Translation of "based in india" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

India - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Índia India índia Orientais Índias

Examples (External sources, not reviewed)

Lamarck based his description of the newly named species on plant specimens collected in India.	Lamarck baseou a sua descrição da espécie recém nomeada em amostras de plantas coletadas na Índia.
It was truly India's day as 'Smile Pinky', another short documentary based in India also won an Oscar.	Foi realmente um dia especial para a Índia porque 'Smile Pink', um curta documentário baseado na Índia, também ganhou um Oscar.
Currently, Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha based in Hubli is the only licenced flag production and supply unit in India.	Atualmente, a federação de manufatura Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha, que tem sua base em Hubli, é a única licenciada na produção e fornecimento da bandeira na Índia.
RSA is based in Bedford, Massachusetts, maintaining offices in Australia, Ireland, Israel, the United Kingdom, Singapore, India, China, Hong Kong and Japan.	Sediada em Bedford, Massachusetts, mantém escritórios na Irlanda, Reino Unido, Singapura e Japão.
The flag was designed by Amiruddin Kidwai, and is based on the All India Muslim League flag.	A bandeira nacional do Paquistão foi desenhada por Muhammad Ali Jinnah, baseada na bandeira original da Liga Muçulmana.
Field hockey in India is administered by Hockey India.	O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India .
The first European based law in South Africa was brought by the Dutch East India Company and is called Roman Dutch law.	A primeira lei europeia na África do Sul foi trazida pela Companhia das Índias Orientais Holandesas e é chamada de direito romano neerlandês.
Infection in India.	Infecção na Índia.
You see, this is what India is today. The ground reality is based on a cyclical world view.	Essa é a Índia de hoje. A realidade é baseada numa visão de mundo cíclica.
This post was written by Kayonaaz Kalyanwala and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.	Este post foi escrito por Kayonaaz Kalyanwala e foi originalmente divulgado na Video Volunteers, uma organização sem fins lucrativos de produtores de mídia de vilarejos e favelas da Índia premiada internacionalmente.
This story is based on a talk given by the author on July 15, 2017 at the TEDx Youth AmaatraAcademy in Bangalore, India.	Essa história se baseia em uma entrevista dada pelo autor em 15 de julho de 2017 no TEDx Youth AmaatraAcademy , em Bangalore, Índia.
In this week's roundup of virtual India we look at Tibet in India.	No relatório desta semana sobre a Índia virtual, nós olhamos para o Tibete na Índia.
India India declared its stock of chemical weapons in June 1997.	Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997.
The Free Software Foundation of India (FSFI) Is an Indian sister organisation to the US based Free Software Foundation.	A Free Software Foundation of India é uma organização irmã idiana da estadunidense Free Software Foundation.
The Portuguese in India .	The Portuguese in India .
Many of India's numerous conglomerates (including Larsen and Toubro, State Bank of India (SBI), Life Insurance Corporation of India (LIC), Tata Group, Godrej and Reliance), and five of the Fortune Global 500 companies are based in Mumbai.	Muitos dos aglomerados empresariais indianos, como Larsen Toubro, Reliance Industries (RIL), Grupo Tata, Life Corp. (LIC), etc., além de cinco das 500 maiores empresas do mundo, segunda a revista Forbes, têm sede em Bombaim.
After the partition of India in 1947, the Punjab province of British India was divided between India and Pakistan.	O actual estado separou se da província homónima do Paquistão em 1947, aquando da partição da Índia.
The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India.	A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia.
India suspected Pakistan based militant groups were behind the attack, which caused a major diplomatic crisis between the two countries.	A Índia suspeitou da participação de grupos militantes baseados no Paquistão nos ataques que resultaram numa grande crise diplomática entre os dois países.
That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India.	É por isso que a Índia está em TED, e é por isso que TED está na Índia.
British India became the two independent dominions of India and Pakistan in 1947.	A Índia britânica foi dividida em dois domínios independentes (Índia e Paquistão) em 1947.
They hatched out in India.	Elas eclodiram na Índia.
No Full Stops in India .	Feriados nacionais
Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa.	Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental.
And it turns out that in India there's a long tradition of names being based on horoscopes and star constellations present at the time of birth.	E acontece que na Índia existe uma longa tradição de nomes serem baseados em horóscopos e constelações presentes à época do nascimento.
Last year, India witnessed some of its brightest minds take their own lives in the context of rampant caste based discrimination of caste at Indian universities.	No ano passado, a Índia testemunhou algumas de suas mais brilhantes mentes tirarem a própria vida no contexto da discriminação desenfreada pautada em castas nas universidades indianas.
It's going towards India, not from India.	Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.
Danny Boyle's Slumdog Millionaire, a British social film based on a novel set out in India made a clean sweep at the The 81st Academy Awards Ceremony.	Slumdog Millionaire, de Dany Boyle, um filme social britânico baseado em um romance ambientado na Índia, arrasou na 81º Cerimônia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
And down in 1915, the United States was a neighbor of India present, contemporary India.	E lá em 1915, os Estados Unidos eram vizinhos da Índia atual, Índia contemporânea.
India (), or Bharat officially known as Republic of India ( ), is a country in South Asia.	Índia (, , , ), oficialmente denominada República da Índia, (, ), é um país da Ásia Meridional.
Independence Day of India, celebrates the independence of India from the United Kingdom in 1947.	Índia Dia da Independência.
Ludhiana produces 90 of woollens in India and is known as the Manchester of India.	A região de Ludhiana produz 90 de lã na Índia e é conhecida como a região inglesa de Manchester na Índia.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
A story I studied in India.	uma história. Eu estudei na Índia.
India is a case in point.	A Índia é um exemplo desse fenómeno.
Tea is widely grown in India.	O chá é muito cultivado na Índia.
In India, cows are sacred animals.	Na Índia, as vacas são animais sagrados.
In India, cows are sacred animals.	Na Índia, a vaca é animal sagrado.
She has never lived in India.	Ela nunca morou na Índia.
There are many rivers in India.	Há muitos rios na Índia.
Those political ideas arose in India.	Essas idéias políticas surgiram na Índia.
Why are cows sacred in India?	Por que as vacas são sagradas na Índia?
At the time, Afonso de Albuquerque was based in Goa as the leading naval unit of the Portuguese India Naval Command, with Captain Cunha Aragão as her commander.	No final de 1961 o navio, sob o comando do capitão de mar e guerra António da Cunha Aragão, encontrava se na dependência do Comando Naval da Índia Portuguesa, baseado em Goa.
I lived in India. She lived in America.	Eu morava na India. Ela nos EUA.
In 1952 BNU closed its branches in India.	1952 O BNU fecha as suas dependências na Índia.

Exibir esta página em português