Translation of "much thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Thought - translation :

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

I agreed without much thought.	Eu concordei sem pensar muito.
We thought much of his first novel.	Consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito a primeira novela dele.
Tom is much older than I thought.	Tom é muito mais velho do que eu pensei.
Tom is a much better liar than I thought.	Tom é um mentiroso muito melhor do que imaginei.
Their communication may be much more complex than we thought.	A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
Their communication may be much more complex than we thought.	Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.
And I thought this was so much better than making trucks.	E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
I thought, how much money do I have in my pocket?	Pensei, quanto dinheiro tenho no bolso?
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	E imaginei que o termo 'peso molecular' soaria menos 'nerd' do que 'massa molar'.
This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity.	Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.
) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought.	O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget).
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.	Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
You know, we do so much in the kitchen I thought this would be interesting.	Vocês sabem, nós fazemos tantas coisas na cozinha que eu pensei que isso seria interessante.
This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.	Isto significa que os economistas e outros líderes de pensamento podem exercer muita influência para o bem ou para o mal.
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.	O tom pensou que o professor lhe deu demasiados trabalhos de casa para um só dia
He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.	Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.
So here's one last thought, which was said much, much better 25 years ago in the U.S. National Academy report than I can say today.	Aqui fica um último pensamento, que foi dito muito, muito melhor 25 atrás no relatório da Academia Nacional Americana do que eu irei falar agora.
There was much dismay from those who thought that the dome might fall, but it did not.	A partir daqui começa o deambulatório que circunda o espaço ao redor da cúpula.
And we thought, God, this is such a good idea and it's going to raise so much money.	E pensamos que seria uma ótima ideia e que arrecadaria tanto dinheiro.
So we thought like, this is too much of an opportunity, so we hired a feng shui master.	Então pensamos, tipo, essa é uma grande oportunidade. E aí contratamos um mestre em feng shui.
Then I thought well, if readers want paper books so much, why can't they pay for it then?	E pensei, hmm, se os leitores querem tanto livros de papel, por que então não pagam por eles?
But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more.	Mas se outra língua pode pensar aquele pensamento, então com cooperação, podemos suceder e aprender muito mais.
Have you ever thought about how much it costs a municipality to remove chewing gum stuck to the pavement?	Já pensaste quanto custa a um município remover um chiclete grudado numa rua?
Their image has been the subject of much criticism, generally thought of as a gimmick to try sell more albums.	Sua imagem tem sido alvo de muitas críticas, geralmente considerado como um artifício para tentar vender mais álbuns.
At first I thought I was just going to be here to perform, but unexpectedly, I learned and enjoyed much more.	No começo apenas pensei que estaria aqui para fazer uma performance mas, inesperadamente, aprendi e aproveitei muito.
The next piece I'll show you is a much more conceptual thought, and it's a little piece called Cory's Yellow Chair.	O próximo trabalho que mostrarei é uma ideia muito mais conceitual, é uma pequena peça chamada A cadeira amarela de Cory
And I always thought that my beginning was at the Bowery Poetry Club, but it's possible that it was much earlier.	E eu sempre pensei que meu começo fora no Club de Poesia de Bowery, mas é possível que tenha sido bem antes.
But much worse than that, 90 percent said they thought there'd be a pandemic within your children or your grandchildren's lifetime.	Mas muito pior que isso, 90 por cento acham que haveria uma pandemia durante a vida dos seus filhos ou dos seus netos.
Scott Foundas of Variety called Duff's performance charming, and thought she was sidelined with little to do much of the time.	Scott Foundas da Variety comentou que a performance de Duff foi encantadora .
I thought everybody thought in pictures.	Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
It's a thought. Just a thought.	É só um pensamento.
And I went home, and, because the pain in my chest ached so much, I thought, I'll go out for a run.	E fui para casa, e, porque a dor no meu peito era muito forte, eu pensei, Eu vou dar uma volta.
I thought that was a wonderful thought.	Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
So, with all of these things put together, I think that the chances of life are much greater than I would've ever thought.	Então, juntando todas essas coisas, penso que as chances de vida são muito maiores do que eu sequer teria imaginado.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.	O sistema de tratamento de ar dentro dele, eu me livrei do ar condicionado, pois eu achava que tinha muito consumo rolando aqui.
Several generations of scholarly thought on revolutions have generated many competing theories and contributed much to the current understanding of this complex phenomenon.	Várias gerações de pensamento acadêmico sobre as revoluções têm gerado muitas teorias concorrentes e contribuiu muito para a atual compreensão desse fenômeno complexo.
And just as these groups embrace the green energy challenge and it's really been amazing to me to watch how much brain power, how much money and how much serious thought has, really over the last three years, just poured into the green energy field.	E assim como esses grupos encaram o desafio da energia verde e tem sido fascinante olhar o quanto de inteligência, dinheiro e consideração tem sido, ao longo dos últimos anos, empregados na área de energia verde.
And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today.	E as organizações empresariais acharam que tínhamos algo interessante em termos de um preparo muito melhor das crianças para trabalhos da vida real dos dias de hoje.
Enlightenment and Romanticism Frankenstein , like much Gothic fiction of the period, mixes a visceral and alienating subject matter with speculative and thought provoking themes.	Enlightenment and Romanticism Frankenstein , like much Gothic fiction of the period, mixes a visceral and alienating subject matter with speculative and thought provoking themes.
Feyerabend thought that a pluralistic society should be protected from being influenced too much by science, just as it is protected from other ideologies.	Segundo o pensamento de Feyerabend uma sociedade pluralística deve proteger se de ser muito influenciada pela ciência, assim como de outras ideologias.
I just thought, and I thought long and hard.	Apenas pensei e pensei muito.

Exibir esta página em português