Translation of "as being a" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
I as a human being, need respect.	Como ser humano, preciso de respeito.
Africa was being used as a success story!	A África estava sendo usada como uma história de sucesso!
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.	Mas além de ser um artista, eu também fui diagnosticado como bipolar.
Girls as young as 12 being prostituted for less than a dollar a night.	Meninas de apenas 12 anos se prostituindo por menos de um dólar a noite.
You don't do it as a human being. You do it as a machine.	Você não faz isso você mesmo. Uma máquina o faz.
Fear of being buried alive is the fear of being placed in a grave while still alive as a result of being incorrectly pronounced dead.	A tafofobia ou tafefobia (em inglês, taphophobia ) é uma neurose que se caracteriza pelo medo de ser enterrado vivo.
I think I have fulfilled my role as a citizen, indeed, as a human being.	Acredito que cumpri o meu papel enquanto cidadão, aliás, enquanto ser humano.
As well, there are a couple of problems with being labeled as nice.	Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático .
Human as a biological being belongs to the animal world.	Os humanos como seres biológicos pertencem ao mundo animal.
For a while, the US defined a mountain as being or taller.	O Índice Ultra Violeta cresce à medida em que você ascende uma Montanha.
As well as being a sporting venue, it is also the site of a music school.	Assim sendo, o aeroporto de Tan Son Nhat servirá vôos domésticos.
And so I look at this bike as not being a designer bike, but being a very good example of design.	Então eu olhei para esta bicicleta não como uma bicicleta de designer, mas como um ótimo exemplo de design.
Addiction to e mail is increasingly being recognized as a malady.	A dependência do correio electrónico está a ser reconhecida, cada vez mais, como sendo uma doença.
Blogger Poo recalls jamai shashthi as being a 'day of fun'.	A blogueira Poo chama o jamai shashthi de 'dia da diversão'.
It could be considered as a measure to not being deported.	Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado.
Edmonston ... has assessed hypnosis as being merely a state of relaxation.	O estado hipnótico é também chamado transe hipnótico .
People of the United Kingdom use a number of different terms to describe their national identity and may identify themselves as being British or as being English, Scottish, Welsh, Northern Irish, or Irish or as being both.	O povo britânico usa diversos termos diferentes para descrever a sua identidade nacional e podem se identificar como sendo próprios britânicos ou como sendo ingleses, escoceses, galeses, norte irlandeses, irlandeses ou ambos.
He argues that as a living being, he has a right to happiness.	Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura.
Officials viewed this option as being preferable to their citizens being deported to the Reich as forced labour.	Os funcionários viram essa opção como sendo preferível a seus cidadãos serem deportados para o Reich para trabalho forçado.
In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being.	Em suas memórias, Longo Caminho para a Liberdade , ele escreveu que sobreviveu durante aqueles anos de prisão porque sempre decidiu olhar para o opressor como também sendo um ser humano, também sendo um ser humano.
So you can think of FOXO as being like a building superintendent.	Por isso você pode pensar na FOXO como um superintendente de construção.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.	Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Uma criança mal nutrida sendo medida como parte do programa de alimentação suplementar.
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.	Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica.
A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program.	Uma criança malnutrida a ser medida ao abrigo do programa de alimentação suplementar.
Besides being a writer, Saramago has his own political stance as well.	Além de ser escritor, Saramago tinha seu próprio ponto de vista político.
I'm constantly being mindful that as a musician you are working alone.	Estou totalmente consciente de que como artista você está trabalhando sozinha.
Heidegger thinks of a conscious being as always already in the world.	A Fenomenologia examina a relação entre a consciência e o Ser.
And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.	E como um médico de câncer, eu estou ansioso para ficar fora do trabalho.
working for minimum wage, being in prison, a Christian living as a Muslim etc.	trabalhar em um supermercado, estar em uma prisão, viver como um muçulmano, etc.
In effect, advance in communication technology is being treated not as a boon but as bane.	Na verdade, o avanço na tecnologia de comunicação está sendo tratado não como uma bênção, mas como perdição.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
A representative of American Recordings did not foresee the album as being viable in any mainstream music stores, and some retailers went as far as to ban it from being sold.	Um representante da American Recordings não previu o álbum como viável em todas as lojas de música mainstream , e alguns varejistas foram tão longe que proibiram de que ele fosse vendido.
And a major difference exists, which is the difference between being employed by a large company and being an associate of your friends as a producer.	E existe uma primeira grande diferença, que é a diferença entre ser empregado de uma grande empresa e ser sócio de seus amigos numa produtora.
These two deities are variously understood through the frameworks of pantheism (as being dual aspects of a single godhead), duotheism (as being two polar opposites), hard polytheism (being two distinct deities in a larger pantheon which includes other pagan gods) or soft polytheism (being composed of many lesser deities).	Essas duas divindades são entendidas de várias formas através de perspectivas do panteísmo (como os aspectos duais de uma única divindade), duoteísmo (como dois pólos opostos) ou o politeísmo (sendo composta por muitas divindades menores).
I look at it as a creature who is totally frightened of something so dangerous as a human being.	Eu olho para ela como uma criatura que está totalmente assustada de algo tão perigoso como um ser humano.
Zaria is a major city in Kaduna State in Northern Nigeria, as well as being a Local Government Area.	Zaria é uma cidade da Nigéria, no estado de Kaduna.
With the significance being these funds have come in as a QT capital, not as grant or as philanthropy.	É importante mencionar que esses fundos chegam como capital real, não como subvenção ou filantropia.
Calderón appears in the movie as Paul, a bartender at Marsellus' social club, as well as being Marsellus' assistant.	Jackson recebeu uma indicação ao Oscar de melhor ator coadjuvante, enquanto Calderón aparece no filme como Paul, barman do clube de Marsellus.
The desert's extremely windy as well as being very cold.	Os ventos do deserto são fortes e muito frios.
People envision this as being very difficult.	As pessoas imaginavam isso como uma coisa muito difícil.
Blogging services are being targeted as well.	Ferramentas de weblogs também são alvo.
They described the girl as being small.	Descreveram a garota como sendo pequenina.

Exibir esta página em português