Translation of "as already announced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Already - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This extension had already been announced , on 7 May 2009 . | A extensão do período já tinha sido anunciada em 7 de Maio de 2009 . |
| Germany had already resumed conscription and announced the existence of a German air force in 1935. | Em 1935, a Alemanha retomou o alistamento militar e anunciou ao mundo que já detinha uma força aérea. |
| Public opinion of the Public Company for Transportation and Circulation, as the agency is called, was already low before it announced the controversial fare increase. | No Twitter, foi criado o perfil Bloco de Luta POA ( blocodeluta) que a 22 de janeiro divulgava esta imagem Por que lutamos! |
| National City Bank and Chase National Bank had already announced that they were liquidating their securities affiliates. | O National City Bank e o Chase National Bank tinham já anunciado que estavam em processo de liquidação das suas filiais de valores mobiliários. |
| Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped. | Já anunciaram planos para construção de prédios de apartamentos com jardins em cima do shopping que será reformado. |
| He officially announced himself as a candidate. | Ele anunciou oficialmente sua candidatura. |
| The blog says 397 bloggers have already announced their support to this initiative and more will join in next days. | O blogue diz que 397 blogueiros já anunciaram apoio a essa iniciativa e mais irão se juntar a eles nos próximos dias. |
| In parallel, the ECB has announced an outright monetary transactions (OMT) program to purchase bonds already trading on the secondary market. | Paralelamente, o BCE anunciou um programa de transacções monetárias definitivas (TMD) para a compra de obrigações já em transacção no mercado secundário. |
| As if it weren't enough already! | Como se já não bastasse! |
| On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before. | Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes. |
| On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO. | Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner. |
| MGM announced it would return as a theatrical distribution company. | A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica. |
| On the other hand , consumption may be adversely affected by tax increases already announced or due to come into force in many countries . | No entanto , o consumo pode ser afectado negativamente pelos aumentos dos impostos já anunciados e que cornecar 3.0 a vigorar em muitos países . |
| This operation will be carried out using a full allotment fixed rate tender procedure , as will the regular monthly three month longer term refinancing operations already announced for the first quarter of 2010 . | Esta operação será conduzida através de um leilão de taxa fixa com colocação total , tal como a operação de refinanciamento de prazo alargado regular com prazo de três meses , realizada mensalmente , já anunciada para o primeiro trimestre de 2010 . |
| On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach. | No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico. |
| Have you already seen as nice a movie as this one? | Você já viu um filme tão bom quanto este? |
| Have you already seen as nice a movie as this one? | Já viste um filme tão bonito quanto este? |
| Have you already seen as nice a movie as this one? | Vocês já viram um filme tão lindo quanto este? |
| After Paraguayan President Fernando Lugo announced that he has cancer, blogger Enrique Ramón Galeano observed that many local newspapers were already speculating on presidential succession . | Depois do presidente paraguaio Fernando Lugo anunciar ter câncer, o blogueiro Ramón Galeano observou que muitos jornais locais já estavam especulando sobre a sucessão presidencial . |
| Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air. | Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air. |
| Pushkaraksha, the ruler of Shambhupura announced himself as king of the entire Kambuja. | Pushkaraksha, o governante de Shambhupura, anunciou que era rei de todo Kambuja. |
| On April 10, 2011, he was announced as the new manager of Bahia. | Bahia Em abril de 2011 foi confirmado para dirigir o Bahia. |
| As soon as a man is born, his path already leads to death. | Assim que um homem nasce, sua rota já leva à morte. |
| In the service sector, the city has a large supermarket chains, such as the Big Supermarket (controlled by the giant Wal Mart), shopping malls, popular fast food (like McDonald's, Bob's and Burger King) and Habib's already announced, as well as large national stores and regional department, electronics and retail. | No setor de serviços, a cidade conta com grandes redes de supermercados, como o Hipermercado Big (controlado pela Wal Mart), o ponta grossense Tozetto, os paranaenses Super Muffato e Condor , shoppings centers, redes de fast food (como Mc Donald's, Bob's e o Burger King)e o já anunciado Habib's, além de grandes lojas nacionais e regionais de lojas de departamentos, eletro eletrônicos e varejo. |
| Before Apple announced its plan to open a data center in China, other tech giants such as Amazon, IBM and Microsoft had already begun hosting their data centers in China with local partners in compliance with Chinese laws. | Antes de a Apple anunciar seu plano de inaugurar um centro de dados na China, outras gigantes de tecnologia como Amazon, IBM e Microsoft já haviam começado a hospedar seus centros de dados no país com parceiros locais, observando às leis chinesas. |
| Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. | Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou. |
| As he later recalled, I already knew and respected her. | Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava. |
| Emil Sitka, who was announced as a Stooge but never performed as such, died on January 16, 1998. | Emil Sitka morreu no dia 16 de janeiro de 1998, mesmo sendo anunciado como substituto de Larry,não chegou a atuar em nenhum filme como pateta. |
| In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO. | In May 2012 Lycos announced the appointment of former employee Rob Balazy as CEO. |
| On July 31, 2010, he was announced as the new manager of Atlético Goianiense. | Atlético Goianiense No dia 31 de julho de 2010 foi anunciado como o novo treinador do Atlético Goianiense. |
| On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President. | Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente. |
| It was less than a month ago that we announced the first round of Rising Voices outreach projects but already those first five projects have made incredible progress. | Foi a menos de um mês que anunciamos a primeira rodada dos projetos do Rising Voices estendidos às comunidades subrepresentadas mas aqueles cinco primeiros projetos já fizeram um maravilhoso progresso. |
| As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach. | Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior. |
| The management of ABB Alsthom Power, following a merger carried out in June 1999, announced restructuring where there is already the prospect of layoffs in a number of countries. | A direcção da AAB Alsthom Power, que resulta de uma fusão realizada em Junho de 1999, anunciou uma restruturação já com perspectivas de supressão de postos de trabalho nalguns países. |
| , which Moray refused to do as Chastelard was already under restraint. | , que Stewart se recusou a fazer pois Chastelard já estava imobilizado. |
| , but these were both changed, as the name was already trademarked. | Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado. |
| On July 6, 2004, he announced his selection of John Edwards as his running mate. | Em 6 de julho de 2004, Kerry anunciou John Edwards como seu companheiro de chapa. |
| In December 2013, Paz Lenchantin was announced as the new bassist for the 2014 tour. | Em 2013, a banda anunciou a nova baixista Paz Lenchantin. |
| He announced a Swayamvara. | Ele anunciou um Swayamvara. |
| pre announced allotment volumes . | Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados . |
| The blog Fobloga announced | O blog Fobloga anunciou |
| Dates will be announced. | As datas serão anunciadas. |
| And they will start to use as much as the Old West are doing already. | E eles começarão a usar tanto quanto o Velho Oeste já está usando. |
| As of 25 October 2013, the band announced on their website that Manuela Kraller had left the band to pursue a different career and announced Dutch Ex Libris singer Dianne van Giersbergen as their new vocalist. | Em 25 de outubro de 2013, a banda postou no site oficial uma declaração que Manuela Kraller, saiu do Xandria para continuar em uma diferente parte da música, sendo anunciada a nova vocalista, Dianne van Giersbergen, como a nova vocalista. |
| Already working as the head of the museum s film department, Cakoff had already organized successful screenings of rare foreign films during the 1970s. | Já trabalhava no museu como programador de cinema e organizou exibições de filmes estrangeiros inéditos nos anos 70, obtendo sucesso. |
Related searches : Already Announced - As Announced - Have Already Announced - As Already - As Announced With - As He Announced - As We Announced - As I Announced - As Announced During - As Previously Announced - As Announced Earlier - As Announced Before - As Announced From - As Recently Announced