Translation of "as especially" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

As Agrotera, she was especially associated as the patron goddess of hunters.
Como Agrotera , ela foi especialmente associada como a deusa padroeira dos caçadores.
As in 2004 , growth was especially strong in Asia .
À semelhança de 2004 , o crescimento foi especialmente forte na Ásia .
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.
O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
Consequently, the Montagnards, especially Robespierre, regarded him as an enemy.
Os Girondinos o viam como aliado, assim os Montagnards, especialmente Robespierre, o viam como inimigo.
You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper.
Você as têm visto no mundo inteiro, especialmente hoje em dia que os radares estão mais baratos.
On exokernel based systems, the library is especially important as an intermediary.
Em sistemas baseados em exonúcleo, a biblioteca é especialmente importante como um intermediário.
Economics, especially
Economia, em especial
Empiricism in the philosophy of science emphasizes evidence, especially as discovered in experiments.
Empirismo na filosofia da ciência enfatiza a evidência, especialmente porque foi descoberta em experiências.
Christians observe it as the feast day of Saint Brigid, especially in Ireland.
Os cristãos comemoram essa data com o dia de St. Brígida, especialmente na Irlanda.
In Europe, it was a great success, especially as a panel van version.
Na Europa, o veículo era montado em Bolonha e fez um sucesso considerável em sua versão furgão.
Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972.
Estas taxas foram especialmente altas durante a Grande Depressão, e muitas delas estavam em vigor até 1972.
New technologies, especially the Internet, allow for the creation of constructive ideas as well as online alternative communities.
As novas tecnologias, especialmente a internet, permitem expandir a onda de propostas construtivas bem como criar comunidades virtuais alternativas.
As Christianity spread, especially in rural areas, the presbyters exercised more responsibilities and took distinctive shape as priests.
Os presbíteros exerciam mais responsabilidades dentro das igrejas locais, tomando forma distinta como sacerdotes.
Legacy Agrippa was also known as a writer, especially on the subject of geography.
Legado Agripa também foi conhecido pela sua faceta de escritor, e especialmente de geografia.
It is especially prevalent in Casamance as it relates with the local cultural identity.
É especialmente prevalente em Casamança por ser relacionada com a identidade cultural local.
Big Science flourished, especially after the Second World War, as funding for science increased.
Muito do oeste da Europa foi reconstruído depois da guerra com assistência do Plano Marshall.
Many buildings were abandoned by landlords, especially in high density areas, such as Hillbrow.
Muitos edifícios foram abandonados pelos proprietários brancos, especialmente em áreas de alta densidade, tais como Hillbrow.
Bruce found this distasteful, especially as he was expected to share in the killing.
Bruce achou isto desagradável, especialmente porque esperava participar da matança.
They also appear in architecture outside India, especially Khmer architecture, as at Angkor Wat.
Eles também aparecem na arquitetura fora da Índia, especialmente na arquitetura Khmer, como em Angkor Wat.
NMIs are used for the highest priority tasks such as timers, especially watchdog timers.
NMIs são frequentemente usados por timers, especialmente por watchdog timers .
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads.
Em 2007, o Furacão Dean causou danos significativos para o setor agrícola, bem como para a infraestrutura do país, especialmente as estradas.
Some of their lyrics, especially those derived from the blues, have been interpreted as misogynistic.
Algumas de suas letras, especialmente aqueles derivadas de blues , foram interpretadas como misóginas.
Some sources, especially those in the United Kingdom, revere the Spice Girls as gay icons .
Algumas fontes reverenciam as Spice Girls como ícones gays , especialmente aqueles no Reino Unido.
Tango has also had an impact on Uruguayan culture, especially during the 20th century, especially the 30s and 40s with Uruguayan singers such as Julio Sosa from Las Piedras.
O tango também teve um impacto sobre a cultura uruguaia, especialmente durante o século XX, principalmente nos anos 1930 e 1940 com cantores uruguaios, como Julio Sosa, de Las Piedras.
Dominica is especially vulnerable to hurricanes as the island is located in what is referred to as the hurricane region.
Dominica é especialmente vulnerável a furacões como a ilha está localizado no que é conhecido como a região do furacão.
As more gay men have identified themselves as bears, more bars, especially leather or western bars, have become bear friendly.
Como mais homens gays têm se identificados como Ursos, mais bares têm se tornados receptivos a esse público.
Especially here in Florida.
Especialmente aqui na Flórida.
This is especially true in retail banking , as markets remain predominantly local in the euro area .
Tal acontece especialmente na banca a retalho , uma vez que os mercados continuam a ser predominantemente locais na área do euro .
Children were often underreported, especially female children, as shown by skewed population statistics throughout the Ming.
Crianças usualmente não foram contadas, especialmente as do sexo feminino, como mostrado pela manipulação da estatística de população durante a dinastia Ming.
Silt is sometimes known as rock flour or stone dust , especially when produced by glacial action.
O silte também é denominado de a poeira da pedra , especialmente quando produzido pela ação glacial.
Almost every major character in the books has lived a life as difficult as that of the Baudelaires, especially the villains.
Quase todo personagem importante nos livros viveu uma vida tão difícil quanto a dos Baudelaires, especialmente os vilões.
I hate waste, especially walls.
Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.
That's especially true in Fez.
Isso é especialmente verdadeiro em Fez.
Neither side is especially convincing.
Nenhuma das posições é especialmente convincente.
I love music, especially rock.
Eu gosto de música, especialmente de rock.
Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder.
Ou, como algumas pessoas especialmente acadêmicos preferem, a beleza está nos olhos culturalmente condicionados de quem vê.
Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.
As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente.
As a role model for the region, it is especially important that Turkey should practice press freedom.
Visto ser um modelo para a região, é sobretudo importante que a Turquia deva praticar a liberdade de imprensa.
As an advocate for Afghan independence, he was an implacable foe of the Mughal rulers, especially Aurangzeb.
Como um defensor da independência do Afeganistão, ele era um inimigo implacável dos governantes do Império Mogol, especialmente Aurangzeb.
The album met the same criticism as The Burning Red , especially for the ever present rapping vocals.
Com este novo guitarrista a banda lançou em 1999 um novo álbum, intitulado The Burning Red .
Natural gas is often informally referred to simply as gas , especially when compared to other energy sources such as oil or coal.
O gás natural é informalmente referido como gás, principalmente quando comparado com outras fontes de energia, tais como petróleo ou carvão.
But Carmel prayed especially for priests and this had surprised her since their souls seemed to her to be as pure as crystal .
Mas o Carmelo dedicava suas orações especialmente para os padres, o que a surpreendeu, pois suas almas pareciam para ela ser tão puras quanto cristal .

 

Related searches : Especially As Regards - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful - Especially Given - Especially That - Especially Interested - Especially Those