Translation of "has made clear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has made it clear that he wasn't interested.	Tom deixou claro que não estava interessado.
They made it very clear.	Eles deixaram isso muito claro.
Have I made myself clear?	Fui claro?
Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil .	É mais fácil prestar contas quando um banco central tem um mandato claro a executar .
I thought I made that clear.	Eu pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.	Pensei ter deixado isso claro.
I think I've made myself clear.	Eu acho que fui claro.
I guess I haven't made myself clear.	Acho que não fui claro o suficiente.
I guess I haven't made myself clear.	Eu acho que não consegui ser claro o bastante.
Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria.	Obama já deixou claro várias vezes (à semelhança do secretário geral da NATO OTAN , Anders Fogh Rasmussen), de que não tem interesse em intervir militarmente na Síria.
She made it clear that she didn't like him.	Ela deixou claro que não gostava dele.
It is clear that he made a big mistake.	Está claro que ele cometeu um grande erro.
The supernatural references are made clear throughout the poem.	As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema.
Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie.	Milhões de Brasileiros deixaram bem claras as suas prioridades.
He made it clear that he intended to do so.	Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.
I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.	Eu pensei que tivesse deixado perfeitamente claros os meus sentimentos em relação a Tom.
This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach .	Não era essa a intenção da Comissão , tendo esse aspecto sido clarificado com alterações que representam uma abordagem mais diferenciada .
How clear have We made Our signs for those who understand.	Temos elucidado osversículos para os sensatos.
The motives for the killing have still not been made clear.	No blogue Universal faz se referência ao caso de assassinato do jornalista Ricardo de Melo.
Tom made it clear that he didn't want to see Mary.	Tom deixou claro que não queria ver Mary.
China has already made it clear it will not contribute to the 4.1 billion multilateral fund to sustain Afghan national security forces.	A China já deixou bem claro que não contribuirá para o fundo multilateral de 4,1 mil milhões de dólares para sustentar as forças Afegãs de segurança nacional.
The lake has a very clear water.	O lago tem uma água muito clara.
She made it clear that she wanted to go for a swim.	Ela deixou claro que queria ir nadar.
Even then they made the calf, when clear signs had reached them. Still We forgave them and gave Moses clear authority.	E (mesmo) depoisde receberem as evidências, adoraram o bezerro e Nós os perdoamos, e concedemos a Moisés uma autoridade evidente.
Having said that, there is room for a deal Greece has made clear its willingness to engage in continued reforms, and has welcomed Europe s help in implementing some of them.	Dito isto, existe espaço para um acordo a Grécia manifestou claramente a sua disposição em aderir a reformas continuadas, e aceitou a ajuda da Europa para implementar algumas dessas reformas.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.	Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
He made it clear that he had nothing to do with the matter.	Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.	Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.
No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.	Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
What needs to be done has long been clear.	O que precisa de ser feito é claro desde há muito.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos.
And it then made me think about a glass of water, which is clear.	E ele então me fez pensar num copo de água, que é transparente.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.	Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected.	Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas.
The Chambal, if you look at it, has clear water.	O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa.
It's clear that he has no intention of marrying you.	Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
Indeed, the KRG government has long made clear that it respects Turkish sovereignty and will not interfere with relations between Turkey s government and its own Kurdish population.	Na verdade, a administração do GRC tem deixado bem claro, desde há muito, que respeita a soberania turca e não pretende interferir nas relações entre o governo da Turquia e a sua população curda.
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes.
They made clear that the Protector's power came from them, not from Henry VIII's will.	Eles deixaram claro que o poder do Protetor vinha deles, não do testamento de Henrique VIII.
By the late 1980s, Plant made his negative impression of the song clear in interviews.	No final dos anos 80, Plant deixou clara sua impressão negativa da música em entrevistas.
And why should you not eat of that over which the name of God has been pronounced, when He has made it distinctly clear what is forbidden, unless you are constrained to do so.	E que vos impede de desfrutardes de tudo aquilo sobre o qual foi invocado o nome de Deus, uma vez que Ele jáespecificou tudo quanto proibiu para vós, salvo se vos fordes obrigados a tal?
Therefore it would seem appropriate to make it clear that funds are to be made available to the payee immediately once the payment service provider has received them .	Por conseguinte , seria apropriado tornar claro que os fundos devem ficar à disposição do beneficiário do pagamento no momento em que o prestador dos serviços de pagamento os receber .
To you has come light and a clear Book from God	Já vos chegou de Deus uma Luz e um Livro lúcido,
Anything that has been made can be made better.	Qualquer coisa que foi feita pode ser melhorada.
We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.	Deixamos muito claro a essas pessoas que uma jaula de macaco infinita é espaçosa.

Exibir esta página em português