Translation of "be based somewhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Somewhere - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Examples (External sources, not reviewed)

She must be somewhere around.	Ela deve estar em algum lugar por perto.
But there's gonna be bad news somewhere.	Mas a noticia ruim vai surgir em algum lugar.
Maybe Tom would be happier somewhere else.	Talves, Tom seria mais feliz em outro lugar.
Tom has got to be here somewhere.	Tom tem que estar em algum lugar por aqui.
It probably would be cheaper somewhere else.	Provavelmente seria mais barato em outro lugar.
They would be relaxing somewhere having a good time.	Eles estariam relaxando e se divertindo em algum lugar.
My book has to be somewhere in the room.	Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.
Tom has got to be in this building somewhere.	Tom tem que estar em algum lugar deste prédio.
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.	poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
from somewhere in America.	de algum lugar na América.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
Because she had to be somewhere else with the other three children for that evening.	Pois ela tinha que estar com os outros três filhos em outro lugar naquela noite.
I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else.	Eu quero dizer, estamos com raiva por um lado, e queremos estar em outro lugar.
Oh, somewhere. It doesn't matter.	Ah, por aí. Não importa.
Then I went somewhere else.	Então eu fui para outro lugar.
There's a target somewhere here.	Há um alvo em algum lugar.
Everyone's somewhere in the middle.	Todo mundo está em algum lugar no meio.
I remember seeing her somewhere.	Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.	Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing you somewhere.	Lembro me de tê lo visto em algum lugar.
I remember meeting you somewhere.	Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
I remember seeing him somewhere.	Eu me lembro de tê lo visto em algum lugar.
He lives somewhere around here.	Ele mora perto por aqui.
A child is crying somewhere.	Uma criança está chorando em algum lugar.
Did you put it somewhere?	Você o pôs em algum lugar?
I remember meeting him somewhere.	Lembro me de tê lo encontrado nalgum lugar.
I remember meeting them somewhere.	Lembro me de tê los encontrado nalgum lugar.
I remember meeting them somewhere.	Lembro me de tê las encontrado em algum lugar.
I've seen you somewhere before.	Eu já te vi em algum lugar antes.
I've seen you somewhere before.	Eu te vi em algum lugar antes.
Have we met somewhere before?	Nós já nos encontramos antes?
I'll put it somewhere safe.	Eu o colocarei em algum lugar seguro.
I know it's there somewhere.	Eu sei que está lá em algum lugar.
They are playing soccer somewhere.	Eles estão jogando futebol em algum lugar.
They are playing soccer somewhere.	Eles estão jogando futebol por aí.
We had to start somewhere.	Nós tivemos que começar em algum lugar.
I'd rather sit somewhere else.	Eu prefiro sentar em outro lugar.
I'm taking you somewhere nice.	Vou te levar a um lugar legal.
I'm taking you somewhere nice.	Vou levá la a um lugar legal.
I'm taking you somewhere nice.	Vou levar vos a um lugar bem agradável.
I'm taking you somewhere nice.	Vou levá las a um lugar muito bonito.
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.	E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.
Her vigil somewhere I know continues.	Sua vigília eu sei continua em algum lugar.

Exibir esta página em português