Translation of "just as often" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the whales just as often circle to the left.
Porém, geralmente outras baleias circulam à esquerda.
Just as ordinary differential equations often model one dimensional dynamical systems, partial differential equations often model multidimensional systems.
No entanto, as equações diferenciais são mais difíceis de resolver do que as equações algébricas comuns.
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.
Estes são só desenhos de Roma. Eu volto a eles sempre que possível. Eu preciso.
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.
E, embora a informação errónea ou falsa se difunda tão rapidamente quanto a informação verdadeira, as correcções são também frequentemente rápidas.
Children often cry just to attract attention.
As crianças geralmente choram apenas para chamar atenção.
How often do we hear that people just don't care?
Com que frequência nós ouvimos que as pessoas simplesmente não se importam?
These are just not things we talked about very often.
Simplesmente, não eram coisas que conversávamos frequentemente.
I've encountered this view often and not just in your journal.
I ve encountered this view often and not just in your journal.
Just as the most nuanced stories in literature are often the richest, so too might our subtlest fears be the truest.
Assim como as histórias mais matizadas na literatura são com frequência as mais ricas, assim também podem ser mais verdadeiros nossos medos mais sutis.
As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates.
À medida que crescemos, com frequência somos encorajados a pensar em medo como uma fraqueza, apenas mais uma coisa de criança a descartar como dentes de leite e patins.
This special case is often just referred to as the Stokes' theorem in many introductory university vector calculus courses and as used in physics and engineering.
É comum se referir a este caso especial apenas como teorema de Stokes em muitos cursos universitários introdutórios de cálculo vetorial.
As teenagers just think back to your teenage years we're going through a dramatic and often disproportionate change in our facial appearance.
Como adolescentes lembrem se dos seus anos de adolescência nós passamos por dramáticas e geralmente desproporcionais mudanças em nossa aparência facial.
Tom would often make mistakes purposely just so the teacher would notice him.
Tom costumava errar de propósito só para receber a atenção do professor.
Stephen F. Austin, often referred to as the Father of Texas, died on December 27, 1836, after serving just two months as the republic's secretary of state.
Stephen F. Austin, muitas vezes referido como o Pai do Texas , morreu em 27 de dezembro de 1836, depois de cumprir apenas dois meses como secretário de estado da república.
Clark Gable (February 1, 1901 November 16, 1960) was an American film actor, often referred to as The King of Hollywood or just simply as The King .
William Clark Gable (Cadiz, Ohio, 1 de fevereiro de 1901 Los Angeles, Califórnia, 16 de novembro de 1960) foi um ator estadunidense.
In popular culture Just as the Eiffel Tower is often used in popular culture to immediately locate a scene in Paris, France, the Tokyo Tower is often used in the same way for Tokyo.
Na cultura popular Assim como a Torre Eiffel é frequentemente usada na cultura popular para localizar imediatamente uma cena em Paris, na França, a Torre de Tóquio é muito usada para os mesmo fins para Tóquio.
And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases.
E para as que preferem ficar sozinhas ou simplesmente trabalhar sozinhas, elas costumam ser vistas como estranhas ou, pior, como problemas.
As well as these 52 cards, commercial packs often include between one and four jokers, most often two.
Para além destas 52 cartas, baralhos comerciais geralmente incluem dois coringas.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
As Jake Ratner, a young activist who works for Just Harvest USA, points out, global corporations are often insulated from traditional tactics like boycotts.
Tal como Jake Ratner, um jovem activista que trabalha para a Just Harvest USA, refere, as corporações estão muitas vezes isoladas das tácticas tradicionais como os boicotes.
We go to Boston as often as we can.
Nós vamos a Boston sempre que possível.
European competition policy, as we very often forget, is not just important for fair competition as such, but also for prices, growth and employment, and hence for the public.
A política europeia de concorrência esquecemo lo frequentemente não é apenas importante para a concorrência leal, como tal, mas também para a evolução dos preços, para o crescimento e para o emprego e, portanto, para os cidadãos.
And just the surface appearance are often like the Astroturf here they make me wince.
E apenas a aparência superficial é como a grama artificial aqui eles me fazem estremecer.
Armação dos Búzios (), often referred to as just Búzios, is a resort town and a municipality located in the state of Rio de Janeiro, Brazil.
Armação dos Búzios, ou apenas Búzios, como é popularmente conhecido, é um município da Microrregião dos Lagos, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.
These compounds are often known as hydrides.
Estes compostos são geralmente conhecidos como hidretos.
Cocoa beans were often used as currency.
Os Maias usavam os grãos como moeda.
These are most often used as alloys.
O ferro era de purificação mais difícil.
I don't practice the piano as often as I should.
Eu não treino tanto piano quanto deveria.
I don't practice the piano as often as I should.
Eu não treino tanto piano como deveria.
People don't visit Boston as often as they used to.
As pessoas não visitam Boston com a frequência que costumavam visitar.
Tom hasn't been doing that as often as he should.
Tom não tem feito isso com tanta frequência quanto deveria.
I don't eat meat as often as I used to.
Eu não como carne com a frequência que costumava comer.
I don't eat meat as often as I used to.
Eu não como carne com a frequência que costumava.
So we often talk about stealth as a means for avoiding any type of sensing, but when things looks just natural, you also don't see them.
Então, falamos frequentemente sobre dissimulação como um meio de evitar qualquer tipo de sensoriamento, mas quando as coisas parecem exatamente naturais, você também não as percebe.
I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to.
Não quero dizer que não podem ou não lhes permitem, eles apenas escolhem não usar.
Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.
Uma breve palavra sobre música. Música é o som mais poderoso que existe. Frequentemente utilizado de forma inadequada.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
They're just as natural as cows.
Tão naturais quanto vacas.
You're just as bad as Tom.
Você é tão ruim quanto o Tom.
I will write letters to you as often as I can.
Eu vou lhe escrever cartas tão frequentemente quanto eu puder.
I like salmon. I eat it as often as I can.
Eu gosto de salmão. Como sempre que posso.
Eisegesis is often used as a derogatory term.
Eisegese é frequentemente usada como um termo depreciativo.
Dollard des Ormeaux (often referred to as D.D.O.
Seu nome vêm do colonialista francês Adam Dollard des Ormeaux.
Locals often refer to the city as Gabs .
A população local refere se frequentemente à cidade como Gabs.
These are often known as the Celeron 4 .
São muito conhecidos como Celeron 4 .

 

Related searches : As Often - As Just - Just As - As Often Happens - As Is Often - As So Often - Twice As Often - Often As Not - Often Known As - As Often Assumed - As Often Said - Just As Now - Just As Always