Translation of "achieving progress" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ESCB took the view that further progress is desirable with regard to three complementary approaches to achieving an orderly restructuring process . | O Conselho ECOFIN convidou a Comissão a estabelecer os comités de nível 2 e 3 logo que possível . |
| It is perhaps telling that the progress charts prepared by the United Nations Development Program, the agency charged with reporting on progress toward achieving the MDGs, track only Internet usage under that goal. | Provavelmente este facto sugere que os gráficos de evolução , elaborados pelo Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas, a agência encarregada de apresentar relatórios sobre a evolução registada para atingir os ODM, estão apenas a contabilizar a utilização da Internet no âmbito desse objectivo. |
| Following Ludwig Wittgenstein's critique of the possibility of absolute and total knowledge Lyotard further argued that the various metanarratives of progress such as positivist science, Marxism, and structuralism were defunct as methods of achieving progress. | Seguindo a crítica de Ludwig Wittgenstein da possibilidade do absoluto e o conhecimento total, Lyotard ainda argumentou que várias metanarrativas de progresso, tais como a ciência positivista, o marxismo e o estruturalismo foram extintos como métodos de alcançar progresso. |
| The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article 151 , including the demographic situation in the Union . | A Comissão elaborará anualmente um relatório sobre a evolução na realização dos objectivos a que se refere o artigo 151.o , incluindo a situação demográfica na União . |
| The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article III 209, including the demographic situation within the Union. | , incluindo a situação demográfica na União. |
| Section 2 defines the specific objectives for 2008 and 2010 for the individual SEPA instruments , infrastructures and standards , and evaluates the progress made towards achieving these objectives . | Na secção 2 define se os objectivos específicos para 2008 e 2010 , no que diz respeito aos diferentes instrumentos , infra estruturas e normas SEPA e avalia se os progressos realizados no sentido da realização desses objectivos . |
| Artick 7 The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article I , including the demographic situation in the Community . | A Comissno elabora anualmenre um relatório sobre a evoluçao na realizaç odos objectivos do anigo I ? , incluindo a situação demogrifica na Comunidade . |
| RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic and social cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect | RECONHECEM a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão económica e social e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito |
| Article 120 The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article 117 , including the demographic situation in the Community . | Artigo 12G ? A Comissão elaborará anualmente um relatório sobre a evolução na realização dos objectivos a que se refere o anigo 1170 , incluindo a situação demográfica na Comunidade . |
| A deficit to GDP ratio of this order at a time of buoyant economic activity would rather be considered as insufficient for achieving lasting progress in redressing fiscal balances . | Um rácio défice1PIB desta ordem de grandeza , numa altura de grande dinamismo da actividade económica , seria antes considerado como insuficiente para alcancar progressos duradouros em termos do restabelecimento do equilíbrio orcamental . |
| Article III 110 The Commission shall draw up a report each year on progress in achieving the objectives of Article III 103 , including the demographic situation in the Union . | º A Comissão elabora anualmente um relatório sobre a evolução na realização dos objectivos a que se refere o artigo III 98 . º , incluindo a situação demográfica na União . |
| The Member States recognise the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic, social and territorial cohesion, and state their willingness to study all necessary measures in this respect.8. | Os Estados Membros reconhecem a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão económica, social e territorial e a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito.8. |
| The review emphasised that the Lamfalussy framework has fostered significant progress in terms of the efficiency and transparency of the EU legislative process and in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework . | A análise sublinhou que o quadro Lamfalussy fomentou progressos significativos em termos da eficiência e da transparência do processo legislativo comunitário e na consecução de um quadro de regulamentação e supervisão mais coerente . |
| Progress Quest | Progress Quest |
| and projects of the Structural Funds , with a view to avoiding excessive increases in budgetary expenditure in the less prosperous Member States , RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic , social and | projectos dos Fundos Estruturais com o objectivo de evitar um aumento excessivo das despesas orçamentais nos Estados Membros menos prósperos RECONHECEM a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão |
| Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. | O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. |
| All these green countries are achieving millennium development goals. | Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio. |
| We are ready to spend 15 years achieving education. | Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos. |
| monetary policy can make to achieving a favourable economic | compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição |
| Achieving the appropriate production quality was the next step | O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO . |
| FIFTH PROGRESS REPORT | PT |
| TARGET2 progress report | Relatório intercalar sobre o TARGET2 |
| Isn't his progress? | É esse o progresso dele? |
| Hooray for progress. | Viva o progresso. |
| He's making progress. | Ele está progredindo. |
| She's making progress. | Ela está progredindo. |
| We're making progress. | Estamos progredindo. |
| I'm making progress. | Estou progredindo. |
| You're making progress. | Vocês estão progredindo. |
| You've made progress. | Você progrediu. |
| Progress is inevitable. | O progresso é inevitável. |
| We've made progress. | Progredimos. |
| There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. |
| The Parliament regretted that the European Council had not endorsed the suggestion of the high level group chaired by Wim Kok that the Commission should produce annual league tables of Member States progress towards achieving the Lisbon goals . | O Parlamento lamentou que o Conselho Europeu não tenha aprovado a sugestão do Grupo de Alto Nível , presidido por Wim Kok , no sentido de que a Comissão deveria produzir tabelas classificativas anuais dos progressos realizados pelos Estados Membros para alcançar os objectivos de Lisboa . |
| We're well on the way to achieving our initial goal. | Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo. |
| Achieving a balance between the two extremes is not easy . | Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil . |
| In fact, that's progress. | Na verdade, isso já é progresso. |
| The Downloading in Progress | A Transferência em Progresso |
| Seventh SEPA progress report | Sétimo relatório intercalar sobre a SEPA |
| TARGET2 Second progress report | TARGET2 Segundo relatório intercalar |
| 7th SEPA progress report | 7th SEPA progress report |
| SIxth progress report EN | 6.º RELATÓRIO INTERCALAR PT |
| Progress report on TARGET2 | Relatório intercalar sobre o TARGET2 |
| TARGET2 progress report , 1976kB | TARGET2 progress report , 1976kB |
| TARGET2 Securities progress report | Relatório intercalar sobre o TARGET2 Securities |
Related searches : Achieving - Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives - Achieving Impact - Are Achieving - Towards Achieving - Achieving Balance - With Achieving - Achieving Aims - Help Achieving - Support Achieving - Achieving Compliance - Achieving Targets
