Translation of "under heavy attack" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attack - translation :

Heavy - translation :

Under - translation :

Keywords : Ataque Atacam Atacados Enfarte Atacar Pesado Pesada Pesados Pesadas Metal Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

We're under attack!	Estamos sob ataque!
We're under attack, guys!	Estamos sendo atacados, pessoal!
CAMBRIDGE The Federal Reserve is under attack.	CAMBRIDGE A Reserva Federal está sob ataque.
The Brazilian fleet succeeded in passing through the Argentine line of defence at the Tonelero Pass under heavy attack and transported the troops to the theater of operations.	A frota brasileira conseguiu ultrapassar o forte argentino de Toneleros sob forte bombardeio e efetuou o transporte de tropas para o teatro de operações em terra.
The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null.	As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo.
The world 's financial systems remain under heavy pressure	Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão
These things are under attack around the world.	Tudo isso está sob ataque no mundo todo.
The Earth is under attack by alien invaders.	A terra está sendo atacada por alienígenas.
An attack by three German divisions began on 11 July, in which German infantry bunched on the path leading to Fort Souville and came under heavy fire from French artillery.	No entanto, quando chegou a hora do assalto, o caminho que levava até ao Forte Souville estava cheio de infantaria alemã que ficaram debaixo do fogo da artilharia francesa.
We will unite behind them as long as we re under attack.	We will unite behind them as long as we re under attack.
Under attack, the men at the point became isolated, and some were captured.	Sob ataque, os homens no ponto ficaram isolados, e alguns foram capturados.
Fleming was a heavy smoker and drinker who suffered from heart disease he died in 1964, aged 56, from a heart attack.	Fleming fumava e bebia muito, e sofria de doença do coração ele morreu em 1964, aos 56 anos, de um ataque cardíaco.
Following up the attack, the Vandals tried to invade the Peloponnese, but were driven back by the Maniots at Kenipolis with heavy losses.	Após o ataque, os vândalos tentaram invadir Peloponeso, mas foram rechaçados pelos maniotas em Cenípolis com pesadas perdas.
The factory now produces Subaru motorcars and other products under the name of Fuji Heavy Industries.	A fábrica hoje produz automóveis Subaru e outros produtos sobre o nome de Indústrias Pesadas Fuji.
Attack may refer to Offensive (military) Charge (warfare) Attack (fencing) Strike (attack) Attack, 1980's band The Attack (band), 1960s Attack Records, label Attack!	Attack (canção de 30 Seconds to Mars) Attack!
Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.	Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.
Under Suvorov, the allies managed to push the French out of Italy, though they suffered heavy losses.	Sob o comando de Suvorov, os aliados conseguiram expulsar os franceses da Itália, apesar de terem sofrido pesadas baixas .
The battleship Yamato under aerial attack on its way to fight in the Battle of Okinawa.	O navio de guerra Yamato, sob ataque aéreo, a caminho de lutar na Batalha de Okinawa.
The following day at noon, under a heavy rain, Amélie disembarked and was received with a solemn procession.	No dia seguinte, ao meio dia, sob uma forte chuva, Amélia desembarcou, sendo recebida com uma solene procissão.
Heavy!	Pesado!
In response, the Iranian military launched its counter attack, Operation Mersad, under Lieutenant General Ali Sayyad Shirazi.	Não demorou e o Irã respondeu lançando um grande contra ataque, a Operação Mersad, sob comando do tenente general Ali Sayad Shirazi.
In a series of blasts and shoot outs, the city of Mumbai appears to have come under attack.	Em uma série de explosões e disparos, a cidade de Mumbai parece ter sido alvo de ataque.
Constantly under attack, it distanced Western Europe from Persians, Arabs, Seljuk Turks, and for a time, the Ottomans.	Constantemente sob ataque, manteve afastados da Europa Ocidental persas, árabes, turcos seljúcidas e, por algum tempo, turcos otomanos.
It came under attack during the Japanese rule from 1910 to 1945, when Japan enforced a cultural assimilation policy.	A cultura coreana foi atacada durante governo japonês de 1910 a 1945.
Villeneuve came under scathing attack on his return to France for his failure to support Brueys during the battle.	Quando regressou a França, Villeneuve ficou debaixo de fortes críticas por não ter conseguido dar apoio a Brueys durante a batalha.
Attack!	Atacar!
Attack!	Ataquem!
This terror attack was a terror attack, period.	Este foi um atentado terrorista, ponto.
Under heavy guard, Alexander III and Maria made periodic trips from Gatchina to the capital to take part in official events.	Sob a vigilância pesada da guarda, Alexandre III e Maria faziam viagens periódicas entre Gatchina e a capital para participar em eventos oficiais.
Even when the source of an attack can be successfully disguised under a false flag, governments may find themselves sufficiently enmeshed in symmetrically interdependent relationships such that a major attack would be counterproductive.	Mesmo quando se consegue disfarçar, com sucesso, a fonte de um ataque sob uma falsa bandeira , os governos poderão encontrar se de tal modo enredados em relações simetricamente interdependentes, que um grande ataque seria contraproducente.
It's heavy work.	É trabalho pesado.
These are heavy.	Estes são pesados.
These are heavy.	Estas são pesadas.
It isn't heavy.	Não é pesado.
It isn't heavy.	Não está pesado.
It isn't heavy.	Não é pesada.
It isn't heavy.	Não está pesada.
Tom is heavy.	Tom é pesado.
Tom is heavy.	Tom está pesado.
The evacuation got under way on 23 December and sailed through heavy gales before reaching the safety of Palermo on 26 December.	A evacuação tem lugar por via marítima, a 23 de dezembro, por entre fortes vagas, e chegam a Palermo a 26 de dezembro.
With Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic.	com Lord Sutch and Heavy Friends Lord Sutch and Heavy Friends (1970) Atlantic.
Crack Attack	Crack Attack
We'll attack.	Nós iremos atacar.
We'll attack.	Nós vamos atacar.
We'll attack.	Iremos atacar.

Exibir esta página em português