Translation of "act like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Act like - translation :

Like - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Examples (External sources, not reviewed)

Act like adults.	Comportem se como adultos.
Act like a man!	Aja como um homem!
Act like I do!	Aja como eu!
Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.	A educação fabrica máquinas que agem como os homens e produz homens que agem como as máquinas.
Let's act like we're foreigners.	Vamos fingir que somos estrangeiros.
I don't act like you.	Eu não ajo como você.
Don't act like a jerk.	Não aja como um idiota.
You must act like a man.	Você deve se comportar como um homem.
Don't act like you don't care.	Não aja como se você não se importasse.
Gore can't act like a regular guy.	Gore can't act like a regular guy.
They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.	Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros .
And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this.	E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim.
So like let's say even a simple act.	Então, falemos sobre um ato simples.
She did not act like a normal girl.	Ela não agiu como uma garota normal.
I felt like I was performing this elaborate act.	Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.
And those bumps act like a magnet for water.	E essas bombas agem como magnetos para água.
I felt like I was performing this elaborate act.	Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada.
We need to act like the future depends on it.	Precisamos agir como se o futuro dependesse disso.
We need to act like we only have one planet.	Precisamos agir como se tivéssemos apenas um planeta.
Some of our talks today, we still act like that.	Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim.
So, be gentle, just act like a wooden Indian or something.	Então, sejam delicados como um índio de madeira ou algo do tipo.
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.	É duro ser mulher. É preciso pensar qual um homem, proceder qual uma senhora, parecer uma garota e trabalhar qual um cavalo.
I don't know what happened to Tom to make him act like that.	Não sei o que aconteceu com o Tom para o fazer agir assim.
Men may have wanted to act like Fairbanks, but they copied Valentino's look.	Homens podiam ser como Fairbanks, mas copiavam o olhar de Valentino.
That's eight years of American History, eight minutes of my act, just gone like that.	São oito anos de História Americana, oito minutos de minha fala que foram embora assim.
It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now.	É tipo, se não agirmos agora, será tarde para sempre, já fazem 10 anos.
These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.	Estes eletrodos agem como mini marcapassos para fazerem as células se contraírem no laboratório.
A page like this cannot act like a meeting point for cry babies who start whining only when they are being weaned.	Uma página como essa não pode se portar como um point de bebês chorões , que só reclamam que estão desmamados.
So threatening to attack the world s most powerful country would seem like an act of madness.	Por isso, ameaçar atacar o país mais poderoso do mundo pode parecer como um acto de loucura.
They act like servo's but have some differences in their software control to get smooth motion.	O pulso decontrole pode ser visto na ilustração sobre sinais de controle de servo motores.
Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck.	Bem agora eu sei que muitas vezes nós agimos como patos, mas nós não somos patos.
An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.	Por outra, há a parábola de uma palavra vil, comparada a uma árvore vil, que foi desarraigada da terra e carece deestabilidade.
This model requires you to act like the king, like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.	Este modelo requer que você atue como o rei. Como aquela pessoa que fica na frente da sala jogando coisas nos que estão lá no fundo.
And what this teacher did on every project was to have the children act like first it was a creative arts project, and then something like science.	e o que essa professora fez em cada projeto foi fazer as crianças agirem como se fosse um criativo projeto de artes e então algo como ciência.
If you DON'T act like you're the princess, you won't be able to get anything done or go anywhere.	If you DON T act like you re the princess, you won t be able to get anything done or go anywhere.
Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest.	Como os economistas e sua definição de racional, que todos nós agimos por interesse econômico próprio.
The Weltanschauung of the temporal contiguity of act and event leads to underlying diversifications like determinism vs. free will .	A Weltanschauung de uma contiguidade temporal de ato e evento leva a diversificações divergentes como determinismo versus livre arbítrio.
It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people.	Este foi um ato sem precedentes naquele tempo, pois todos pensavam, Ele vai parecer um fantoche comparado àquelas pessoas.
FINAL ACT	ACTA FINAL
FINAL ACT	ACTA FINAL
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.
This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word?	Esta é exatamente análoga à questão, qual é o menor programa que eu posso escrever que vai funcionar exatamente como Microsoft Word?
These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit.	Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste.
Like Miina, she also develops feelings for Maiku, though she does not act on them giving the same reasons Miina does.	Da mesma forma que Miina, ela se apaixona por Maiku, mas também tenta não mostrar seus sentimentos, já que ela pode ser irmã dele.
In practice there are a few blogs, such as Alto Hama, that act like fire extinguishers at the heart of the fire.	Na prática vemos poucos blogues com extintores em acção, no epicentro do fogo como é o caso do blogue Alto Hama.

Exibir esta página em português