Translation of "before whom" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only one of whom had ever seen the plans before. | apenas uma havia visto as plantas antes. |
| Fear God before whom you have to gather in the end. | Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados. |
| Kasparov has been married three times to Masha, with whom he had a daughter before divorcing to Yulia, with whom he had a son before their 2005 divorce and to Daria, with whom he also has a child. | Garry se casou três vezes com Masha, com quem ele teve uma filha antes de se divorciar com Yulia, com quem ele teve um filho antes do divórcio em 2005 e com Daria, com quem também tem uma criança. |
| Zapata went to Guajardo's camp to negotiate with the colonel, whom he had not met before. | Quando Zapata se inteirou do que havia dito Guajardo, convidou o a integrar as suas fileiras. |
| How could I bow, said he, before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard? | Respondeu É inadmissível que me prostre ante um ser que criaste de argila, de barro modelável. |
| Among the victims was a Coptic priest, whom the captors beat severely before shaving his head and moustache. | Entre as vítimas estava um padre Copta, a quem os captores agrediram severamente antes de lhe rapar o cabelo e o bigode. |
| Otacilio, with whom she intended to marry before her arrest, she married Amapola, who was Henry's son Alfredo. | Otacílio, com quem ela pretendia casar antes de ser presa, se casou com Amapola, com quem teve o filho Alfredo Henrique. |
| All the apostles We had sent before you were men of those regions, to whom We sent Our revelations. | Antes de ti, não enviamos senão homens que habitavam as cidades, aos quais revelamos a verdade. |
| Observe (your) devotional obligations and fear (God), for it is He before whom you will be gathered (in the end). | Praticai a oração e temei O, pois sereis congregados ante Ele. |
| In 1943, he married Klavdia Alekseyevna Vikhireva, with whom he raised two daughters and a son before she died in 1969. | Durante este período, em 1943, casou se com Klavdia Alekseyevna Vikhireva, com quem ele levantou duas filhas e um filho antes de morrer em 1969. |
| Before the album's release, the song Starfuckers, Inc. provoked media speculation about whom Reznor had intended its acerbic lyrics to satirize. | Antes do lançamento do álbum, a canção Starfuckers, Inc. provocou especulação da mídia sobre quem Reznor tinha tido a intenção de satirizar com seus letras ásperas. |
| And the bottom is a translation by users of Duolingo, none of whom knew any German before they started using the site. | E embaixo está a tradução de usuários do Duolingo, nenhum deles conhecia nada de alemão antes de começarem a usar este site. |
| So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them. | Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado. |
| American Revolution On arrival, Lafayette met Major Benjamin Huger, a wealthy landowner, with whom he stayed two weeks before going to Philadelphia. | Revolução Americana Quando chegou, Lafayette encontrou se com o major Benjamin Huger, com quem ficou durante duas semanas antes de partir para Filadélfia. |
| Before they use it to escape the region, Snake confronts his old mentor, The Boss, whom he must kill to complete his mission. | Antes de eles conseguirem usá lo para escapar do local, Snake enfrenta a sua antiga mentor, The Boss, quem ele deveria matar para completar a sua missão. |
| And by whom? | E por quem? |
| To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him. | Antes que viesse o ano da fome, nasceram a José dois filhos, que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. |
| Goldman's mother Taube Bienowitch had been married before, to a man with whom she had two daughters Helena in 1860 and Lena in 1862. | A mãe de Goldman, Taube Bienowitch havia se casado anteriormente com um homem com quem havia tido duas filhas Helena, em 1860, e Lena, em 1862. |
| For Whom Syria Tolls | Por Quem os Sinos Dobram na Síria |
| Whom did you see? | Quem você viu? |
| To make things worse, he has invited the black sheep of the family, Harry, and Simeon's granddaughter, Pilar, whom none of them has ever met before. | Foram convidados, inclusive, Harry, uma espécie de ovelha negra, e Pilar, uma neta que ninguém conhecia. |
| Whom are you talking about? | De quem vocês estão falando mal? |
| With whom are you eating? | Com quem você está comendo? |
| With whom were you speaking? | Com quem você estava falando? |
| With whom did you talk? | Com quem você falou? |
| With whom did you speak? | Com quem você falou? |
| With whom did you go? | Com quem você foi? |
| Whom did you go with? | Com quem você foi? |
| Whom did you go with? | Você foi com quem? |
| About whom was he commenting? | Sobre quem ele estava falando? |
| Whom are you looking for? | Quem você está procurando? |
| There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it. | Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele. |
| He blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day, | E abençoou a José, dizendo O Deus em cuja presença andaram os meus pais Abraão e Isaque, o Deus que tem sido o meu pastor durante toda a minha vida até este dia, |
| The term is sometimes also used to include the indigenous Jewish population, who settled in the Maghreb long before 1830, but many of whom likewise emigrated after 1962. | A expressão também é, por vezes, usada para incluir os sefarditas, que se tinham estabelecido no Magrebe, bem antes de 1830, mas muitos dos quais também emigraram após 1962. |
| He alone is guided whom God shows the way and whom He leads astray is surely lost. | Quem Deus encaminhar estará bem encaminhado aqueles que desencaminhar serão desventurados. |
| For whom was this downtown built? | Para quem se construiu este centro da cidade? |
| Some of whom blog in Kinyarwanda. | Alguns deles escrevem em Kinyarwanda. |
| Whom did you visit yesterday afternoon? | Quem você visitou ontem de tarde? |
| For whom do the bells toll? | Por quem os sinos dobram? |
| With whom are you eating lunch? | Com quem você está almoçando? |
| With whom are you eating lunch? | Com quem você vai almoçar? |
| He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. | Ele castiga a quem deseja e perdoa a quem Lheapraz, porque é Onipotente. |
| Finally , this article also refers to the quarterly data , which should be provided as from whom to whom information . | Finalmente , este artigo refere se também aos dados trimestrais que devem ser enviados como informação sobre os movimentos ( de quem para quem ) . |
| A generous mistress Whom many loved much. | Uma dama generosa, muito amada por muitos. |
| Send not for whom the bell tolls. | Não procurem por quem os sinos dobram . |
Related searches : On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom - Which Whom - Whom Is - Who Whom - Whom You - Amongst Whom - Towards Whom - Upon Whom - Whom They - Whom Are
