Translation of "as is being" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

Every human being is a spiritual being as well as a physical being.
O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Being silent is regarded in effect as approval.
Manter se calado é considerado de fato consentimento.
And that is, we think of every being as familiar, as family.
Isto é, pensamos em todos os seres como família.
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
Não estou dizendo que estar errado é o mesmo que ser criativo.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.
O kani kama é carne de caranguejo, ou é vendida como tal, é peixe branco que é corado com cochonilha.
As such, however, it is criticized for being unreliable, i.e.
Uma medida síntese de padrão de vida e desenvolvimento econômico de um país.
Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being.
Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo.
The Arab Tyrant Manual is out, and is being tweeted as I type.
O Manual do Tirano Árabe foi lançado, e está sendo tuitado enquanto eu digito.
Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.
A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença.
Fear of being buried alive is the fear of being placed in a grave while still alive as a result of being incorrectly pronounced dead.
A tafofobia ou tafefobia (em inglês, taphophobia ) é uma neurose que se caracteriza pelo medo de ser enterrado vivo.
Rowling signed up for welfare benefits, describing her economic status as being poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless.
Rowling se inscreveu para o bem estar social, descrevendo sua situação econômica como sendo tão pobre como é possível ser na Grã Bretanha moderna, sem ser um sem abrigo .
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.
O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
And this is in the process of being built as we speak.
E isto está em processo de construção no momento em que falamos.
And this is I'll demonstrate as best I can, not being dead.
E é algo... Vou demonstrar da melhor maneira que conseguir, já que estou viva.
Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?
Questões difíceis estão a ser colocadas Está o capitalismo, tal como o conhecemos, condenado?
The band is widely regarded as being the world's first successful supergroup.
Cream é largamente considerada como o primeiro notável supergrupo do mundo.
Rugby is often billed as being the geographic center of North America.
O centro geográfico da América do Norte está localizada em Rubgy.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.
Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
In effect, advance in communication technology is being treated not as a boon but as bane.
Na verdade, o avanço na tecnologia de comunicação está sendo tratado não como uma bênção, mas como perdição.
As well as being a sporting venue, it is also the site of a music school.
Assim sendo, o aeroporto de Tan Son Nhat servirá vôos domésticos.
Polyhymnia is also sometimes credited as being the Muse of geometry and meditation.
Também era considerada a musa da geometria, meditação e agricultura.
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.
O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
Champmathieu A vagabond who is misidentified as Valjean after being caught stealing apples.
Champmathieu Um vagabundo acusado de roubar uma macieira que é erroneamente confundido com Jean Valjean.
In classical rabbinical sources, Ephraim is described as being modest and not selfish.
Nas fontes rabínicas clássicas, Efraim é descrito como alguém modesto e que não era egoísta.
As of 2007 7 of the U.S. population is being reached by chiropractic.
No Seriado Everybody Hates Chris , o tio de Chris Rock é quiroprático.
In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis.
A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
This procedure is well known as nuclear transmutation, but it is still being developed for americium.
Esse procedimento é muito conhecido como transmutação nuclear, mas ele ainda está sendo desenvolvido para o amerício.
Officials viewed this option as being preferable to their citizens being deported to the Reich as forced labour.
Os funcionários viram essa opção como sendo preferível a seus cidadãos serem deportados para o Reich para trabalho forçado.
The city of Hof is an enclave within the district, as well as being the district's administrative seat.
Hof é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera.
The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner
A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
Despite being far smaller, the palace is often referred to as the Portuguese Versailles.
Apesar de ser muito menor, é chamado frequentemente de o Versalhes português .
Characteristics Eggman is described as being a certifiable genius with an IQ of 300.
Características Eggman (ou Robotnik) é um cientista maluco com um QI de 300.
It always remains in its box and is always seen as being completely still.
E sempre está dentro de uma caixa.
The proposed amendment would oblige countries to protect nuclear material when it is being used or stored, not just when it is being transported internationally, as is the case now.
A alteração proposta obriga os países a proteger os materiais nucleares quando estão em utilização ou armazenados, e não apenas quando em trânsito com destino a outros países, como acontece actualmente.
In the Apocalypse of Peter he appears as the Angel of Repentance, who is graphically represented as being as pitiless as any demon.
No Apocalipse de Pedro aparece como o Anjo do Arrependimento e tão desprovido de piedade quanto qualquer demónio.
Maybe tumor cells are being disguised as skeletal muscle cells, and this is why it seems as if it is so rare.
Pode ser que as células tumorais estejam sendo disfarçadas como células musculares esqueletais, e eis porque isso parece tão raro.
Inter alia , the ECB highlighted the fact that it is strongly in favour of all electronic money issuers being classified as credit institutions , as well as of a redeemability requirement being imposed on them .
Entre outros , o BCE sublinhou o facto de que apoia fortemente a classificação de todos os emitentes de dinheiro electrónico como instituições de crédito , bem como a imposição aos mesmos de um requisito relativo ao reembolso .
The desert's extremely windy as well as being very cold.
Os ventos do deserto são fortes e muito frios.
People envision this as being very difficult.
As pessoas imaginavam isso como uma coisa muito difícil.
Blogging services are being targeted as well.
Ferramentas de weblogs também são alvo.
They described the girl as being small.
Descreveram a garota como sendo pequenina.
I as a human being, need respect.
Como ser humano, preciso de respeito.
I look at it as a creature who is totally frightened of something so dangerous as a human being.
Eu olho para ela como uma criatura que está totalmente assustada de algo tão perigoso como um ser humano.

 

Related searches : Being As - As Being - Is Being - As Is Is - Is As - As Is - As Being An - As Being Applicable - As Being Either - As Being Used - As Being A - As Being Said - As Being Of - As Being Interested