieving a CR | Probabilidade |
| Proportion of patients achieving HbA1c lt 7 | Proporção de doentes que atingiram HbA1c lt 7 |
| Proportion of patients achieving reductions in HbA1c | Proporção de doentes que alcançaram reduções da HbA1c |
| Subjects ( ) achieving HbA1c lt 7 (LOCF)d | Indivíduos ( ) atingiram HbA1c lt 7 (LOCF)d |
| There are other possibilities of achieving something. | Digo isto com toda a clareza, sem condições. Isto não pode continuar! |
| Achieving this compromise has not been easy. | Não foi fácil chegar a esse compromisso. |
| Sadly, we are far from achieving this. | Infelizmente, estamos ainda muito longe disso. |
| Otherwise, I cannot see us achieving anything. | De outra forma, não estou a ver como poderemos conseguir algum resultado. |
| Help, help! | Socorro, socorro! |
| Help! Help! | Socorro! |
| Help... help! | Socorro... socorro! |
| Help! Help! | Abu! |
| Help, help. | Deixeme sair. Socorro! |
| Help! Help! | Que está aí? |
| (6) A reappraisal of the Community's budget to reform its structure towards a greater emphasis on cohesion help with specific projects will only go part of the way towards achieving cohesion. | A ajuda com projectos específicos será insuficiente para alcançar a coesão. |
Related searches : Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives - Achieving Impact - Are Achieving - Towards Achieving - Achieving Progress - Achieving Balance - With Achieving - Achieving Aims - Support Achieving - Achieving Compliance - Achieving Targets
