Translation of "as we spoke" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We spoke yesterday. | Conversamos ontem. |
| We never spoke about that. | Nós nunca falamos sobre isso. |
| We never spoke about that. | Nunca falamos sobre isso. |
| Remember what we spoke about yesterday. | Lembre se do que discutimos ontem. |
| And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government. | E assim fizemos, e viajamos por aí, e conversamos com idosos, médicos, enfermeiras, participamos de coletivas com a imprensa, estivemos com soldados, nos reunimos com a ISAF, com a OTAN, nos reunimos com o governo do Reino Unido. |
| We spoke to each other in French. | Nós conversamos em francês. |
| So we spoke and we heard some about design this week. | Então nós falamos e ouvimos sobre design esta semana. |
| We spoke about European Monetary Union, but we didn t have it. | Falámos sobre a União Económica e Monetária, mas não a tivemos. |
| We spoke to you last several years ago. | Nós falamos com vocês muitos anos atrás. |
| We just simply change the length of the spoke. | Nós simplesmente mudamos o comprimento do raio. |
| We spoke about an article that I had published. | Nós falamos sobre um artigo que eu tinha publicado. |
| As I spoke to the women, they told me, You know what we need? We really need a school for girls. | Ia falando com as mulheres, elas diziam, Sabe o que precisamos? De uma escola para meninas. |
| And furthermore, we don't even know what language they spoke. | E, além disso, nem mesmo sabemos qual língua eles falavam. |
| He got behind Alice as he spoke. | Ele colocou se atrás de Alice enquanto falava. |
| She spoke as though nothing had happened. | Ela falou como se nada tivesse acontecido. |
| We didn't want Tom to understand what we were talking about, so we spoke in French. | Nós não queríamos que o Tom entendesse o que estávamos falando, então falamos em francês. |
| She spoke as if she were my mother. | Ela falou como se fosse minha mãe. |
| They spoke badly of you, but we can't say who it was. | Falaram mal de vocês, mas não podemos dizer quem foi. |
| Tom spoke about Mary as if she wasn't there. | Tom falava sobre Mary como se ela não estivesse ali. |
| One such user, who self identifies as Egyptian American, spoke | Um desses usuários, que identifica se como egípicia americana, disse |
| As he grew excited, he spoke more and more rapidly. | À medida que se animava, ele ia falando cada vez mais rapidamente. |
| I spoke so loudly as to be heard by everyone. | Falei bem alto, para ser ouvido por todos. |
| In 1880 about 87 spoke Romansh as a first language, in 1910 88 spoke Romansh and in 1941 it was 89 . | Em 1880, cerca de 87 da população falava o Romanche como primeira língua em 1910, 88 , e em 1941, 89 . |
| As late as May 1935, Mussolini spoke of his desire to destroy Hitler. | Ainda em maio de 1935, Mussolini falou de seu desejo de destruir Hitler. |
| He spoke. | Ele falou. |
| Who spoke? | Quem falou? |
| Tom spoke. | Tom falou. |
| 'May it please your Majesty,' said Two, in a very humble tone, going down on one knee as he spoke, 'we were trying ' | Permita me sua Majestade, disse o Dois, num tom muito humilde, baixando se num joelho conforme falava, nós estavamos a tentar... |
| We first spoke English, but then it turned out that Tom came from Austria, and we started talking German. | Nós primeiro falámos inglês, mas depois percebemos que o Tom veio da Áustria, e nós começámos a falar alemão. |
| The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue. | O estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua materna. |
| That foreigner spoke Japanese as if it were his native language. | Aquele estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua nativa. |
| As a child, she spoke Yiddish, Russian, Romanian, French and English. | Quando criança, ela falava Iídiche, russo, romeno, francês e inglês. |
| Well, we just show the website instead, for all that time, as a filler, and we became very famous in Iceland, went to Iceland and spoke about this issue. | Bem, vamos apenas mostrar o site então para preencher todo aquele tempo. E nós nos tornamos muito famosos na Islândia, fomos à Islândia e falamos sobre o assunto. |
| According to the 2006 Census, 82.8 percent of Manitoba's population spoke only English, 3.2 percent spoke only French, 15.1 percent spoke both, and 0.9 percent spoke neither. | Demografia O censo nacional de 2006 estima a população do Manitoba em 1 177 765 habitantes, um crescimento de 5,2 em relação aos números de 2001, de 1 119 583. |
| At the 2000 census, 62.8 of the population of Valais spoke French or Arpitan, 28.4 spoke German or Walser German, 2.2 spoke Italian and 6.6 spoke other languages. | O francês é a língua materna de 62,8 contra 28,4 de germanófanos, e onde o italiano forme a terceira comunidade linguística com um pouco mais de 2 de locutores. |
| And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke. | E ela apertou se mais para o lado da ALice enquanto falava. |
| In his later years, Hitler spoke of Poetsch as a great man. | Nos seus anos mais tardios, Hitler falou de Pötsch como um grande homem . |
| Thus spoke Zarathustra. | Assim falava Zaratustra. |
| He spoke truth. | Ele falou a verdade. |
| She spoke impolitely. | Ela falou impolidamente. |
| Tom finally spoke. | Tom finalmente falou. |
| They spoke French. | Falavam francês. |
| Tom spoke French. | O Tom falou francês. |
| Tom spoke quickly. | Tom falou rápido. |
| She spoke wisely. | Ela falou sabiamente. |