Translation of "often known as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Known - translation :

Often - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

These compounds are often known as hydrides.	Estes compostos são geralmente conhecidos como hidretos.
These are often known as the Celeron 4 .	São muito conhecidos como Celeron 4 .
Often what remains is a carbonaceous film known as a phytoleim, in which case the fossil is known as a compression.	O exemplo mais típico de pseudofósseis são as dendrites, precipitações inorgânicas de minerais que fazem lembrar fósseis de plantas.
The field of control within chemical engineering is often known as process control.	O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial.
Club Deportivo Guadalajara ( often simply known as Guadalajara , and popularly known as Chivas , is a Mexican professional football club based in Guadalajara, Jalisco.	O Club Deportivo Chivas Guadalajara, também conhecido como Chivas Rayadas del Guadalajara ( Bodes listrados de Guadalajara ), é um sediado em Guadalajara, no estado de Jalisco.
Such a system is known as a double lined spectroscopic binary (often denoted SB2 ).	Tais sistemas são conhecidos como binárias espectroscópicas de linha dupla (por vezes chamadas de SB2 ).
Better known (and often misstated as the first digitizer tablet) is the RAND Tablet also known as the Grafacon (for Graphic Converter), introduced in 1964.	O primeiro tablete gráfico a lembrar os dispositivos contemporâneos foi o Tablete RAND, também conhecido por Grafacon (de Graphic Converter ou Conversor Gráfico ), apresentado em 1964.
When the composer of music is no longer known, this music is often classified as traditional.	Definido da forma mais simples o timbre é a identidade sonora de uma voz ou instrumento musical.
Trees are often planted in town environments where they are known as street trees or amenity trees.	Mitologia As árvores em muitas culturas são carregadas de simbolismo e religiosidade.
The traditional way of eating with the hands known as kamayan is seen more often in less urbanized areas.	A maneira tradicional de comer com as mãos, conhecida como Kamayan, é vista com mais freqüência em áreas menos urbanizadas.
Crusted scabies, formerly known as Norwegian scabies, is a more severe form of the infection often associated with immunosuppression.	Sarna crostosa, anteriormente conhecida como sarna norueguesa, é uma forma mais grave da infecção frequentemente associada com a imunossupressão.
Putin is known for his often tough and sharp language, often alluding at Russian jokes and folk sayings.	Putin é conhecido pela sua linguagem forte, direta e afiada.
Four of the five known ebolaviruses, including EBOV, cause a severe and often fatal hemorrhagic fever in humans and other mammals, known as Ebola virus disease (EVD).	Quatro dos cinco ebolavírus conhecidos causam febre e uma hemorragia grave e muitas vezes fatal em seres humanos e outros mamíferos, patologia conhecida febre hemorrágica Ebola.
Such mixtures are often known by the neologisms edutainment or infotainment .	Estas simbioses são conhecidas pelos neologismos de edutainment ou infotainment .
Kylie Ann Minogue, OBE ( born 28 May 1968), often known simply as Kylie, is an Australian singer, songwriter, and actress.	Kylie Ann Minogue, OBE, mais conhecida por Kylie Minogue (Melbourne, 28 de maio de 1968) é uma cantora, compositora e atriz australiana.
Nicolas Boileau Despréaux ( 1 November 1636 13 March 1711), often known simply as Boileau, was a French poet and critic.	Nicolas Boileau Despréaux (Paris, Paris, ) foi um crítico e poeta francês.
Madeleine de Scudéry (15 November 1607 2 June 1701), often known simply as Mademoiselle de Scudéry, was a French writer.	Madeleine de Scudéry, também conhecida como Mademoiselle de Scudéry (Le Havre, ), foi uma escritora francesa.
These services are known as the Sunrise service and often occur in outdoor setting such as the church cemetery, yard, or a nearby park.	Estes serviços, conhecidos como Serviços do Amanhecer , geralmente ocorrem ao ar livre (o cemitério, jardim ou estacionamento da igreja em geral).
Often these take place on a full moon, or in some cases a new moon, which is known as an Esbat.	Geralmente são realizados em lua cheia, ou durante a lua nova, que é conhecida como Esbat.
The gray or white area around the dorsal fin, known as the saddle patch , often contains some black colouring in residents.	A área cinzenta ou branca à volta da barbatana dorsal, conhecida como sela , muitas vezes contém alguma coloração preta nas residentes.
Although the team does not have an official nickname as such, it is often known by the name of the manager.	Entretanto, o país não contava com uma liga profissional e o esporte mais popular era o beisebol.
Vanderlei Luxemburgo da Silva (born 10 May 1952, in Nova Iguaçu, Rio de Janeiro state), better known as Vanderlei Luxemburgo and often known as Wanderley Luxemburgo, is a Brazilian football manager and former football player.	Vanderlei Luxemburgo da Silva (Nova Iguaçu, 10 de maio de 1952) é um treinador e ex futebolista brasileiro, que atuava como lateral esquerdo.
Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software.	Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso.
San Salvador de Jujuy (), commonly known as Jujuy and locally often referred to as San Salvador, is the capital city of Jujuy Province in northwest Argentina.	San Salvador de Jujuy, cidade ao noroeste da Argentina, é a capital da província de Jujuy.
The product mixture is known as synthesis gas because it is often used directly for the production of methanol and related compounds.	A mistura produzida é conhecida como gás de síntese porque é muitas vezes usado directamente para a produção de metanol e compostos relacionados.
Although the form of government is often referred to as an empire, in fact most areas within the empire were organized as city states, known as altepetl in Nahuatl.	Embora a forma de governo seja muitas vezes referida como império, de fato a maioria das áreas dentro do império eram organizados como cidades Estados, conhecidas como altepetl em náuatle.
More often, the name is used for the Conurbation known as Greater Colombo, which encompasses several Municipal councils including Kotte, Dehiwela and Colombo.	Na maioria das vezes, o nome é usado para a conurbação conhecida como Grande Colombo, que engloba vários conselhos municipais, incluindo Kotte e Dehiwela.
Methanol, also known as methyl alcohol, wood alcohol, wood naphtha or wood spirits, is a chemical with the formula CH3OH (often abbreviated MeOH).	O metanol, também conhecido como álcool metílico, é um composto químico com fórmula química CH3OH.
The city has often been known to be the most politically diverse city in Texas, a state known for being generally conservative.	Ele é responsável pelo gerenciamento geral da cidade e averiguar se todas as leis estão sendo executadas.
Francesc Ferrer i Guàrdia (10 January 1859 13 October 1909) (known as Francisco Ferrer y Guardia in Spanish and often simply as Francisco Ferrer) was a Spanish anarchist.	Francesc Ferrer i Guàrdia (Alella, 10 de janeiro de 1859 Barcelona, 13 de outubro de 1909) foi um pensador anarquista catalão, pedagogista, criador da Escola Moderna (1901), um projeto prático de pedagogia libertária.
José Christian Chávez Garza (, born August 7, 1983), most often known as Christian Chávez, is a singer and actor best known for his role as Giovanni Méndez López in the telenovela Rebelde and its spin off pop group RBD.	José Christian Chávez Garza (Reynosa, Tamaulipas, 7 de agosto de 1983) é um cantor, compositor, ator, apresentador e dançarino mexicano, mais conhecido por integrar o grupo musical RBD.
Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails.	Não vou fingir que falo como um irlandês, mas em Kerry eles eram conhecidos como Ainmhide na seolta , o monstro com as velas.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck (1 August 1744 18 December 1829), often known simply as Lamarck ( ), was a French naturalist.	Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck (Bazentin, 1 de agosto de 1744 Paris, 28 de dezembro de 1829) foi um naturalista francês que desenvolveu a teoria dos caracteres adquiridos, uma teoria da evolução agora desacreditada.
Miguel de Cervantes Saavedra ( or 29 September 1547 (assumed)22 April 1616), often known mononymously as Cervantes, was a Spanish novelist, poet, and playwright.	Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, Madrid, ) foi romancista, dramaturgo e poeta castelhano.
In the absence of a ruler, hailstone size is often visually estimated by comparing its size to that of known objects, such as coins.	Na ausência de uma régua, o tamanho da pedra de granizo é frequentemente estimado visualmente, comparando o seu tamanho ao de objetos conhecidos, como moedas.
He became known as the violinist of the skaters, mainly because Evgeni Plushenko, Stéphane Lambiel, and other famous skaters often skated to his music.	Tornou se famoso como violinista de patinadores no gelo, principalmente graças a Evgeni Plushenko, Stephane Lambiel e outros patinadores que patinam frequentemente com a sua música.
The first method, known as 'pencil blue' because it was most often applied by pencil or brush, could be used to achieve dark hues.	O primeiro método, conhecido como lápis azul porque era mais frequentemente aplicado por lápis ou pincel, era usado para conseguir tons escuros.
Perhaps most widely known is Phở, a simple rice noodle soup often eaten as breakfast at home or street side cafes, but also served in restaurants as a meal.	Talvez o mais conhecido é o phở , uma simples sopa de macarrão de arroz, frequentemente servida no café da manhã, em casa ou nos cafés, mas também servida em restaurantes como refeição.
In a custom known as open house Malaysians participate in the celebrations of others, often visiting the houses of those who identify with the festival.	Em um costume conhecido como casa aberta , malaios participam das comemorações dos outros, muitas vezes, visitando as casas daqueles que se identificam com o festival.
Protection in capability systems is achieved by restricting the propagation of capabilities from one component to another, often through a security policy known as confinement.	A proteção em sistemas de capacidade é alcançado através da restrição da capacidade de transmissão de um componente para o outro, muitas vezes, através de uma política de segurança conhecida como confinamento.
As well as these 52 cards, commercial packs often include between one and four jokers, most often two.	Para além destas 52 cartas, baralhos comerciais geralmente incluem dois coringas.
We go to Boston as often as we can.	Nós vamos a Boston sempre que possível.
Cocoa beans were often used as currency.	Os Maias usavam os grãos como moeda.
These are most often used as alloys.	O ferro era de purificação mais difícil.
I don't practice the piano as often as I should.	Eu não treino tanto piano quanto deveria.

Exibir esta página em português