Translation of "are being cut" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

Introduction of red down here, when whales are being cut up.	Introdução ao vermelho aqui, quando as baleias são retalhadas.
She saved 1,500 girls from being cut.	e salvou 1500 meninas de serem cortadas.
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.	Os manguezais estão sendo derrubados, os efeitos de coisas como o tsunami pioram.
But proper diagnosis and treatment requires money, and funding is being cut.	Mas um diagnóstico e um tratamento adequados requerem dinheiro e o financiamento está a ser cortado.
Workers who cut sugarcane and other crops in the coastal lowlands of Central America are being hit by a mysterious disease	Trabalhadores que ganham a vida com o corte de cana de açúcar e outras plantações, nas terras costeiras da América Central, estão sendo atingidos por uma doença misteriosa
And this is just showing this here this frozen tissue, and it's being cut.	E isso está mostrado aqui o tecido congelado, e sendo cortado.
In the year she had the Jeep, she saved 4,500 girls from being cut.	Nos anos em que ela estava de Jipe, ela salvou 4500 meninas de serem cortadas.
Maturity cut offs are based on original maturity .	Os limites de prazos baseiam se na maturidade original .
We are all cut from the same genetic cloth.	Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético.
For example, any social history will reveal that mutilation and torture were routine forms of criminal punishment. The kind of infraction today that would give you a fine, in those days would result in your tongue being cut out, your ears being cut off, you being blinded, a hand being chopped off and so on.	Por exemplo, qualquer história social irá revelar que mutilação e tortura eram formas rotineiras de penalidade criminal. O tipo de infração que hoje em dia lhe causaria uma multa, naqueles tempos poderiam resultar em ter a língua cortada, as orelhas arrancadas, ser cegado, uma mão amputada e por aí vai.
Cut. Cut. That won't do.	Corta. Corta. Isso não vai servir.
We are but two threads cut from the same cloth.	Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido.
Are you going to cut down all the trees here?	Você vai cortar todas as árvores aqui?
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
A scene with Peeves was filmed for Philosopher's Stone but ended up being cut from the theatrical version.	Uma cena com Peeves foi filmada para Philosopher's Stone , mas acabou sendo cortada da versão cinematográfica.
After numbering , the sheets are automatically cut into banknotes and packaged .	Após a numeração , as folhas são automaticamente cortadas em notas e embaladas .
The large and thick leaves are deeply cut into pinnate lobes.	Sua folhas são muito bonitas, grandes, perenes e profundamente lobadas.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Most pyramids and mastabas contain sections which are cut into ground level, and there are full rock cut tombs in Egypt that date back to the Old Kingdom.	Grande parte das pirâmides e mastabas contém seções escavadas no solo, e há também tumbas no Egito completamente escavadas na rocha que datam do Império Antigo.
And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off.	E você descobrirá que há partes do globo que são sistematicamente isoladas.
Cut.	Corta.
Cut!	Corte!
Cut!	Cortem!
Cut!	Corta!
In Haiti alone, about 30 million trees are cut down every year.	Apenas no Haiti, cerca de 30 milhões de árvores são derrubadas todo ano.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Cut selection	Modo de selecção múltipla
Short cut	Atalho
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
I found my magical ants, but only after a tough climb into the mountains where the last of the native Cuban forests hung on, and were then and still are being cut back.	Eu encontrei minhas formigas mágicas, mas apenas depois de uma dura escalada nas montanhas onde o que resta das florestas cubanas nativas está, e estavam e ainda estão sendo derrubadas.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.	Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.
The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.	Os remadores mais lentos, os mais fracos, vão ser eliminados do time.
It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.	Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente.

Exibir esta página em português