Translation of "he made clear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

He made it clear that he intended to do so.	Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.
It is clear that he made a big mistake.	Está claro que ele cometeu um grande erro.
Tom has made it clear that he wasn't interested.	Tom deixou claro que não estava interessado.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.	Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.	Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.
Tom made it clear that he didn't want to see Mary.	Tom deixou claro que não queria ver Mary.
They made it very clear.	Eles deixaram isso muito claro.
Have I made myself clear?	Fui claro?
I thought I made that clear.	Eu pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.	Pensei ter deixado isso claro.
I think I've made myself clear.	Eu acho que fui claro.
The monarch made it clear that he would no longer tolerate being influenced by political factions.	O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas.
He added that the success of the album made it clear what was Madonna's real persona.	Ele acrescentou que o sucesso do álbum deixou claro qual era o lado real de Madonna.
I guess I haven't made myself clear.	Acho que não fui claro o suficiente.
I guess I haven't made myself clear.	Eu acho que não consegui ser claro o bastante.
On February 8, Alkhawaja started a hunger strike and made it clear that he would not stop until he was released.	No dia 8 de fevereiro, Alkhawaja iniciou uma greve de fome e deixou claro que não a interromperia enquanto não fosse libertado.
During his speech, he made clear that, as far as he was concerned, the Olympics should be held in Athens permanently.	Durante seu discurso, ele deixou claro que, em sua opinião, os Jogos Olímpicos deveriam ser realizados permanentemente em Atenas.
She made it clear that she didn't like him.	Ela deixou claro que não gostava dele.
The supernatural references are made clear throughout the poem.	As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema.
As a presidential candidate, however, he joined the deniers a switch made clear when he accepted the party s nomination in Tampa, Florida, in August.	Como candidato presidencial, no entanto, juntou se aos negacionistas uma mudança que ficou clara quando, em Agosto, aceitou a nomeação do partido em Tampa, na Flórida.
Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie.	Milhões de Brasileiros deixaram bem claras as suas prioridades.
I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.	Eu pensei que tivesse deixado perfeitamente claros os meus sentimentos em relação a Tom.
As Lincoln's election became evident, secessionists made clear their intent to leave the Union before he took office the next March.	Sendo evidente a eleição de Lincoln que estava por vir, os secessionistas deixaram claro a intenção de sair da União antes que ele tomasse posse em março.
On the video commentary on Greatest Video Hits 2 , Taylor made it clear that he hates the music video for it.	Nos comentários do vídeo em Greatest Video Hits 2, Taylor deixou claro que ele odeia o clipe dessa música.
How clear have We made Our signs for those who understand.	Temos elucidado osversículos para os sensatos.
The motives for the killing have still not been made clear.	No blogue Universal faz se referência ao caso de assassinato do jornalista Ricardo de Melo.
While Gauck made clear that he remains decidedly pro Europe, he highlighted the need for closer reflection about Europe s future and especially that of the eurozone.	Embora Gauck tenha deixado claro que continua decididamente pró Europa, ele destacou a necessidade de uma maior reflexão sobre o futuro da Europa e, especialmente, da zona euro.
She made it clear that she wanted to go for a swim.	Ela deixou claro que queria ir nadar.
Even then they made the calf, when clear signs had reached them. Still We forgave them and gave Moses clear authority.	E (mesmo) depoisde receberem as evidências, adoraram o bezerro e Nós os perdoamos, e concedemos a Moisés uma autoridade evidente.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.	Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.	Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
He made me feel smart. He made me feel he was smart.	Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos.
And it then made me think about a glass of water, which is clear.	E ele então me fez pensar num copo de água, que é transparente.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.	Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected.	Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas.
(Yet) the unbelievers say He is a clear sorcerer.	Todavia, os incrédulos dizem dele ë um mago declarado.
It is clear that he pretended to be ill.	É claro que ele fingiu estar doente.
That he is a genius is clear to everyone.	Que ele é um gênio está claro para todos.
It's clear from his actions that he loves her.	Está claro pelas ações dele que ele a ama.
Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria.	Obama já deixou claro várias vezes (à semelhança do secretário geral da NATO OTAN , Anders Fogh Rasmussen), de que não tem interesse em intervir militarmente na Síria.
He placed the new mission directly under papal authority and made it clear that English bishops would have no authority over Frankish counterparts nor vice versa.	Ele colocou a missão diretamente sob a autoridade papal e deixou claro que os bispos ingleses não tinham autoridade alguma sobre seus contrapartes francos e vice versa.
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes.
Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil .	É mais fácil prestar contas quando um banco central tem um mandato claro a executar .

Exibir esta página em português