Translation of "have made clear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

Have - translation :

Keywords : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Teria Tens Sido Têm Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

Have I made myself clear?	Fui claro?
Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie.	Milhões de Brasileiros deixaram bem claras as suas prioridades.
How clear have We made Our signs for those who understand.	Temos elucidado osversículos para os sensatos.
The motives for the killing have still not been made clear.	No blogue Universal faz se referência ao caso de assassinato do jornalista Ricardo de Melo.
They made it very clear.	Eles deixaram isso muito claro.
I thought I made that clear.	Eu pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.	Pensei ter deixado isso claro.
I think I've made myself clear.	Eu acho que fui claro.
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes.
I guess I haven't made myself clear.	Acho que não fui claro o suficiente.
I guess I haven't made myself clear.	Eu acho que não consegui ser claro o bastante.
We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.	Deixamos muito claro a essas pessoas que uma jaula de macaco infinita é espaçosa.
She made it clear that she didn't like him.	Ela deixou claro que não gostava dele.
It is clear that he made a big mistake.	Está claro que ele cometeu um grande erro.
Tom has made it clear that he wasn't interested.	Tom deixou claro que não estava interessado.
The supernatural references are made clear throughout the poem.	As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema.
He made it clear that he intended to do so.	Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.
I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.	Eu pensei que tivesse deixado perfeitamente claros os meus sentimentos em relação a Tom.
Tom made it clear that he didn't want to see Mary.	Tom deixou claro que não queria ver Mary.
The singer made it clear that this project does not have anything like your band, and rhythms that are well destintos.	A cantora deixou bem claro que esse projeto não tem nada de semelhante a sua banda, e que são ritmos bem destintos.
She made it clear that she wanted to go for a swim.	Ela deixou claro que queria ir nadar.
Even then they made the calf, when clear signs had reached them. Still We forgave them and gave Moses clear authority.	E (mesmo) depoisde receberem as evidências, adoraram o bezerro e Nós os perdoamos, e concedemos a Moisés uma autoridade evidente.
Exactly what criteria are being used is also not made clear, and while community guidelines are referred to, it's not clear what these guidelines have to do with actual laws in the jurisdictions concerned.	Não é dito claramento qual seria o critério exato, e enquanto são citadas as regras da comunidade, não fica claro o que essas regras têm a ver com determinadas juridisções.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.	Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
He made it clear that he had nothing to do with the matter.	Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.	Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.
No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.	Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported .	Todos os Estados Membros devem dispor de uma unidade de informação financeira e deve clarificar se que as tentativas de branqueamento de capitais devem ser igualmente notificadas .
The President made it clear that the ECB and the ESRB would have to report separately to the European Parliament , as the two bodies would have clearly distinct mandates .	O Presidente deixou claro que o BCE e o CERS teriam de apresentar relatórios separadamente ao Parlamento Europeu , uma vez que os dois órgãos teriam mandatos claramente distintos .
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos.
And it then made me think about a glass of water, which is clear.	E ele então me fez pensar num copo de água, que é transparente.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.	Ela deixou claro que não poderia fazê lo a tempo para a reunião.
It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected.	Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas.
Rendering account is made easier if a central bank has a clear mandate to fulfil .	É mais fácil prestar contas quando um banco central tem um mandato claro a executar .
They made clear that the Protector's power came from them, not from Henry VIII's will.	Eles deixaram claro que o poder do Protetor vinha deles, não do testamento de Henrique VIII.
By the late 1980s, Plant made his negative impression of the song clear in interviews.	No final dos anos 80, Plant deixou clara sua impressão negativa da música em entrevistas.
He placed the new mission directly under papal authority and made it clear that English bishops would have no authority over Frankish counterparts nor vice versa.	Ele colocou a missão diretamente sob a autoridade papal e deixou claro que os bispos ingleses não tinham autoridade alguma sobre seus contrapartes francos e vice versa.
The monarch made it clear that he would no longer tolerate being influenced by political factions.	O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas.
He added that the success of the album made it clear what was Madonna's real persona.	Ele acrescentou que o sucesso do álbum deixou claro qual era o lado real de Madonna.
They who conceal Our signs and the guidance We have sent them and have made clear in the Book, are condemned of God and are condemned by those who are worthy of condemning.	Aqueles que ocultam as evidências e a Orientação que revelamos, depois de as havermos elucidado aos humanos, noLivro, serão malditos por Deus e pelos imprecadores,
All of us here are pleased that the courts have acquitted him and made it clear that in Russia, too, access to environmental information is a constitutional right.	Congratulamo nos todos aqui pelo facto de o tribunal o ter posto em liberdade e ter tornado claro que também na Rússia o acesso às informações sobre o ambiente constitui direito constitucional.
Have we made progress?	Progredimos?
Moreover , the Governing Council made clear its support for the Commission 's initiative that all countries with remaining budgetary imbalances should commit themselves to implementing a clear budgetary consolidation strategy .	Registou se uma retoma dos aumentos dos preços dos serviços , enquanto a fraca procura e a forte concorrência nos mercados internacionais continuaram a exercer pressões descendentes sobre os preços nos sectores mais expostos dos bens .
Military police officer from the state of Bahia and contributor to Global Voices Danillo Ferreira made it clear	O policial militar do estado da Bahia, e colaborador do Global Voices, Danillo Ferreira, deixou claro
This formula is made clear by Lipnick, who asks Barton in their first meeting whether the main character should have a love interest or take care of an orphaned child.	Esta fórmula é clarificada no Lipnick, que na primeira reunião pergunta a Barton se o personagem principal deve ter uma amante ou cuidar de um órfão.

Exibir esta página em português