Translation of "therefore and because" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am because you are, and therefore we are. | Eu sou porque tu és, logo nós somos. |
| I am because you are, and therefore we are. | Eu sou porque tu és, portanto nós somos. |
| I am because you are, and therefore we are. | Eu sou porque vocês são, logo nós somos. |
| I am because you are, and therefore we are. | Eu sou porque vocês são, portanto nós somos. |
| And we, therefore, have a problem, because they escape traditional diplomacy. | Assim, nós temos um problema, porque eles escapam à diplomacia tradicional. |
| Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there. | Pelo que chamou aquele lugar Beer Seba, porque ali os dois juraram. |
| And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature. | E da mesma forma, a solução torna se evidente, porque isto não diz respeito, portanto, à uma mudança da natureza humana. |
| KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that. | KA E havia, obviamente, este relógio que não parava? Porque Giuliani claramente sairia três meses depois disso? |
| Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society? | Seria porque sou professor, e, portanto, mereço esta recompensa da sociedade? |
| Nonetheless, the process was approved because it was based on proven technology and therefore represented less risk. | No entanto, o processo foi aprovado porque foi baseado em uma tecnologia comprovada e, portanto, representava menos riscos. |
| It's because Gandhi believed in villages and because the British ruled from the cities, therefore Nehru thought of New Delhi as an un Indian city. | pelo fato de Gandhi acreditar nos vilarejos e porque os britânicos governavam a partir das cidades. Então Nehru considerava Nova Deli como uma cidade não indiana. |
| And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way. | E portanto isso demonstra beleza. Porque nós já sabemos como escrevê la de uma forma fascinante e concisa. |
| The arms are visible because the high density facilitates star formation, and therefore they harbor many bright and young stars. | Os braços são visíveis porque a alta densidade facilita a formação de estrelas, portanto eles abrigam muitas estrelas jovens e brilhantes. |
| And, because one s other work does not stop, those are hours added to one s workday, and therefore subtracted from one s personal life. | E, porque as outras tarefas não param, essas horas são adicionadas ao dia de trabalho e, portanto, subtraídas da vida pessoal. |
| But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble. | Mas não posso dizer, Você pensa, logo você existe, porque você está dentro da minha bolha de percepção. |
| Assigning this task to the Eurosystem is therefore logical , also because central banks have the necessary operational facilities . | A atribuição desta função ao Eurosistema é , por conseguinte , lógica , sobretudo porque os bancos centrais possuem as condições operacionais necessárias . |
| Therefore it could mean Palace Islands , because the main island, Malé, held the palace of the islands' sultan. | A ilha principal, Malé, continha o palácio do sultão das ilhas. |
| And so therefore, because time is short, if I just play you literally the first maybe two lines or so. It's very straightforward. | E assim, como nosso tempo é curto, vou tocar literalmente uma ou talvez duas linhas. É bem simples. |
| Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. | Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick. |
| And therefore, the most playful. | E portanto, as mais brincalhonas. |
| Japanese born people of Korean ancestry are considered resident aliens because of their nationality and are often shunned in legitimate trades, and are therefore embraced by the yakuza precisely because they fit the group's outsider image. | Pessoas nascidas no Japão com descendência coreana são considerados estrangeiros residentes devido a sua nacionalidade e são muitas vezes rejeitados em negociações legítimas e, então, são aceitos pela yakuza justamente porque eles encaixam se na imagem de fora do grupo . |
| Because Parallax is a manifestation of fear, and yellow, none of the other Green Lanterns, including Hal, could harm Parallax and, therefore, came under his control. | Antes da tropa O Anel AmareloA entidade Parallax é um parasita espacial que é a personificação do medo e que foi aprisionado dentro da Bateria Central de Oa. |
| Such factors are relevant for monetary policy because they may become entrenched and therefore threaten the prospects for price stability in the medium term . | Estes factores são relevantes para a política monetária porque se podem enraizar , ameaçando assim as perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| So, what we've got some people say, Oh, it doesn't matter very much because, actually, treatment is effective prevention because it lowers your viral load and therefore makes it more difficult to transmit HIV. | Então, o que nós temos alguns dizem, Ah, não importa muito porque, de fato, tratamento é uma prevenção efetiva porque diminui sua carga viral e portanto torna mais difícil a transmissão do HIV. |
| Because I had lost my jaw, I could no longer form a seal, and therefore my tongue and all of my other vocal equipment was rendered powerless. | Porque eu tinha perdido minha mandíbula, eu já não podia formar um selo, e, portanto, a minha língua e todos os outros equipamentos vocais ficaram inúteis. |
| Because Europa is tidally locked to Jupiter, and therefore always maintains the same approximate orientation towards Jupiter, the stress patterns should form a distinctive and predictable pattern. | Já que Europa está sempre com a mesma face voltada para Júpiter, deveriam formar padrões diferentes e previsíveis. |
| Therefore , ? | Por conseguinte , decidiu se que a |
| In English the words therefore , so , because and hence typically separate the premises from the conclusion of an argument, but this is not necessarily so. | As palavras, por isso , porque , normalmente e consequentemente separam as premissas a partir da conclusão de um argumento, mas isto não é necessariamente assim. |
| And therefore democracy has become embedded. | E assim, a democracia está se internalizando. |
| There is therefore no paradox because the claim that this two conjunct Liar is false does not lead to a contradiction. | pode assim permanecer falsa, porque não existem provas de que os minoanos são efectivamente mentirosos. |
| Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind and therefore never send to know for whom the bell tolls it tolls for thee. | A morte de qualquer ser humano me diminui, porque estou inserido na Humanidade. Por isso, jamais pergunte por quem os sinos dobram eles dobram por você. |
| She conceived again, and bore a son, and said, Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also. She named him Simeon. | Concebeu outra vez, e deu luz um filho e disse Porquanto o Senhor ouviu que eu era desprezada, deu me também este. E lhe chamou Simeão. |
| Therefore 9.5.2008 | 9.5.2008 PT |
| And therefore she starts normalizing this exploitation. | E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração. |
| And therefore we're way behind on protection. | Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção. |
| Therefore, clusters like and are not possible. | ) Therefore, clusters like and nb are not possible. |
| Individual experience and exploration therefore is emphasized. | Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados. |
| Because his father was the brother of the late Philip IV, he was therefore a nephew of Philip IV and the cousin of Louis X, Philip V and Charles IV. | A sucessão não foi pacífica, sendo causa primordial da guerra dos cem anos contra a Inglaterra liderada por Eduardo III, neto de Filipe IV de França. |
| Therefore, this shows that UFRGS claim is discrimination and segregation, because it is not foreseen in national law that the public school needs to be a Brazilian one! | Portanto, isso mostra que a alegação da UFRGS se trata de discriminação e segregação, pois não está previsto na lei nacional que escola pública precisa ser brasileira! |
| Laban said to Jacob, Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be? | Depois perguntou Labão a Jacó Por seres meu irmão hás de servir me de graça? Declara me, qual será o teu salário? |
| And therefore, you ought to look at alternatives. | E portanto, você precisa buscar alternativas. |
| And therefore, it's not a matter of opinion. | E então, isto não diz respeito a opiniões de cada um. |
| We don't notice and therefore we don't act. | Se não os notamos, não agimos. |
| Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing . | A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente . |
| Therefore , access should generally be free and open . | Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto . |
Related searches : And Because - And Therefore - And Also Because - And I Therefore - And We Therefore - And Therefore Could - And Should Therefore - And May Therefore - And Will Therefore - And Therefore Cannot - And Has Therefore - And Therefore Need - And Therefore Also - And Are Therefore
