Translation of "shall be noted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Noted - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let that be clearly noted and understood.
Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
EJS noted
EJS observou
His father noted
O pai lembrou
It must be noted that Bangladeshi media are surprisingly silent about Arifur Rahman's release.
Deve se notar que a imprensa de Bangladesh está, surpreendetemente, calada em relação à libertação de Arifur Rahman.
(It should be noted that many urban Burkinabé also take these items for granted.)
Deveria se notar que muitos cidadãos urbanos de Burkina Faso também vêem esses itens como naturais.
Author David Green noted, Hers was not, as used to be supposed, petticoat government.
David Green comenta, Seu governo não foi, como se acreditava, uma anágua.
The website romasette.it noted
O site romasette.it revela
Journalist Owen James noted
O jornalista Owen James apontou
These exceptions are noted.
Essas exceções são observadas.
ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves.
Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia.
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
As noted above , ESA 95 requires that this information be provided , but only at annual frequency .
Como atrás mencionado , o SEC 95 exige que esta informação seja fornecida , mas apenas anualmente .
Something should be noted about those who push for and vote for the bill regulating marijuana.
Algo deve ser notado sobre aqueles que pressionam e votam pela lei regulamentando a maconha.
Meanwhile, website Mystery Planet noted
Já o site Mystery Planet destacou
The following comments were noted
Estes são alguns dos comentários registrados
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .
é suprimido .
It should be noted , however , that these international comparisons are heavily influenced by developments in exchange rates .
Contudo , convém salientar que estas comparações internacionais estão muito influenciadas pela evolução das taxas de câmbio .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
As Clark noted in his journal,
Como Clark observou no seu diário,
The following morning, Yannick Pessoa noted
Na manhã seguinte, Yannick Pessoa anotou
On Twitter, Malaysian activist JuanaJaafar noted
No Twitter, a ativista malaia JuanaJaafar observou
The reviewer also noted character signatures.
A crítica também notou assinaturas para os personagens.
He shall be fired.
Ele há de ser demitido.
He shall be punished.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Ele há de ser punido.
It should be noted however that the cycles of the Long Count are independent of the solar year.
Deve se contudo notar que os ciclos da contagem longa eram independentes do ano solar.
It should be noted that many drugs act on more than one transmitter or receptor in the brain.
Note se que muitas drogas agem em mais de um neurotransmissor ou receptor no cérebro.
The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted
5 ) São adiados os seguintes artigos
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .
Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .
Os títulos classificados como detidos até ao venci mento são tratados como posições separadas e valoriza dos a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3.
As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3.
It should be noted that assets located outside the euro area are not eligible for ESCB monetary policy operations .
Convém salientar que os activos localizados fora da área do euro não são elegíveis para as operações de política monetária do SEBC .

 

Related searches : Be It Noted - Must Be Noted - Please Be Noted - Can Be Noted - Should Be Noted - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured