Translation of "just as when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

When - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

But when he didn't win, when he lost, he would laugh and seem to have just as much fun as if he had won.	Mas quando não ganhava, quando ele perdia, ele ria e parecia se divertir tanto quanto se tivesse ganhado.
I just hate when that happens.	Eu detesto quando isso acontece.
So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon?	Então, apenas como curiosidade, onde você pousou quando sobrevoou o Grand Canyon?
I now have 50 million, but I was just as happy when I had 48 million.	Sei que tenho US 50 milhões, mas eu estava igualmente feliz quando tinha US 48 milhões.
I just usually write when I'm depressed.	Eu simplesmente escrevo quando estou deprimido.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.	Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
Think back when you were just a kid.	Pense em quando você era apenas uma criança.
You call me just when you need me.	Você só me liga quando precisa de mim.
I was just kidding when I said that.	Eu só estava brincando quando disse aquilo.
I was just kidding when I said that.	Eu só estava brincando quando disse isso.
You just don't know when to shut up.	Tu simplesmente não sabes quando te deves calar.
Now, this becomes really exciting when you push that character in different directions, again, just as I've done.	Mas fica muito bom mesmo quando empurramos o personagem em diferentes direções, como eu fiz agora
He entered medical school in Paris when he was 17, and graduated at 20, when most of his contemporaries were just beginning as medical students.	Aos 17 anos entrou na escola médica e obteve o seu diploma aos 20 anos, a idade quando seus contemporâneos estão apenas começando seus estudos médicos.
So when you look at the plants, you realize that there are other tools and they're just as interesting.	Quando você olha para as plantas, você percebe que existem outras ferramentas, e elas são tão interessantes quanto a consciência.
Why not just shut down democracy, as Newfoundland effectively did when it entered into receivership before World War II?	Porque não abandonar completamente a democracia, como a Terra Nova acabou por fazer, quando entrou em liquidação antes da II Guerra Mundial?
We were just talking about you when you called.	Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.
We were just talking about you when you called.	Acabávamos de falar sobre você quando chegou.
When the big earthquake occurred, I was just ten.	Eu só tinha dez anos quando ocorreu o grande terremoto.
When you say this, you sound just like father.	Quando você diz isso, fica parecendo papai.
When you say this, you sound just like father.	Quando você diz isso, fica parecido com papai.
He took her virginity when she was just nineteen.	Ele a desvirginou quando ela acabava de fazer dezenove anos.
I was just about to leave when Tom arrived.	Eu estava prestes a sair quando o Tom chegou.
She let up just when she was almost there.	Ela parou quando estava quase chegando lá.
When that was gone, it was just...unbelievable, weird.	Foi substituído por Matt Sorum.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
CA When real? When for us, not just in a lab and on a stage?	CA Quando será real? Quando será para nós, não apenas num laboratório ou em um palco?
When clicked on any city, we would see its people the ones that live there as well as those that are just passing by.	Quando clicássemos numa cidade qualquer, veríamos as suas gentes os que vivem lá e os que estão só de passagem.
They're just as natural as cows.	Tão naturais quanto vacas.
You're just as bad as Tom.	Você é tão ruim quanto o Tom.
'You might just as well say,' added the Dormouse, who seemed to be talking in his sleep, 'that I breathe when I sleep is the same thing as I sleep when I breathe !'	E o mesmo que dizer , acrescentou o Arganaz, que parecia falar ao dormir, que 'eu respiro quando durmo' é o mesmo que 'eu durmo quando respiro'!
Just when our kids stop teething, they start having tantrums.	Quando os dentes param de nascer, as crianças começam com birras.
You just said, I'll call you when I get there.	Você apenas diz eu te ligo quando chegar lá .
When you paste an image, it's just paper and glue.	Quando postamos uma imagem, é apenas cola e papel.
And when we do that, we're not just one person.	E quando fizermos isso, não seremos apenas uma pessoa.
Bob was just about to leave when I telephoned him.	Bob estava quase saindo quando eu telefonei pra ele.
When he was just about to leave, an earthquake started.	Quando ele estava prestes a sair, começou um terremoto.
I was just about to leave when the telephone rang.	Quando o telefone tocou eu estava prestes a sair.
I can remember when you were just a little girl.	Eu consigo me lembrar de quando você era só uma menininha.
I was just like Tom when I was his age.	Eu era como Tom quando tinha a idade dele.
Her debut novel was written when she was just 13.	Ficou conhecida por escrever o românce quando tinha apenas 13 anos.
She's just as cute as the dickens!	Ela é bela como o diabo!
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustado como você.
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustada como você.
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustado quanto você.
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustada quanto você.

Exibir esta página em português