Translation of "after such time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

After - translation : Such - translation :
Tal

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm so excited to see her after such a long time.
Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo.
Such accidents can happen from time to time.
Tais acidentes podem acontecer de vez em quando.
Such things can happen from time to time.
Tal coisa pode acontecer de vez em quando.
In ', as time passes, Kenshin becomes tortured anew by the guilt of leading a happy life after such a destructive past.
Em ', à medida que o tempo passa, Kenshin fica torturado novamente pela culpa de levar uma vida feliz depois de ter tido um passado tão destrutivo.
You should look after the children from time to time.
Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.
E foi mais ou menos isso que aconteceu com o Twitter, por várias vezes.
You're probably tired after such a long flight.
Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.
Admired in his own time and for centuries after, Edward was denounced as an irresponsible adventurer by later Whig historians such as William Stubbs.
Admirado na sua época e nos séculos seguintes, Eduardo foi chamado de um aventureiro irresponsável por historiadores posteriores como William Stubbs.
Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature or heat source or sink, has been introduced.
Normalmente, esse novo gradiente de estado estacionário é atingida exponencialmente com o tempo, depois que uma fonte de temperatura ou calor novo ou dissipação for introduzido.
After rigorous training, they began performing as opening acts for established R B groups of that time such as SWV, Dru Hill and Immature.
Depois de rigorosos treinamentos, elas começaram a abrir shows para grupos de R B da época como SWV, Dru Hill e IMx.
The next time, after the 15th toss.
Na próxima, após a décima quinta jogada.
After all this time, everybody joined in.
Depois de todo este tempo, todos participando.
Such an agreement was unprecedented at that time.
Tal acordo foi sem precedentes na época.
The first time was in 1969 after Charles de Gaulle's resignation and a second time in 1974 after Georges Pompidou's death.
A primeira ocasião foi em 1969 após a renúncia de Charles de Gaulle e a segunda em 1974 em decorrência da morte de Georges Pompidou.
Time After Time with Sarah McLachlan charted on the Billboard Adult Contemporary chart.
Time After Time , com Sarah McLachlan entrou na parada da Adult Contemporary .
You must be tired after such a long trip.
Você deve estar cansado, após tão longa viagem.
All governments become corrupt after a certain time.
Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.
Do you have any free time after tomorrow?
Você tem alguma hora livre depois de amanhã?
He arrived five minutes after the specified time.
Ele chegou cinco minutos após o horário estipulado.
And he said it such a long time ago.
E ele disse isso há tanto tempo.
Now is the time to start such a move.
Agora é chegado o momento de iniciar estas mudanças.
You don't want to wait such a long time.
Você não vai querer esperar tanto tempo.
Toward the end of the year, Ceres should have been visible again, but after such a long time it was difficult to predict its exact position.
Próximo ao fim do ano, Ceres se tornaria visível novamente, mas após tanto tempo era difícil prever sua posição exata.
Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition.
O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante .
That is, after all, where such legislation is most needed.
Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.
And hopefully, you're not talking down to kids and you're not talking in such a way that you, you know, couldn't stand reading it after one time.
e não usar uma fala infantilizada e não escrever de um jeito, sabem, que você não suportaria reler depois de algum tempo.
The second time, maybe it's after the fourth toss.
Na segunda vez, pode ser após a quarta jogada.
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.
Asanga viveu 800 anos depois de Buda.
Child After all this time here, music is life.
Menino Depois de todo esse tempo aqui, a música é minha vida.
After six months, it was time to go home.
Após seis meses, era hora de ir para casa.
After all his efforts, he also failed this time.
Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
This is not the first time that such messages circulate.
Não é a primeira vez que tais mensagens circulam.
We die only once, and for such a long time.
Morremos apenas uma vez, e por um bom tempo.
derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time .
nados na bolsa , serão documentados mediante os contratos específicos que o BCE aprovar para o efeito .
After a bit of time out you ll complete the rest of the trail in no time.
Depois de descansar, a parte restante do trilho ciclista já passará rapidamente.
Enjoy it, writing will improve after a period of time.
Aprecie, sua escrita irá melhorar depois de um tempo.
I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.
Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada.
After around three days (real time) the Petz become adults.
Após algo em torno de três dias (tempo real) os animais tornavam se adultos.
I don't have time to be bothered by such small things.
Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
It was ages since we had had such a good time.
Fazia séculos que não nos divertíamos tanto.
( iv ) such other categories of euro denominated assets as decided from time to time by the Governing Council .
e iv ) todas as outras categorias de activos denominados em euros que o Conselho do BCE venha a determinar .
( iv ) such other categories of euro denominated assets as decided from time to time by the Governing Council .'
e iv ) todas as outras categorias de activos denominados em euros que o Con selho do BCE venha a determinar . .
and ( iv ) such other categories of eurodenominated assets as decided from time to time by the Governing Council .
e iv ) todas as outras categorias de activos denominados em euros que o Conselho do BCE venha a determinar .
Private sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises.
Após crises desta natureza, verifica se uma forte contracção da procura por parte do sector privado e a sua recuperação é lenta.
Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee.
É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social.

 

Related searches : After Time - Time After Time - Such Short Time - Such A Time - Until Such Time - At Such Time - Before Such Time - Within Such Time - Such Long Time - Time After Which - After Extra Time - After Work Time - After Several Time - Long Time After