Translation of "as defined below" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Defined - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Definido Definida Definidos Definiu Definidas

Examples (External sources, not reviewed)

The attributes are defined in a schema (see below).	Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo).
These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below .	Estas rubricas por memória de elevada prioridade , abaixo definidas , constam dos quadros A e B e correspondem às células delimitadas a cheio .
Eligible loan This is a debt obligation of an eligible debtor ( see below ) to Eurosystem counterparties which complies with all the eligibility criteria defined below .	Empréstimo elegível Trata se de uma obrigação de um devedor elegível ( ver adiante ) perante as contrapartes do Eurosistema que satisfaz todos os critérios de elegibilidade a seguir definidos .
As defined in paragraph 16 , bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics .	Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
The recovery in foreign demand , defined as a weighted average of the import volumes of the euro area 's main export markets , is shown in the chart below .	A recuperação da procura externa , definida como uma média ponderada das importações em volume dos principais mercados de exportações da área do euro , é apresentada no gráfico abaixo1 .
As illustrated below , they either take their value from pre defined lists of codes or are uncoded , and are used to add textual explanations on relevant data aspects .	Como a seguir se mostra , os atributos obtêm os seus valores a partir de listas de códigos ou não estão codificados e são utilizados para acrescentar explicações textuais sobre aspectos relevantes dos dados .
In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect in respect of which a mandatory requirement has been defined as set out below are unfit .	Neste contexto , as notas de euro que apresentem qualquer defeito no que respeita aos requisitos mínimos conforme abaixo definidos são consideradas impróprias para circulação .
( ) As defined in the ESA 95 .'	( ) Conforme definidas no SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 .
Not defined as a financial transaction	Não definida como operação financeira
Schopenhauer defined architecture as frozen music.	Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada .
The frequency listed below is defined using the following convention common ( 1 100, 1 10) and uncommon ( 1 1,000, 1 100).	A frequência listada abaixo é definida utilizando a seguinte convenção frequentes ( 1 100, 1 10) e pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100).
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
institutions as defined in the glossary.	instituições, segundo a definição apresentada no glossário.
16 As defined in the ESA 95 .	16 Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 16 ) As defined in the ESA 95 .	( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 39 ) Not defined as a financial transaction	( 39 ) Não definida como operação financeira
The frequency listed below is defined using the following convention common ( 1 100 , 1 10) and uncommon ( 1 1 ,000, 1 100).	A frequência listada abaixo é definida utilizando a seguinte convenção frequentes ( 1 100, 1 10) e pouco frequentes ( 1 1. 000, 1 100).
In the video below, Karim Miské, one of the directors, first clarifies how they have defined French Muslims for this documentary (Fr)	No video abaixo, Karim Miské, um dos diretores, explica primeiramente como definiram franceses muçulmanos para o documentário
Chicks glide from heights as high as to the water below.	Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos.
Defined as money market paper issued by MFIs .	Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
The paper defined privacy in digital spaces as	A privacidade em espaços digitais foi definida como
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant	e especificar todas as procurações e outros documentos constituintes ou comprovativos dos poderes necessários da pessoa ou pessoas habilitadas a assinar a Documentação do Sistema ( conforme abaixo definida ) em nome e representação do Participante
( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant	( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant
and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant	and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant
Under Article 1 of the 1990 Convention, a child is defined as ... every human being below the age of eighteen years unless, under the law applicable to the child, majority is attained earlier.	No caso dos países membros considerados muito pobres, a Convenção admite que seja fixada inicialmente uma idade mínima de 14 anos para o trabalho.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
industries and companies as defined in the glossary	organizações sectoriais e empresas, segundo a definição apresentada no glossário
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .	Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .	( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
8 Defined as money market paper issued by MFIs .	Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs .	( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .	( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (	( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
( 8 ) Defined as money market paper issued by MFIs .	( 8 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs .	( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pela IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .	( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
The incident was also defined as a terrorist assault.	Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.
Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...	Em caso de separação, tudo será dividido pelos dois.
In the US, they are defined as weighing between .	Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
She is usually defined as a world music artist.	Costuma definir se como uma artista da world music.

Exibir esta página em português