Translation of "actually just" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

Just - translation :

Keywords : Acaso Realidade Facto Realmente Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Examples (External sources, not reviewed)

You actually just did that.	E você, na verdade, acabou de fazer isso
This is actually just a microorganism.	Isso é na verdade apenas um microoganismo.
This was actually just taken last year.	Esta foi tirada no ano passado.
But actually, just the opposite is happening.	Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo.
Now actually, that's just another parochial misconception.	Na verdade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado. .
Actually, I try to stay just fit.	Na verdade, tento simplesmente estar em forma.
CA Actually, let me just ask a question.	CA Deixe me lhe fazer uma pergunta.
I think he was just warning him actually.	Achei que fosse apenas um aviso.
It's actually just a drop in the sea.	É realmente uma gota no oceano.
YR Actually, I try to stay just fit.	YR Na verdade, tento ficar em forma.
But not just that, they actually banned money.	Mas não só isso, eles literalmente baniram o dinheiro.
He didn't actually buy anything, just some data.	Ele na verdade não comprou nada, só alguns dados.
So, yea, this is actually just the beginning.	Então, sim, isto é apenas o início.
Actually, I just want to talk to Tom.	Na verdade, eu só quero falar com o Tom.
Actually, I just want to talk to Tom.	Na verdade, só quero falar com o Tom.
Actually, I just want to talk to Tom.	Na verdade, só quero falar com Tom.
Actually, I just want to talk to Tom.	Na verdade, eu só quero falar com Tom.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.	Ele acaba de ser lançado, na verdade foi lançado no Dia dos Namorados, em 14 de fevereiro, cerca de dez dias atrás.
It's actually the same person. It's just one skeleton.	É realmente a mesma pessoa. É só um esqueleto.
Just how much will actually have to be repaid?	Qual o montante que terá de ser efectivamente reembolsado?
This is just actually the first one that we tried.	Este na verdade é o primeiro que testamos.
For these specific patients, we actually just suture these materials.	Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.
So I just wanted to let you know, it's not actually coming out, just the concept is.	Eu apenas queria que você soubesse, não será realmente disponível, são apenas conceitos.
It's actually just happened here light to dark in six seconds.	Na verdade aconteceu aqui das luzes à escuridão em 6 segundos.
And actually, in hot weather, I can just grow it outside.	Na verdade, em climas quentes, posso cultivá lo em áreas abertas.
I just can't believe Tom and Mary will actually get married.	Eu simplesmente não posso acreditar que Tom e Mary vão mesmo se casar.
He was actually an elderly man, mid 70s, just so you know.	Ele era na verdade um homem de idade, 70 e poucos anos, só pra vocês saberem.
And actually this is just one example of a much larger phenomenon.	E isto é somente um exemplo de um fenômeno muito maior.
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.	Na verdade, James Watt não criou o motor a vapor, ele apenas o aperfeiçoou.
Non verbal communication is just as important as what is actually said.	A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz.
And it's actually as much as your laptop computer it's just 10 watts.	E isto é o mesmo que o seu computador laptop apenas 10 watts.
It actually uses its tail too, just like we saw in the lab.	Ela também utiliza a cauda. Da mesma forma que vimos no laboratório.
We've actually changed the temperature in the last century just the right amount.	Nós efetivamente mudamos a temperatura no século passado exatamente no valor adequado.
It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat.	Na verdade ele fica dobrado está atrás do assento.
People think they're just the size of shrubs, but that's not actually true.	O pessoal acha que eles são do tamanho de arbustos, mas não é bem verdade.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.	Mas isto é apenas um aviso. É diferente de uma campanha realmente eficaz.
Actually, I was lying just now, everything I said was true. Or not.	Ou talvez isso que eu disse agora seja mentira e só falei sempre a verdade.
So we said, well, maybe we should just, actually just suck it up and teach monkeys how to use money.	Então dissemos, bem, talvez devêssemos só passar por cima e ensinar os macacos a usar dinheiro.
Actually, it was just me embracing my nature, which means that I didn't actually fall that far from the tree after all.	Na verdade, eu estava apenas abraçando a minha natureza, o que significa que eu não estava na verdade tão longe daquela árvore no final das contas.
and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper.	e esse pequeno sistema vai até imprimir isso assim, realmente funciona como um sistema de entrada e saída, feito apenas de papel.
Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.	Um pouco antes de sair de Nova Iorque eu decidi que eu poderia reformar o meu estúdio.
I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.	Sinto que estou vivendo a minha vida ao invés de apostando uma corrida contra ela.
Here, here, Kenya, East Africa, they've actually just come out of a long drought.	Aqui, aqui, Quênia, leste Africano elas na verdade fogem de um longo período de seca.
This is just a tiny range actually It's us mammals we're one of these.	Este é um pequeno exemplo dessa amplitude, na verdade Somos nós, os mamíferos, somos um destes.
So now we can write actually let's just figure out what these values are.	Então agora nós podemos escrever... e agora nós apenas iremos calcular o quê são estes valores.

Exibir esta página em português