Translation of "becoming of age" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Becoming - translation :

Becoming of age - translation :

Keywords : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares

Examples (External sources, not reviewed)

Transfer targets are becoming younger and younger a player becomes transferable at the age of 15.	As transferências, actualmente, dizem respeito a jogadores cada vez mais jovens um jogador pode ser transferido a partir dos 15 anos de idade.
In developing Age of Mythology , Ensemble Studios decided to move away from the center of the Age of Empires series history, to avoid becoming stale and repetitive.	No desenvolvimento de Age of Mythology, a Ensemble Studios decidiu distanciar se do centro de história da série Age of Empires, para evitar torná lo obsoleto e repetitivo.
The realities of this new machine age and the change in the economy are becoming more widely known.	As realidades desta idade da nova máquina e a mudança na economia estão a tornar se mais amplamente conhecidas.
If you are a woman of child bearing age, you should avoid becoming pregnant while you are taking Pradaxa.	Se é uma mulher em idade fértil deve evitar engravidar durante o tratamento com Pradaxa.
She spent the following several years in foster care before becoming legally emancipated at age sixteen.	Ela passou os anos seguintes indo e voltando de lares adotivos antes de ser legalmente emancipada aos 16 anos.
Her brother Richard developed an interest in music at an early age, becoming a piano prodigy.	Seu irmão Richard desenvolveu um grande interesse pela música desde cedo, tornando se um virtuose no piano.
Use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant if you are a woman of child bearing age taking Hepsera.	Utilize um método contraceptivo eficaz para evitar engravidar, se for uma mulher em idade fértil a tomar Hepsera.
Use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant if you are a woman of child bearing age taking Hepsera.	Utilize um método contraceptivo eficaz para evitar engravidar, se for uma mulher em idade fértil a tomar Hepsera.
From age 15 to 18, I hated myself for becoming the thing that I loathed a bully.	Dos 15 aos 18, eu me odiava por ter me tornado algo que eu detestava um valentão.
From age 15 to 18, I hated myself for becoming the thing that I loathed a bully.	Dos 15 aos 18 anos, eu odiava me por me ter tornado naquilo que eu mais detestava um rufia.
It is important that women of childbearing age receiving treatment with Baraclude use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.	É importante que as mulheres em idade fértil a receber tratamento com Baraclude utilizem um método contraceptivo eficaz para evitar uma gravidez.
It is important that women of childbearing age receiving treatment with Baraclude use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant.	É importante que as mulheres em idade fértil a receber tratamento com Baraclude utilizem um método contracetivo eficaz para evitar uma gravidez.
The consumption of alcohol, especially at a young age, is becoming an increasing cause of concern to the public and experts alike.	O consumo de álcool, particularmente entre as camadas mais jovens, preocupa cada vez mais não só a opinião pública mas também os especialistas.
Graduating in 1948, he moved his family to West Texas and entered the oil business, becoming a millionaire by the age of 40.	Graduando se em 1948, mudou se com sua família para o Texas, entrando para indústria do petróleo, e tornando se milionário com cerca de 40 anos de idade.
Women of childbearing age receiving docetaxel should be advised to avoid becoming pregnant, and to inform the treating physician immediately should this occur.	As mulheres em idade fértil tratadas com docetaxel devem ser aconselhadas a não engravidar e a avisarem o médico assistente imediatamente caso isso aconteça.
Women of childbearing age receiving docetaxel should be advised to avoid becoming pregnant, and to inform the treating physician immediately should this occur.	As mulheres em idade fértil tratadas com docetaxel devem ser aconselhadas a não engravidar, e a avisarem o médico assistente imediatamente caso isso aconteça.
Women of childbearing age receiving docetaxel should be advised to avoid becoming pregnant, and to inform the treating physician immediately should this occur.	As mulheres em idade fértil tratadas com docetaxel devem ser aconselhadas para não engravidar, e a avisarem o médico assistente imediatamente caso isso aconteça.
The result is that erstwhile scientists, people who in another age dreamt of curing cancer or flying to Mars, today dream of becoming hedge fund managers.	O resultado é que antes de serem cientistas, sonhavam noutras idades em curar o cancro ou viajar até Marte, e hoje sonham em serem Gestores de Fundos de Investimento. amp quot
The training paid off and, in 1967, Schwarzenegger won the title for the first time, becoming the youngest ever Mr. Universe at the age of 20.	O treinamento valeu a pena e, em 1967, Arnold ganhou o título pela primeira vez, tornando se o mais novo Mr. Universo de todos os tempos, aos apenas 20 anos.
His next series of plays are often considered his Golden Age, when he entered the height of his power and influence, becoming the center of dramatic controversy across Europe.	Sua próxima série de peças é muitas vezes considerada o Golden Age , quando entrou no auge de seu poder e influência, tornando se o centro da controvérsia dramática em toda a Europa.
Bennington took interest in music at a young age, citing Depeche Mode and Stone Temple Pilots as early inspirations and dreamed of becoming a member of Depeche Mode.	Segundo ele, Scott Weiland dos Stone Temple Pilots, Robert Plant dos Led Zeppelin e principalmente a banda Depeche Mode são as suas maiores influências.
Becoming Cloudy	Tempo a Nublarweather forecast
Becoming Sunny	Céu a Limparweather forecast
Vastly becoming.	Então.
It's becoming.	Ficate bem.
However, children previously treated with Aptivus oral solution and becoming 12 years of age should be switched to capsules, particularly because of the more favourable safety profile of the capsules.	No entanto, crianças previamente tratadas com Aptivus solução oral e que completem 12 anos de idade devem mudar para as cápsulas, particularmente devido ao perfil de segurança mais favorável das cápsulas.
Some areas are becoming drier, whilst many are becoming wetter.	Algumas zonas tornam se mais secas, muitas tornam se, pelo contrário, mais húmidas.
And it is becoming especially difficult in Germany for a child who is reaching school age, because we hardly have any all day schools.	Na República Federal da Alemanha a questão torna se particularmente difícil quando a criança chega à idade escolar, por praticamente não termos escolas que funcionem o dia todo.
Becoming the basis of the economy.	Tornando se a base da economia.
Buildings are becoming bundles of services.	Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
She dreamed of becoming a nurse.	Ela sonhava em ser enfermeira.
Buildings are becoming bundles of services.	Os edifícios estão a tornar se polos de serviços.
This is becoming unacceptable in an age of satellite warning and forecasting, surveillance radar, specialist services and, moreover, the massive mechanisation that ought to make protective works possible.	Isto é inaceitável na era da prevenção e da fiscalização por satélite, dos radares para vigilância, dos serviços especializados, e, mais ainda, da maciça mecanização que deveria permitir obras que tivessem em conta a segurança.
He was Vice President under Manuel L. Quezon, and succeeded as President upon Quezon's sudden death in 1944, becoming the oldest officeholder at age 65.	Em 1935, durante a presidência da Commonwealth por Manuel Quezon, teve o cargo de vice presidente, tendo sido reeleito para novo mandato em 1941.
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
becoming scattered dust,	Convertidas em corpúsculos dispersos,
We're becoming impatient.	Estamos a tornar nos impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos a ficar dessensibilizados.
Almost becoming butter...	Quase virando manteiga...
We're becoming obese.	Atenção, vamos ficar obesos .
Becoming someone new?	Convertirte en alguien nuevo?
Very becoming, too.	Muito atraente, até.
Its very becoming.	É bem elegante.

Exibir esta página em português