Translation of "as being of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
Think of the people as being like metronomes.	Pensem nas pessoas como metrônomos.
Fear of being buried alive is the fear of being placed in a grave while still alive as a result of being incorrectly pronounced dead.	A tafofobia ou tafefobia (em inglês, taphophobia ) é uma neurose que se caracteriza pelo medo de ser enterrado vivo.
And that is, we think of every being as familiar, as family.	Isto é, pensamos em todos os seres como família.
Think of the bridge as being like this platform.	Pensem na ponte como sendo similar a esta plataforma.
People of the United Kingdom use a number of different terms to describe their national identity and may identify themselves as being British or as being English, Scottish, Welsh, Northern Irish, or Irish or as being both.	O povo britânico usa diversos termos diferentes para descrever a sua identidade nacional e podem se identificar como sendo próprios britânicos ou como sendo ingleses, escoceses, galeses, norte irlandeses, irlandeses ou ambos.
As well, there are a couple of problems with being labeled as nice.	Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático .
Officials viewed this option as being preferable to their citizens being deported to the Reich as forced labour.	Os funcionários viram essa opção como sendo preferível a seus cidadãos serem deportados para o Reich para trabalho forçado.
You can think about those two you know, both of these better than being fake fake not quite as good as being real real.	Você pode pensar sobre estes dois sabe, ambos são melhores do que ser uma farsa farsa como não tão bom quanto ser real real.
He also writes It is only when the core of being has showed itself as social becoming, that the being itself can appear as a product, so far unconscious, of human activity, and this activity, in turn, as the decisive element of the transformation of being.	Ele também escreve Somente quando o coração do ser mostra se como ser social, pode aparecer como um produto, inconsciente, da atividade humana, e esta atividade, por sua vez, é o elemento decisivo de transformação do ser.
He's recognized as being the father of video games in Europe.	Ele é reconhecido como sendo o pai dos videogames na Europa.
As of 15 40 local time, shots were still being fired.	Às 15h40 em horário local, ainda havia tiros.
Blogger Poo recalls jamai shashthi as being a 'day of fun'.	A blogueira Poo chama o jamai shashthi de 'dia da diversão'.
The Qur'an refers to God as being full of loving kindness.	Refere se a Deus como sendo cheio de bondade amorosa .
Edmonston ... has assessed hypnosis as being merely a state of relaxation.	O estado hipnótico é também chamado transe hipnótico .
as being one of the finest inwardly ravaged characters in Bollywood.	Filmografia Filmes Selecionados Discografia
The desert's extremely windy as well as being very cold.	Os ventos do deserto são fortes e muito frios.
People envision this as being very difficult.	As pessoas imaginavam isso como uma coisa muito difícil.
Blogging services are being targeted as well.	Ferramentas de weblogs também são alvo.
They described the girl as being small.	Descreveram a garota como sendo pequenina.
I as a human being, need respect.	Como ser humano, preciso de respeito.
These two deities are variously understood through the frameworks of pantheism (as being dual aspects of a single godhead), duotheism (as being two polar opposites), hard polytheism (being two distinct deities in a larger pantheon which includes other pagan gods) or soft polytheism (being composed of many lesser deities).	Essas duas divindades são entendidas de várias formas através de perspectivas do panteísmo (como os aspectos duais de uma única divindade), duoteísmo (como dois pólos opostos) ou o politeísmo (sendo composta por muitas divindades menores).
The surimi sticks of crabmeat, or is being sold as crab meat, is white fish that's being dyed with cochineal.	O kani kama é carne de caranguejo, ou é vendida como tal, é peixe branco que é corado com cochonilha.
The lyrics of Another Part of Me deal with being united, as we .	Another Part of Me Em poucos países alcançou o 1º lugar.
As of 2007 7 of the U.S. population is being reached by chiropractic.	No Seriado Everybody Hates Chris , o tio de Chris Rock é quiroprático.
Some authors have described the meaning of this term as being equivocal referring to Northern Ireland as being a province both of the United Kingdom and of the traditional country of Ireland.	Cidades mais populosas Política Como parte do Reino Unido, a Irlanda do Norte é uma monarquia constitucional, em que o chefe de estado é o monarca do Reino Unido.
Inter alia , the ECB highlighted the fact that it is strongly in favour of all electronic money issuers being classified as credit institutions , as well as of a redeemability requirement being imposed on them .	Entre outros , o BCE sublinhou o facto de que apoia fortemente a classificação de todos os emitentes de dinheiro electrónico como instituições de crédito , bem como a imposição aos mesmos de um requisito relativo ao reembolso .
A representative of American Recordings did not foresee the album as being viable in any mainstream music stores, and some retailers went as far as to ban it from being sold.	Um representante da American Recordings não previu o álbum como viável em todas as lojas de música mainstream , e alguns varejistas foram tão longe que proibiram de que ele fosse vendido.
Critics accuse the White House of being cruel, as many DACA recipients self identify as Americans.	Críticos acusam a Casa Branca de crueldade, já que muitos beneficiários da DACA se identificam como americanos.
As well as being a sporting venue, it is also the site of a music school.	Assim sendo, o aeroporto de Tan Son Nhat servirá vôos domésticos.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.	Mas além de ser um artista, eu também fui diagnosticado como bipolar.
So you can think of FOXO as being like a building superintendent.	Por isso você pode pensar na FOXO como um superintendente de construção.
And this is in the process of being built as we speak.	E isto está em processo de construção no momento em que falamos.
I'd say I kind of think about the world as being information.	Eu diria que é como de pensar o mundo como sendo informação.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Uma criança mal nutrida sendo medida como parte do programa de alimentação suplementar.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Uma criança malnutrida a ser medida ao abrigo do programa de alimentação suplementar.
Heidegger thinks of a conscious being as always already in the world.	A Fenomenologia examina a relação entre a consciência e o Ser.
Rugby is often billed as being the geographic center of North America.	O centro geográfico da América do Norte está localizada em Rubgy.
In the Apocalypse of Peter he appears as the Angel of Repentance, who is graphically represented as being as pitiless as any demon.	No Apocalipse de Pedro aparece como o Anjo do Arrependimento e tão desprovido de piedade quanto qualquer demónio.
Social homophobia The fear of being identified as gay can be considered as a form of social homophobia.	Homofobia social O medo de ser identificado como gay pode ser considerado como uma forma de homofobia social.
Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human.	Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano.
And so I look at this bike as not being a designer bike, but being a very good example of design.	Então eu olhei para esta bicicleta não como uma bicicleta de designer, mas como um ótimo exemplo de design.
Africa was being used as a success story!	A África estava sendo usada como uma história de sucesso!
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.

Exibir esta página em português