Translation of "you act like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Examples (External sources, not reviewed)

I don't act like you.	Eu não ajo como você.
You must act like a man.	Você deve se comportar como um homem.
Don't act like you don't care.	Não aja como se você não se importasse.
Act like adults.	Comportem se como adultos.
Act like a man!	Aja como um homem!
Act like I do!	Aja como eu!
Education makes machines which act like men and produces men who act like machines.	A educação fabrica máquinas que agem como os homens e produz homens que agem como as máquinas.
Let's act like we're foreigners.	Vamos fingir que somos estrangeiros.
Don't act like a jerk.	Não aja como um idiota.
If you DON'T act like you're the princess, you won't be able to get anything done or go anywhere.	If you DON T act like you re the princess, you won t be able to get anything done or go anywhere.
Gore can't act like a regular guy.	Gore can't act like a regular guy.
You act compassionately.	Você age com compaixão.
They will need to act less like macroeconomists and more like engineers.	Precisarão de agir menos como macroeconomistas , e mais como engenheiros .
And in Mexico, lots of Frodos act like this, think like this, live like this.	E no México, muitos Frodos agem assim, pensam assim, vivem assim.
So like let's say even a simple act.	Então, falemos sobre um ato simples.
She did not act like a normal girl.	Ela não agiu como uma garota normal.
You need to act.	Você precisa agir.
Think before you act.	Pense antes de agir.
I felt like I was performing this elaborate act.	Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.
And those bumps act like a magnet for water.	E essas bombas agem como magnetos para água.
I felt like I was performing this elaborate act.	Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada.
And you then feel you must act.	Quando sentimos que devemos agir.
You did not act as you ought.	Você não agiu como deveria.
Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest.	Como os economistas e sua definição de racional, que todos nós agimos por interesse econômico próprio.
You have to act compassionately.	Você tem que agir com compaixão.
This model requires you to act like the king, like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.	Este modelo requer que você atue como o rei. Como aquela pessoa que fica na frente da sala jogando coisas nos que estão lá no fundo.
We need to act like the future depends on it.	Precisamos agir como se o futuro dependesse disso.
We need to act like we only have one planet.	Precisamos agir como se tivéssemos apenas um planeta.
Some of our talks today, we still act like that.	Até hoje, em certas conversas, ainda agimos assim.
You have to act it out.	Você tem que fingir.
So, be gentle, just act like a wooden Indian or something.	Então, sejam delicados como um índio de madeira ou algo do tipo.
You had better act upon his advice.	É melhor agir de acordo com conselho dele.
In an emergency, do you act quickly?	Em uma emergência, você age rapidamente?
In an emergency, do you act quickly?	Numa emergência, você age com rapidez?
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.	É duro ser mulher. É preciso pensar qual um homem, proceder qual uma senhora, parecer uma garota e trabalhar qual um cavalo.
Questions like Have you ever witnessed or participated in any act that may be detrimental to the United States or a foreign nation?	Perguntas como Você alguma vez testemunhou ou participou de qualquer ato que talvez pudesse ser prejudicial para os EUA ou para uma nação estrangeira?
He was an actor. You saw him act.	Ele era um ator. Você o via atuar.
I don't know what happened to Tom to make him act like that.	Não sei o que aconteceu com o Tom para o fazer agir assim.
Men may have wanted to act like Fairbanks, but they copied Valentino's look.	Homens podiam ser como Fairbanks, mas copiavam o olhar de Valentino.
If you like beer, you might like wine.	Se você gosta de cerveja, pode gostar de vinho.
If you like beer, you might like wine.	Se você gosta de cerveja, talvez goste de vinho.
B you have to act socio centrically, not egocentrically.	B Você tem de agir de modo sociocêntrico, não egocêntrico.
This, as you know, is an act of heresy.	Isto é, como sabe, um ato de heresia.
You sound like an idiot if you talk like this.	Você fica parecendo um idiota se fala deste jeito.
That's eight years of American History, eight minutes of my act, just gone like that.	São oito anos de História Americana, oito minutos de minha fala que foram embora assim.

Exibir esta página em português