Translation of "actually we are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Actually - translation :

Keywords : Acaso Realidade Facto Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

These are actually cells that we obtained.	Estas são células que nós obtivemos.
The errors we make are actually predictable.	Os erros que cometemos são realmente previsíveis.
What is it that we're actually what story are we actually telling?	O que estamos realmente qual é a história que realmente estamos contando?
We are going to actually have to take them off.	De fato, nós temos que remove los .
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.	Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it?	Como nós vamos perguntar sobre dinheiro aos macacos se eles não o usam?
Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak.	Na verdade, cerca de 15.000 crianças estão sendo treinadas enquanto conversamos
You know, where are we actually going to start with this?	Vocês sabem, por onde vamos começar com isso?
I think babies and children are actually more conscious than we are as adults.	Eu penso que bebês e crianças são mais conscientes do que nós como adultos.
What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us?	O que somos nós? O que é essa coisa em que nos seguramos, isso somos realmente nós?
We are going to show, actually, what the library looks like, OK?	Mostraremos, na verdade, como de fato é a biblioteca, OK?
We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations.	Nós mesmos estamos muito surpresos com as simulações
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.	Nós estamos tentando medir esse perfil e detectar tório.
And these are the kind of topics we really actually care about.	E esses são os tipos de tópicos que nos importam na realidade.
Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.	Ainda que, na verdade, sempre que falamos sobre direitos humanos dizemos realmente que os Direitos Humanos são universais.
Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.	Okay. Nós somos na realidade a primeira espécie na Terra que é tão prolífica que ameaça a sua própria sobrevivência.
So we are in the process, as we speak, of actually designing the next Rover that we are going to be sending to Mars.	Enquanto conversamos, estamos no processo de projetar o próximo veículo que irá descer em Marte.
But when we emerge from this and what we call Web 2.0, things actually are quite different.	Mas quando saímos dela, para o que a gente chama de Web 2.0 as coisas realmente ficaram diferentes.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
But then I realized that we humans are not actually interested in computing.	Mas daí percebi que nós humanos não estamos na verdade interessados em computação.
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.	Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades.
We actually don't know.	Nós realmente não sabemos.
We actually don't know.	Realmente não sabemos.
We never actually met.	Nós, de fato, nunca nos encontramos.
And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?	E uma das novas tendências de marketing é medir a eficácia. Estamos sendo eficazes?
We liked this so much we actually bought the company and are folding it into the main product.	E gostamos tanto disso que acabamos comprando essa empresa e integrando a busca no produto principal.
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.	E mesmo que haja um grande custo para produzir esses alimentos nós não os valorizamos de verdade.
We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right.	Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo.
How are we going to motivate people to actually translate the Web for free?	Como iremos motivar as pessoas para realmente traduzirem a Web de graça?
Nor do I think we are by ourselves, actually going to solve the problem.	Também não penso que vamos, sozinhos, resolver o problema.
So now we can write actually let's just figure out what these values are.	Então agora nós podemos escrever... e agora nós apenas iremos calcular o quê são estes valores.
So, we went down actually.	Então, finalmente, nós descemos.
What can we actually do?	O que podemos realmente fazer?
We were actually recording history.	Estávamos de fato registrando a história.
We know what actually happened.	Sabemos o que aconteceu.
We actually saw the accident.	Nós realmente vimos o acidente.
So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid East.	Portanto, na verdade, a maioria dos 11 que temos está atada ao Oriente Médio.
But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK.	Mas não sabemos se cada uma delas é mesmo a candidata à matéria escura, OK?
So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance.	Portanto, acho que meu último slide é Tudo o que estamos dizendo, na verdade podemos até cantar isso, dê uma oportunidade para a natureza.
We have no written record. Well, actually, we do.	Não temos registros escritos, bem, na verdade temos.
What we do is actually this.	O que nós fazemos na realidade é isto.
But, actually, we don't do that.	Mas não é assim.
We don't actually solve all problems.	Nós, na verdade, não resolvemos todos os problemas.
We actually classify them as dinosaurs.	Na realidade nós classicamos as aves como dinossauros.
And so we actually went in.	Então, fomos realmente fundo.

Exibir esta página em português