Translation of "at different paces" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Passos Leste Direita Distância

Examples (External sources, not reviewed)

More specifically, in some cases of breast augmentation via the polypropylene method, the breasts may grow at different paces and usually at sometimes dangerously accelerated rates.	Em alguns casos do aumento do peito através do método de polypropylene , os peitos podem crescer em ritmos diferentes, ou a uma taxa perigosamente acelerada.
The theater has been going through its kind of paces.	O teatro tem passado por várias de suas possibilidades.
But now we would like you to put Joey through some paces.	Mas agora nos gostariamos que vocês colocassem o Joey para caminhar.
And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.	E mais cedo, um raio acertou uma árvore a 15 metros de nós.
She describes her experience in school as being analogous to teaching a fish how to climb a tree, as the school system failed to recognize and apply different styles and paces of learning.	Descreve sua experiência na escola sendo similar a ensinar um peixe a subir em uma árvore, já que o sistema escolar não conseguiu reconhecer e aplicar diferentes estilos e ritmos de aprendizagem.
In 1985, the first pre production 164's were put through their paces on the road.	Em 1985, os primeiros 164 de pré produção foram postos em estrada.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.	O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.	Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo.
But this emerged slowly and at different times for different locations.	Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.
Different types of policies call for different responses at the global level.	Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.	Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas.
They're just chopped at different heights.	Só estão cortados em alturas diferentes.
All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome.	Todos esses materiais diferentes, todos os estilos diferentes, todas as épocas diferentes. Desenhos a partir de esboços, atentando aos detalhes de Roma.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país.
Examples Perfumes contain chemicals that vaporize at different temperatures and at different rate in scent accords known as notes.	Exemplos Perfumes contém químicos que vaporizam em diferentes temperaturas e em diferentes taxas em harmonias olfativas conhecidas como notas.
The different theories allow different types of strings, and the particles that arise at low energies exhibit different symmetries.	Teoria M é uma teoria que unifica as cinco diferentes Teorias das cordas, mais a Supersimetria e a Supergravidade.
So now look at the different lens.	Então olhem com lentes diferentes.
It's actually five separate sets shot at five different times with two different boys.	Na verdade são cinco cenários filmados em cinco tomadas com dois garotos.
If they were at different speeds (different frequencies), the phase difference is undefined and would only reflect different starting positions.	Se eles estivessem em velocidades diferentes (frequências diferentes) a diferença de fase seria indefinida e apenas refletiria as posições iniciais.
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.	Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.
Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her.	Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Agora sabemos que, só em Gombe, os chimpanzés usam objetos diversos em nove maneiras diferentes para propósitos também diferentes.
It's the same pattern at many different scales.	É o mesmo padrão em escalas diferentes.
They will return like clockwork at different times.	Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes.
It's to have a look at different worlds.	É olhar para mundos diferentes.
At night, Sami became a completely different person.	À noite, Sami se tornava uma pessoa completamente diferente.
At night, Sami became a completely different person.	De noite, Sami era uma pessoa completamente diferente.
They reflect the fact that observers moving at different velocities may measure different distances, elapsed times, and even different orderings of events.	Elas refletem o fato de que observadores se movendo com velocidades diferentes medem diferentes valores de distância, tempo e, em alguns casos, a ordenação de eventos.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Como o eixo da Terra é inclinado relativo ao seu plano de órbita, a luz solar incide em diferentes ângulos em diferentes épocas do ano.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, o ângulo de incidência da luz solar varia conforme o progresso do ano.
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year.	Devido ao eixo da Terra estar inclinado em relação ao plano orbital, a luz solar incide em diferentes ângulos conforme o progresso do ano.
For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases).	For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases).
The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics.	O pessoal na AeroVironment experimentou 300 ou mais diferentes desenhos de asas, 12 formas diferentes de aviônica.
Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places.	Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades.
And we looked at three different types of rooms.	E observamos três tipos diferentes de ambientes.
So that's a different way to look at stuff.	Então essa é uma maneira diferente de olhar para algo
Every year I find myself at a different location.	Todos os anos eu me acho em um lugar diferente.
It debuted at number one in eight different countries.	Estreou em 1 em 8 países diferentes.
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.	Nenhum deles foi escrito pela mesma pessoa, de fato, nenhuma linha foi cada linha foi contribuição de uma pessoa diferente em diferentes em diferentes ocasiões.
Virtual address spaces may be different for different processes the memory that one process accesses at a particular (virtual) address may be different memory from what another process accesses at the same address.	Espaços de endereço virtual podem ser diferentes para diferentes processos a memória que um processos acessa em um endereço (virtual) particular pode ser diferente da que um outro processo acessa pelo mesmo endereço.
So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections.	Se você olhar para isso, você pode imediatamente compreender que diferentes pessoas têm diferentes números de conexões.
And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy.	E, com ajustes a ocorrer em diferentes sectores a diferentes velocidades, a deflação provocaria importantes distorções na economia.
The detention of at least 400 protesters of different nationalities triggered solidarity protests in different cities across Europe	A detenção de pelo menos 400 protestantes de diferentes nacionalidades despoletou manifestações de solidariedade também fora do país
Despite being transmitted simultaneously as a single word, signals on a parallel interface experience different travel times and arrive at their destinations at different moments.	Porque diferentes sinais em uma interface tem diferentes comprimentos, paralelamente sinais transmitidos ao mesmo tempo a partir de uma fonte chegam ao destino em momentos diferentes.

Exibir esta página em português