Translation of "and for which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Nah, the problem is with a Government which still wields much control, and which has little patience for messiness, for diversity, for spontaneity and indeed for robust debates and disagreements.	Nah, o problema é um governo que ainda exerce demasiado controle e que tem pouca paciência para a desordem, a diversidade, a espontaneidade e, de fato, para debates robustos e discordâncias.
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.	Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world.	E você deve ter uma estratégia clara, importante para a Índia e importante para o mundo.
The film featured Joaquin Phoenix as Johnny (for which he was nominated for the Academy Award for Best Actor) and Reese Witherspoon as June (for which she won the Academy Award for Best Actress).	Em 2005 foi lançado o filme Walk the Line (no Brasil Johnny June ) com Joaquin Phoenix no papel de Cash e Reese Witherspoon como June Carter, dirigido por James Mangold, uma biografia filmada.
It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.	É feita para uma dieta que é macia, pastosa, e reduzida em fibras que é muito facilmente mastigável e digerível.
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.	E isto é exatamente o que aconteceu com a medicação antipsicótica para esquizofrenia.
They are used for microlithography and microfabrication, which are essential for integrated circuit manufacture, and for laser surgery, including laser angioplasty and eye surgery.	São utilizados para microlitografias e microfabricação, que são essenciais para a fabricação de circuitos integrados e para cirurgias a laser que incluem a angioplastia e cirurgia ocular.
Tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the	A Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis ou não , com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais , sendo os
criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection	Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária
criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection	Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária
And this really is something which creates completely new problems for us.	E isto realmente é algo que cria problemas completamente novos para nós.
( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits	ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos
( f ) the euro secure items for which security accreditation is granted and	f ) Os elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação é concedida
For Galois, symmetry unlike for Thomas Mann, which was something still and deathly for Galois, symmetry was all about motion.	Para Galois, simetria diferente de Thomas Mann, para quem era algo estático e mortal para Galois, simetria era sobre movimento.
( e ) criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection	Critérios e mecanismos de determinação do Estado Membro responsável pela análise de um pedido de asilo ou de protecção subsidiária
Which topics are they looking for?	Quais os temas que lhes chamam mais a atenção?
Which audience does it aim for?	A que audiência se destina?
Which company do you work for?	Em que companhia trabalhas?
Which company do you work for?	Em que empresa você trabalha?
He created horses, mules and donkeys for riding and for splendour. He created other things too which you do not know.	E (criou) o cavalo, o mulo e o asno para serem cavalgados e para o vosso deleite, e cria coisas mais, que ignorais.
Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing.	Advogar o respeito da dignidade pessoal, a justiça e paz, que infelizmente nosso governo não tem feito.
Languages which have more tonal levels tend to use tone more for lexical and less for grammatical contrasts.	Línguas que têm mais níveis tonais tendem a usá los mais para as diferenciações léxicas e menos para os contrastes gramaticais.
There is also a modern seawater desalination plant, which provides water for public consumption and for naval shipyards.	Existe também uma moderna central de dessalinização da água do mar para consumo público e estaleiros navais.
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.	Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene.
And then the adult, which comes after, lives for one or two months.	E o adulto, que vem depois, vive por um ou dois meses.
or ( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits	ou ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos
I worked day and night for 450 naktfa, which is about 30 (CHF28).	Trabalhei dia e noite por um salário de 450 naktfa, cerca de 30 dólares .
Territorial Tibagi Valley, which was responsible for urban development and subdivision of land.	Territorial Vale do Tibagi, que foi responsável pela urbanização e loteamento das terras.
For each of which, there are two levels of study Basic and Advanced.	O ensino secundário é realizado no Liceu Nacional, na cidade de São Tomé.
PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching.	Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios.
We then have gone on since to present for the international community, for governments, for local governments and for business and for people, for you and me, a whole slew of reports, which were presented at the U.N. last year, which address the economic invisibility of nature and describe what can be done to solve it.	Nós temos desde então apresentado para a comunidade internacional, para governos, governos locais e empresas e para as pessoas, para você e eu, um monte de relatórios, apresentados na ONU ano passado, que tratam da invisibilidade econômica da natureza e descrevem o que pode ser feito para resolver isto.
In the early 4th century BC, Euclid of Megara founded the Megarian school of philosophy which flourished for about a century, and which became famous for the use of logic and dialectic.	No início do século IV a.C. , Euclides de Mégara fundou a escola megarian de filosofia que floresceu por cerca de um século e tornou se famosa pelo uso da lógica e da dialética.
The coat of arms consists of three dolphins, which were featured on the earlier Anguillan flag, and which stand for friendship, wisdom and strength.	O brasão consiste de três golfinhos, que eram parte da bandeira anguilana antiga e representam amizade, sabedoria e força.
is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility	está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade
The implementing rules shall include provisions which allow for simplified procedures for the authorisation of additives which have been authorised for use in food .	As regras de execução devem incluir disposições que permitam seguir procedimentos simplificados para a autorização de aditivos que tenham sido autorizados para utilização em géneros alimentícios .
The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people.	O país que me permitiu descobrir a mim mesma e expressar amor por ele e por sua gente.
Even the larger banks , which may have cheaper alternatives for processing their payments , use TARGET for their very large value payments , for which the system offers advantages in terms of risk and liquidity management .	Mesmo os bancos de maior dimensão , que dispõem de alternativas mais baratas para processar os seus pagamentos , utilizam o TARGET para os pagamentos de importâncias mais avultadas , para os quais o sistema oferece vantagens em termos de risco e de gestão de liquidez .
Experienced and valued sta are absent for several months and replacing them is dificult, which can be disruptive for the organisations concerned.	Trabalhadores experientes e de valor cam ausentes durante vários meses, sendo a sua substituição uma tarefa difícil, facto que pode causar perturbações nas organizações em questão.
the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts	As regras financeiras que definem, nomeadamente, as modalidades relativas à elaboração e execução do Orçamento e à prestação e fiscalização das contas
Anjuta shell for which the plugins are	Consola Anjuta onde estão os plugins
This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 Januar 2001 .	Não foi este o caso dos onze Estados Membros que adoptaram o euro em 1 de Janeiro de 1999 e da Grécia , que adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2001 .
This was not the case for the eleven Member States which adopted the euro on 1 January 1999 and for Greece which adopted the euro on 1 January 2001 .	Não foi este o caso dos onze Estados Membros que adoptaram o euro em 1 de Janeiro de 1999 e da Grécia , que adoptou o euro em 1 de Janeiro de 2001 .
Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use.	A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular.
It was designed and manufactured for minimum airframe weight, which results in an aircraft with little margin for error.	Ele foi projetado e fabricado para a fuselagem pesar o mínimo possível, o que resulta em uma aeronave com pouca margem para erros.
So here's my question for you which one of these two guys was more likely to have voted for George Bush, which for Al Gore?	Então aqui está a minha pergunta para vocês qual desses dois tem maior chance de ter votado para George Bush, e qual para Al Gore?

Exibir esta página em português