Translation of "we have actually" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Actually - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

Actually, we don't have a choice.
Na verdade, não temos escolha.
We have no written record. Well, actually, we do.
Não temos registros escritos, bem, na verdade temos.
So we actually have some movement forward.
Então, de fato, temos algum avanço.
We actually have the technology and systems.
Nós efetivamente temos a tecnologia e os sistemas.
We actually have it already with Google Earth.
Nós já estamos colaborando com o Google Earth.
We actually have to do something about it.
Temos realmente que fazer alguma coisa sobre isso.
And if we don't have fire, we actually could not live.
E se nós não tivéssemos fogo, nós atualmente não conseguiríamos viver.
And how shall we look and verify that we actually have it?
E como devemos olhar e verificar que nós realmente temos isso?
We actually have a very interesting payload on there.
Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali.
In fact, we actually have the printer right here.
Na verdade, nós temos a impressora bem aqui.
Because evolution works, we actually have some evolutionary tools.
Porque a evolução funciona, nós realmente temos algumas ferramentas evolucionárias.
We actually have about 24,000 genes that do things.
Nós temos cerca de 24.000 genes que fazem coisas.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.
Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
So actually now on this website, we have 18,000 people.
Então, atualmente neste website, nós temos 18.000 pessoas.
So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.
Portanto o que temos, não é um dilema onívoro.
We have, actually, a pretty good working definition of complexity.
Nós temos uma definição muito precisa da complexidade.
We actually have to come up with a scientific experiment.
Na verdade nós temos que bolar um experimento científico.
We are going to actually have to take them off.
De fato, nós temos que remove los .
So we have a number of ways that we actually can fix the chicken.
Nós temos várias maneiras para consertar a galinha.
This is actually the last little image we have of him.
Esta é na verdade a última imagem que temos dele.
Now we actually have been doing it for a long time.
Agora, na verdade, temos feito isso há um bom tempo.
Another technology that we have used in patients actually involves bladders.
Outra tecnologia que temos utilizado em pacientes envolve bexigas.
Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs.
Outra estratégia que temos explorado é usar órgãos descelularizados.
We actually have a couple of other planets in this solar system.
Nós temos, alguns outros planetas neste sistema solar.
But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass.
Mas, hoje, nós não temos outro modo de explicar essa concentração de massa.
So we have a physical plan of how to make this actually happen.
Agora nós temos um plano físico de como fazer a coisa acontecer.
Now in the last few years, we actually have done some good testing.
E nos últimos anos, nós na verdade fizemos alguns bons testes.
However, that's just, you know, the initial idea I may have that we all get when we actually look, and we try to interpret, but actually it's so unbelievably shallow.
Porém, como vocês sabem, isso não passa de uma idéia inicial que eu tenho, que todos nós temos no momento em que olhamos. E tentamos interpretar, mas que na verdade é incrivelmente superficial.
We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.
Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá las em prática.
Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years.
Pois bem, nós podemos especular e filosofar sobre isto, mas realmente não precisamos fazer isso pelos próximos cem anos.
Wadah Khanfar Actually, this may be the biggest story that we have ever covered.
Wadah Khanfar Na verdade, esta talvez seja a maior história que já cobrimos.
And the fundamental problem is we don't actually have a word for this stuff.
E o problema fundamental é que nós não temos uma palavra para essa coisa.
We're purposely not signing anything with anybody until we actually have the working ones.
De propósito não estamos assinando nada com ninguém até que na verdade tenhamos as máquinas funcionando.
We actually don't know.
Nós realmente não sabemos.
We actually don't know.
Realmente não sabemos.
We never actually met.
Nós, de fato, nunca nos encontramos.
But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.
Mas na realidade todos nós temos a mesma capacidade que eles têm, e nós precisamos fazer o trabalho deles agora.
We understand it so well, in fact, that we think we can actually write programming languages for DNA and have molecular compilers.
Entemos ele tão bem, de fato, que achamos que podemos na verdade escrever linguagens de programação para DNA e ter os compiladores moleculares.
We realized that we actually don't know everything, and that nature is so unpredictable, we have to be open at all times.
Percebemos que nós, na verdade, não sabemos tudo, e que a natureza é tão imprevisível, que temos de estar de mente aberta todas as vezes.
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.
E eu lhes digo, eu testemunhei perante o Senado sobre a ideia absolutamente ridícula de que nós evacuaríamos, e ainda teríamos três ou quatro dias de sobreaviso.
We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right.
Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo.
But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common.
Mas acho que, na verdade, apesar de nossas diferenças, temos muito em comum.
And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.
E realmente voamos com esse veículo e perdemos um motor, e continuamos pairando.
We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you.
Na verdade, temos um dançarino não intencional, que gostaria de mostrar por último.
This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory.
É na verdade um sintoma do fato de que não temos uma boa teoria

 

Related searches : Actually We Have - We Actually - Actually Have - Have Actually - Actually We Are - We Will Actually - We Actually Thought - We Are Actually - We Actually Need - We Can Actually - We Actually Planned - Have Actually Been - I Have Actually - Actually, I Have