Translation of "actively made use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actively - translation :

Keywords : Activamente Activa Seguir Procurar Procura Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

Current research is actively seeking to use gene therapy or other new medications to treat specific genetic disorders.	As pesquisas atuais estão buscando ativamente o desenvolvimento de novas medicações para tratar doenças genéticas específicas.
Henry VII made more use of Windsor.	Henrique VII usou Windsor muito mais.
She made use of all the left overs.	Ela aproveitava todas as sobras.
It has also made use of technological innovation.	O gênero também fez uso de inovações tecnológicas.
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
By the end of this year, there'll be nearly a billion people on this planet that actively use social networking sites.	Até o final deste ano, o planeta terá quase um bilhão de pessoas que usam ativamente sites de redes sociais.
The League considered adopting Esperanto as their working language and actively encouraging its use, but this proposal was never acted on.	A Liga considerou a adoção do esperanto como idioma de trabalho e encorajar ativamente seu uso mas nenhuma das opções foi adotada.
The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions.	A Conferência acorda em que os Estados Membros devem utilizar activamente as fases de retoma económica para consolidar as finanças públicas e melhorar as respectivas situações orçamentais.
The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions .	A Conferência acorda em que os Estados Membros devem utilizar activamente as fases de retoma económica para consolidar as finanças públicas e melhorar as respectivas situações orçamentais .
Most boats people use now are made of fiberglass.	A maioria dos barcos é agora feita de fibra de vidro.
No use was made of the VSTF in 1994 .	Durante o ano de 1994 , nao houve qualquer utilizacao deste mecanismo .
Gout, asthma and other afflictions made him use crutches.	Gota, asma e outras aflições o fizeram andar com muletas.
Eurosystem actively promotes financial integration ...	O Eurosistema promove activamente a integração financeira ...
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV
However , no Member State has made use of this option .	Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade .
This rug was made without the use of child labor.	Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil.
I ve made a few, feel free to download and use them.	I ve made a few, feel free to download and use them.
Analysis also shows that during the first year of operation , counterparties did not actively use assets once they were held as collateral in the CCBM .	As análises mostram também que , durante o primeiro ano de funcionamento , as contrapartes não utilizaram activamente os activos quando estes se encontravam detidos como garantia através do MBCC .
Students learn best when they're actively practicing.	Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
Nearly everyone can use KDE this is why the developers made it.	Quase toda a gente pode usar o KDE foi para isso que os criadores o fizeram.
It gets adopted because people use it and it's made for humans.	Ela é adotada porque as pessoas a usam e é feita para humanos.
This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon.	Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma.
Engineering and computer science departments have traditionally made use of applied mathematics.	Os departamentos de engenharia e ciências da computação também fazem uso da matemática aplicada.
By simultaneously claiming that authority and seeking Congressional authorization to use it, Obama enters a small class of leaders who actively seek to constrain their own power.	Simultaneamente, ao alegar essa autoridade e ao dirigir se ao Congresso para usá la, Obama faz parte de uma pequena classe de líderes que procura activamente constranger o seu próprio poder.
And nobody minds that. We actively welcome it.	E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
Netizens have been actively reacting to today s developments.	Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje.
That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.	O hidrogênio é produzido porque há um bom motivo comercial para seu uso.
Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .	Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial .
In early 2007 the craft made use of a gravity assist from Jupiter.	No início de 2007, a sonda usou gravidade assistida de Júpiter.
At its peak in 1944, this factory made use of 83,000 slave laborers.	No auge, em 1944, esta fábrica fazia uso de 83.000 trabalhadores escravos.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
And I suspect, by someone who actively dislikes us.	E eu suspeito que por alguém que não gosta muito de nós.
This project had been actively pursued by the ECB .	O BCE tem envidado esforços para a concretização deste projecto .
When not actively feeding they will haul to rest.	Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
In Greco Roman style, it is forbidden to hold the opponent below the belt, to make trips, and to actively use the legs in the execution of any action.	No estilo greco romano, é proibido segurar o oponente abaixo da cintura, fazer trips, e utilizar ativamente as pernas na execução de qualquer ação.
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos .
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos .
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .	and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 .	b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o
The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines.	A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público.
Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.	Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção.
He made Lester's fantasy scenes more fluid and graceful , and Mendes made minimal use of steadicams, feeling that stable shots generated more tension.	Ele fez as cenas das fantasias de Lester mais fluídas e graciosas , e o diretor fez uso mínimo da steadicam, achando que planos estáveis geravam mais tensão.
Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune.	Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris.
We can change things, but we have to actively change.	Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.

Exibir esta página em português