Translation of "actively working" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actively - translation :

Working - translation :

Keywords : Activamente Activa Seguir Procurar Procura Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups .	A DG MARKT da Comissão participou activamente nas reuniões destes grupos de trabalho .
The Committee has been working since 1989 and has actively dealt with a range of different policy issues regarding UCITS .	O Comité está em funcionamento desde 1989 e tem se dedicado activamente a diferentes de questões relativas aos OICVM .
The League considered adopting Esperanto as their working language and actively encouraging its use, but this proposal was never acted on.	A Liga considerou a adoção do esperanto como idioma de trabalho e encorajar ativamente seu uso mas nenhuma das opções foi adotada.
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
Eurosystem actively promotes financial integration ...	O Eurosistema promove activamente a integração financeira ...
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV
He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether.	Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa.
Venezuela was a proponent of OAS's decision to adopt its Anti Corruption Convention, and is actively working in the Mercosur trade bloc to push increased trade and energy integration.	A Venezuela foi um defensor da decisão da Organização dos Estados Americanos para adotar a sua Convenção Anti Corrupção e está trabalhando ativamente no Mercosul para pressionar o aumento do comércio e da integração energética.
Students learn best when they're actively practicing.	Os alunos aprendem melhor quando estão praticando ativamente.
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
And nobody minds that. We actively welcome it.	E ninguém se importa com isso. Incentivamos isso ativamente.
Netizens have been actively reacting to today s developments.	Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje.
It has been working since 1992 and has actively dealt with a whole range of policy issues on insurance , as well as advising the Commission on new legislative proposals on insurance .	O Comité tem vindo a desenvolver os seus trabalhos desde 1992 , e desde então abordou uma vasta gama de questões em matéria de seguros , tendo igualmente aconselhado a Comissão sobre as novas propostas neste domínio .
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
And I suspect, by someone who actively dislikes us.	E eu suspeito que por alguém que não gosta muito de nós.
This project had been actively pursued by the ECB .	O BCE tem envidado esforços para a concretização deste projecto .
When not actively feeding they will haul to rest.	Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
The Eurosystem participates actively in the work of the Central Bank Counterfeit Deterrence Group ( CBCDG ) ( a working group of 30 central banks and note printing authorities cooperating under the auspices of the G10 ) .	O Eurosistema participa activamente nos trabalhos do Grupo de Dissuasão da Contrafacção dos Bancos Centrais ( CBCDG Central Bank Counterfeit Deterrence Group ) , um grupo de 30 bancos centrais e autoridades de impressão de notas que colaboram entre si sob os auspícios do G10 .
Although the project doesn't have a publisher or an artist at this stage, he is actively working on the story of cats in high school who are discovering their place in the world.	Embora o projeto não tem um editor ou um artista no momento, ele está trabalhando ativamente na história de gatos no ensino médio que estão descobrindo o seu lugar no mundo.
Devices actively assert the line to indicate an outstanding interrupt, but let the line float (do not actively drive it) when not signalling an interrupt.	Dispositivos ativamente afirmados da linha para indicar uma interrupção pendente excelente, mas deixar a linha flutuar quando não sinalizar uma interrupção.
I can only say very briefly, that we are actively working with them on a practical level they are making preparations, they now all have competition laws and are setting up the relevant authorities.	Posso apenas dizer, rapidamente, que estamos a trabalhar muito activa e concretamente com aqueles países estão a preparar se, têm já todas as normas em matéria de concorrência e estão a pôr de pé as respectivas autoridades.
DG II of the Commission , the European Central Bank , and the Central Banks of Member States are participating actively in the meetings of the Working Party ( 14 ) on CPI Harmonization and its Task Forces .	A DG II da Comissão , o Banco Central Europeu e os Bancos Centrais dos Estados Membros estão a participar activamente tanto nas reuniões do Grupo de Trabalho ( 14 ) sobre a Harmonização dos IPC como nas das suas Task Forces .
Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune.	Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris.
We can change things, but we have to actively change.	Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 .	Em 2005 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2006 .	Em 2006 , não foram activamente investidas quaisquer detenções de ouro e DSE .
Some fundamental aspects of the theory are still actively studied.	Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação.
Samsung has apparently adopted a defensive stance in litigation instead of actively disproving the theory that leukemia was caused by their working environment, they have focused on nullifying the victims' claim for lack of evidence.	A companhia aparentemente adotou uma postura defensiva perante o tribunal em vez de desaprovar veementemente a teoria de que a leucemia foi causada pelo ambiente de trabalho, ela focou na anulação das reclamações das vítimas por falta de evidência.
Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa.	O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente.
The Eurosystem is providing actively its advice on the legislative project .	O Eurosistema está a apoiar activamente o projecto legislativo com os seus pareceres .
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .	O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso .
Russians are actively consuming online news and slowly shunning traditional media.	Os russos estão consumindo notícias online ativamente e gradualmente ficando longe da mídia tradicional.
COUNTERFEIT DETERRENCE The Eurosystem continues to participate actively in the work of the Central Bank Counterfeit Deterrence Group ( CBCDG ) , a working group of 31 central banks and banknote printing authorities cooperating under the auspices of the G10 .	DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO O Eurosistema continua a participar activamente nos trabalhos do Central Bank Counterfeit Deterrence Group CBCDG ( Grupo de Dissuasão da Contrafacção dos Bancos Centrais ) , um grupo de trabalho constituído por 31 bancos centrais e autoridades de impressão de notas que colaboram entre si sob os auspícios do G10 .
This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors.	This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors.
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.	E é por isso que falo sobre a necessidade de dirigir a dissidência de forma ativa.
Two or more Romanian universities should be actively involved in each projects.	Deverão estar activamente envolvidas em cada projecto duas ou mais universidades romenas.
In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold .	Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro .
Green bloggers actively take part in campaigns to protect nature and animals.	Os Eco blogs participam ativamente de campanhas para a proteção da natureza e dos animais.
Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad is actively supporting the boycott campaign.	O ex primeiro ministro malaio Mahathir Mohamad está ativamente apoiando a campanha de boicote.
A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing.	R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer.
Entomopathogenic fungi can be used as biopesticides, as they actively kill insects.	Fungos entomopatogénicos podem ser usados como biopesticidas, pois matam ativamente os insetos.
His letters show that he actively worked to reform thieves and prostitutes.	Suas cartas mostram que Basílio trabalhou ativamente tentando reformar ladrões e prostitutas.
In that hospice, there were 31 men and women who were actively dying.	Naquela instituição, havia 31 homens e mulheres que estavam agonizantes.
In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty .	De facto , o BCE comunica mais activamente do que o exigido pelo Tratado .

Exibir esta página em português