Translation of "made very clear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Claro

Made - translation :

Fez

Made very clear - translation :

Muito claro

Very - translation :

Muito

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Fez-me Feitos Feita Fizemos Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

They made it very clear.	Eles deixaram isso muito claro.
This must be made very clear.	É preciso afirmá lo muito claramente.
This must be made very clear.	Este ponto tem de ficar bem claro.
You made it very clear, madame.	Tornou isso muito claro, madame.
We have also made our interest very clear.	Manifestámos, por isso, muito claramente o nosso interesse.
That also has to be made very clear.	É preciso que também isto fique claro.
The committee made this very clear once again.	A comissão deixou isso muito claro, uma vez mais.
We have made our views very clear to them.	Manifestámos lhes muito claramente as nossas opiniões.
I understand this it has been made very clear.	Sei disso e é algo que me parece claro.
I think this has to be made very clear.	Penso que isto tem de ficar bem claro.
Why, Debbie, I thought I'd made everything very clear.	Debbie, pensava que tinha deixado tudo muito claro.
The very intensive debate on external rating made that abundantly clear.	Este facto foi sobretudo evidenciado pelo muito intenso debate sobre a notação externa.
It is made very clear that this is not the case.	Explicou se muito claramente que assim não é.
That was made very clear by the Commissioner responsible, Mr Vanni d'Archirafi.	O importante é que se com bata em conjunto e muito urgentemente o crime, o comércio de droga e o terrorismo.
We made a very clear statement on this issue during the year.	Ao longo do ano fizemos afirmações muito claras a este respeito.
Parliament's views on this matter have been made very clear to us.	O Parlamento transmitiu nos com muita clareza as suas perspectivas sobre este assunto.
It must be made very clear energy and water constitute life itself.	É preciso que isto fique bem claro energia e água são a própria vida.
We have already made the evidence very clear for those who have certainty.	Temos elucidado os versículos para agente persuadida.
Our position was made very clear on this topic in the 2000 budget.	A nossa posição a este respeito foi expressa muito claramente no orçamento para 2000.
I should like the position of this House to be made very clear.	Espero que fique bem clara a nossa posição como Parlamento.
I should like the position of this House to be made very clear .	Espero que fique bem clara a nossa posição como Parlamento .
That is the position, and I think I have made it very clear.	E pronto, penso que fui muito clara.
Commissioner Patten has made this very clear, as has Mrs van der Laan.	O senhor Comissário Patten disse o muito claramente e isso foi repetido também pela senhora deputada Van der Laan.
You made it very clear, Mr Bourlanges, that such is not the case.	Senhor Deputado Bourlanges, o senhor deixou muito claro que não é assim.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos.
We also, and I believe, rightly insisted that this view was made very clear.	Os serviços jurídicos da Comissão, do Conselho e da totalidade dos doze Estados membros, assim como a Comissão dos Assuntos Jurídicos do Parlamento, consideram todos o Artigo 43?, e apenas ele, a única base jurídica correcta.
I made it very clear that this silence was indeed intended as a protest.	Relatório sem debate (Doc. A3 246 90) do Sr. Barzanti, em nome da Comissão para a Juventude, a Cultura, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos, sobre a proposta da Comissão ao Conselho COM(90) 95 final Doc.
The Socialist Group has made very clear its reasons for wanting the temporary committee.	O Grupo Socialista deixou muito claro quais eram as suas razões a favor da comissão temporária.
Papa made it very clear that we can't get married until after you do.	O papa deixou claro que so nos casamos depois de ti!
So the British Government has made it very clear that it is examining this case in very great detail.	Ao abrigo do Acto de 1986, o Ministro do Interior dispõe de plenos poderes, conferidos no parágrafo 17, para apresentar estes casos ao Tribunal de Apelação. Ele tem de o fazer se houver provas recentes significativas.
Very clear.	Muito livre.
My colleagues have made it very clear what the view of the Transport Committee was.	Os meus colegas deixaram aqui bem claro qual foi a posição que tomou a Comissão dos Transportes e do Turismo. Não preciso de repeti lo.
This was also made very clear by Claude Desama and one of the earlier speakers.	Isto já foi dito hoje também dum modo claro pelo colega Claude Desama.
There are Parliament resolutions in which we have made our views on cloning very clear.	Existem resoluções do Parlamento, nas quais já nos pronunciámos de forma inequívoca acerca da clonagem.
I made this point very clear and it is also part of the Nice Declaration.	Afirmei o muito claramente e esse aspecto também foi inserido na declaração de Nice.
We have made this very clear to our Iranian colleagues over the last few days.	Dissemos isto muito claramente aos nossos colegas Iranianos nos últimos dias.
Mr Muis made this very clear at a meeting of the Committee on Budgetary Control.	O Sr. Muis deixou isso muito claro numa reunião da Comissão do Controlo Orçamental.
Merton made it very clear however, that unanticipated consequences and latent functions are not the same.	Para Merton porém, não se pode presumir simplesmente as consequências positivas de um fenômeno dessa forma.
It looks to me as if the translation service has not made that intention very clear.	Pareceme que o serviço de tradução não soube transmitir muito claramente essa ideia.
Mr Duisenberg has made very clear that he believes the convergence criteria should be adhered to.	Alavanos (CG). (GR) Senhor Presidente, julgo que se fechou o primeiro ciclo do debate.
It must, however, be made clear that this must be kept up to the very end.	Importa dizer claramente que esta posição deve ser mantida até ao fim.
Not very clear.	Não muito claro.
That's very clear.	Muito bem entendido.
I made that clear.	Eu disse isso claramente.
You've made it clear.	Tornouo bem claro.

Exibir esta página em português