Translation of "basis for this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

This - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

There is no basis for this statement.	Não há qualquer base para essa afirmação.
The basis for this cooperation must be altruism.	A base para esta cooperação deve ser o altruísmo.
This is the basis for the logic programming paradigm.	Tal conceito é base para a programação lógica.
Initially used mainly for war services, this new class of people would form the basis for the later knights, another basis of imperial power.	Inicialmente usado principalmente para a guerra, essa nova classe de povo formaria a base para os posteriores cavaleiros, outra base de poder imperial.
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
This law forms the basis for the derivation of the heat equation.	Esta lei forma a base para a derivação da equação do calor.
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
If one chooses a basis for V , then this yields an isomorphism For all , formula_29.	Se alguém escolhe uma base para V, então esta produz um isomorfismo Para todo , formula_16.
The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis .	A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual .
This is the basis for the device that these two guys at Ford built.	Esta é a base para o dispositivo que esse dois caras da Ford construíram.
In this respect , The Treaty is the legal basis for the single monetary policy ...	A este respeito , o artigo 2.º do Tratado menciona como objectivos da Comunidade , nomeadaO Tratado é a base legal para a política monetária única ...
This became a basis for what is now known as the old quantum theory.	Nesta pesquisa Bohr confrontou se com as implicações da teoria quântica de Planck.
A member of this circle suggested that he had the basis for a new religion.	Um membro do círculo sugeriu que deveria fundar uma igreja.
This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine.	Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	Sinestesia ocorre com frequência em famílias então Galton disse que tinha base hereditária, genética
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) .
This experience later became the basis for one of her characters in Sailor Moon , Rei Hino.	Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon , a Rei Hino.
Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics .	Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .
This is the basis of pulse width modulation.	Esta é a base da modulação por largura de pulso (PWM).
On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive .	Com base nesse relatório , a Comissão pode apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio .
On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive .	Com base nesse relatório , a Comissão poderá apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio .
And once that happened, once this material was in Latin, it formed the basis for mathematics textbooks for almost 600 years.	E uma vez que isto aconteceu, como este material estava em latim, ele formou a base para os livros de matemática por quase 600 anos.
On this basis, multiannual indicative plan ning documents are then prepared for each country (plus one for the multi country programme).	Nesta base, os documentos indicativos de planeamento plurianual são subsequentemente preparados em relação a cada país (mais um para o programa multipaíses).
What is the basis for the argument?	Em que se baseia o argumento?
This is the basis of the word game shiritori.	Esta é a base do jogo de palavras shiritori .
That created the basis for a lasting agreement.	Isso criou a base para um acordo duradouro.
The chronologic basis for definition was entirely relative.	A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa.
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data de registo Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não é necessário para os dados mensais ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data do registo Os rendimentos dos juros são registados em base de periodização dos rendimentos ( não será necessária para os dados mensais ) .
The groundwork laid out in this book would serve as a basis for another of Jameson's best known works.	A conceituação apresentada neste livro iria servir então como base para outra das renomadas obras de Jameson.
This is also a basis of systemic coaching in psychology.	Engenharia de Software Análise e Projeto de Sistemas.
This was the basis of the Minerals Separation Ltd. process.	Flotação é um método de separação de misturas.
This process of acquired immunity is the basis of vaccination.	O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação.
Legal basis Article 285 of the Treaty establishing the European Community provides the legal basis for Community statistics .	Base jurídica O artigo 285.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia constitui a base jurídica no que diz respeito às estatísticas comunitárias .
Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .	Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .	BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.	Esta é a base. A imitação de habilidades complexas é o que chamamos cultura e é a base da civilização.
This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover .	Esta informação é actualizada regularmente , fornecendo assim uma fonte de informação conveniente a todas as entidades envolvidas na preparação para a transição .
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .	Qualquer uma das partes poderá , com motivo justificado , impor limitações à utilização da informação fornecida com base neste acordo .
This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions.	Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações.
This sixth periodic report which you assessed as positive on the whole, Mr Berend, is a good basis for our thinking, for us all and for myself.	Este Sexto Relatório Periódico sobre o qual, Senhor Deputado Berend, o senhor procedeu a uma apreciação globalmente positiva, constitui para nós, para mim, uma boa base de reflexão.
The internal market is the basis for our work.	O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.
Article 285 provides the legal basis for Community statistics .	O artigo 285.º constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .

Exibir esta página em português