Translation of "made it back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So let's watch it. We'll go back, and I'll show you how we made it.
Vamos assisti lo. Depois retornaremos e mostrarei como foi feito.
We made idiotic presentations showing how the Citi logo made sense, and how it was really derived from an umbrella, and we made animations of these things, and we came back and forth and back and forth and back and forth.
A gente fez apresentações idiotas mostrando como o logo do Citi fazia sentido, e como o logo vinha da ideia de um guarda chuva, e a gente fez animações com estas coisas, e fomos de ida e volta, ida e volta, ida e volta.
It made him very unpopular. They didn't want to go back to square one.
Ele se tornou bastante impopular. Ninguém queria voltar à estaca zero.
Byrne said his goal was to turn the clock back ... get back and see fresh what it was that made the book great at its inception .
O cuidado especial de Byrne com esse personagem, aliás, ajudou o a que se transformasse num dos maiores heróis Marvel do novo século.
It sort of made me think back to one of my favorite explorers in the history of biology.
Isso me fez ficar lembrando de um dos meus exploradores favoritos da história da biologia.
They made it sexy. They made it fresh.
Elas o fizeram sexy. Uma novidade.
Go back to this image again and ask yourself, not only who made it and for who, but who knew how to make it.
Voltem a essa imagem outra vez. e se pergunte, não apenas quem fez isso e para quem, mas quem sabia como fazer isso.
What is it? How is it made? Why was it made?
O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?
Put it back.
Colocava no lugar.
Give it back!
Devolve!
Give it back!
Devolva!
Bring it back.
Traga de volta.
Bring it back.
Tragam de volta.
It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar.
Foi feito para tocar música havaiana nos anos 20. Antes eles tinham violões elétricas, tentando fazer um som mais alto.
Back at the shelter in Mexico City, one of Juana s relatives told me that his time they made it safely to Houston.
De volta ao abrigo na Cidade do México, um dos parentes de Juana me informou que, desta vez, eles conseguiram chegar a salvo em Houston.
Bring it back up.
Traga de volta para cima.
I'll get it back.
Eu vou buscá lo.
I'm giving it back.
Estou devolvendo o.
I'll bring it back.
Eu o trarei de volta.
They want it back.
Eles querem isso de volta.
I'll give it back.
Eu vou devolver isso.
We want it back.
Queremos isso de volta.
We'll give it back.
Vamos devolver.
We'll give it back.
Nós vamos devolvê lo.
I'll get it back.
Eu trarei isto de volta.
I put it back.
Eu coloquei de volta.
I put it back.
Eu o coloquei de volta.
Now it seems that those who want to go back to Syria are not entirely made of the ones who gave up on making it in Montreal.
Now it seems that those who want to go back to Syria are not entirely made of the ones who gave up on making it in Montreal.
You made it.
Você conseguiu!
We've made it.
Nós fizemos.
Who made it?
Quem fez isso?
They back then, actually, made fortune cookies using very much the similar kind of irons that we saw back in Kyoto.
Na verdade, naquela época eles fizeram biscoitos da sorte usando ferros bastante similares aos que vimos em Kyoto.
I've made up my mind to give back all the money I stole.
Eu decidi devolver todo o dinheiro que roubei.
I'll put it back where it belongs.
Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar.
So we've started to we've made another copy of all of this and we actually put it back in the Library of Alexandria.
Então começamos Fizemos uma cópia de tudo isto e estamos colocando de volta na Biblioteca de Alexandria.
So he brought it back.
Portanto ele a comprou e trouxe ao filho.
But it brings me back.
Mas isto faz com que eu relembre.
And it sent me back.
E fui enviado de volta.
'She'd soon fetch it back!'
'Ela logo o traria de volta!'
It comes back to instinct.
Isso volta ao instinto.
Why is it coming back?
Comentando sobre o filme na época do lançamento, Catatau diz
Bring it back to me.
Traga o de volta para mim.
Tom didn't give it back.
Tom não o devolveu.
I'll bring it back tomorrow.
Eu trago de volta amanhã.
I'll bring it back tomorrow.
Eu vou trazer de volta amanhã.

 

Related searches : Made It - Made It Work - Made It Big - Made It Difficult - Got It Made - Made It Easier - Made It Easy - Barely Made It - Made It Necessary - Made It Safe - Made It Plain - Made It Mandatory - Made It Possible - He Made It