Translation of "state of becoming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Becoming - translation :

Tornando-se

State - translation :

Estado

State of becoming - translation :

Estado de tornar-se

Keywords : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

On becoming a state in 1959, Honolulu became the capital of the State of Hawaii.	A maioria dos estados mudaram sua capital pelo menos uma vez.
I am bound to state I am completely opposed to Fraga becoming part of such a state.	Quero declarar a minha total oposição à inclusão de Fraga num Estado da Catalunha.
23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State .	23 denominados em ECU , mais instrumentos de dívida denominados em euro antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante , mais instrumentos de dívida denominados na moeda com curso legal do Estado Membro participante antes de este se tornar um Estado Membro participante .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	14 é igual antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante à parcela da dívida 3A .
16 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	16 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
14 is equal prior to the Member State becoming a participating Member State to that part of debt 3A .	14 é igual ( antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante ) à parcela da dívida 3A .
The most recent case of an observer state becoming a member state was Switzerland, which was admitted in 2002.	Em 29 de novembro de 2012, a Autoridade Nacional Palestiniana foi admitida como Estado observador.
The harmonisation of current legislation is becoming crucial in light of the new state of affairs.	A adequação da legislação em vigor torna se imprescindível perante as novas realidades.
A Republican lawyer from Vermont, Coolidge worked his way up the ladder of Massachusetts state politics, eventually becoming governor of that state.	Um advogado Republicano de Vermont, Coolidge aos poucos subiu na política de Massachusetts até tornar se governador.
The Community's progress towards a standardized federal State is also becoming problematic.	Este seria um caminho viável também para a Europa Central e a Europa de Leste, sem se entregarem a uma união prefabricada e sem terem de aceitar as respectivas condições na sua totalidade. dade.
Fortaleza was officially founded as a village 1726, becoming the capital of Ceará state in 1799.	Em 1799, a Capitania do Ceará foi desmembrada da Capitania de Pernambuco e Fortaleza foi escolhida capital.
Palestinian society and the foundations of a State are destroyed everyday life is becoming increasingly impossible.	A sociedade palestiniana e as bases de um Estado estão a ser destruídas, a vida é cada vez mais impossível.
It was the adopted song of the Territory of Hawaii before becoming the state symbol by an act of the Hawaii State Legislature in 1967.	Hawai i pono ī foi o hino nacional do Reino do Havai e canção adoptada pelo Território do Havai antes de se tornar símbolo oficial do estado em 1967.
The requirement for becoming an EU Member State is that of complying with the basic Copenhagen criteria.	De facto, a adesão é condicionada ao cumprimento dos critérios fundamentais de Copenhaga.
In 1986, Coritiba plays Copa Libertadores da America becoming the first team of state a dispute this competition.	Em 1986 o Coxa participa da Copa Libertadores da América se tornando o primeiro time paranaense a disputar a competição.
This meeting was, eventually, to lead to Qatar becoming a nation state under the Al Thanis.	Esta reunião foi, eventualmente, levar o Qatar se tornar um Estado nação sob os Thanis Al.
Venezuela recognised South Ossetia on September 10, 2009, becoming the third UN member state to do so.	O reconhecimento da Venezuela à Ossétia do Sul ocorreu em 10 de setembro de 2009.
He then transferred and played for San Diego State University, becoming a letterman in 1968 and 1969.	Ele estudou em St. Augustine High School e depois foi para Universidade estadual de San Diego.
The Alaskan Independence Party (AIP) is a political party in the U.S. state of Alaska that advocates an in state referendum which includes the option of Alaska becoming an independent country.	O Partido da Independência do Alasca (em inglês Alaskan Independence Party) é um partido político do estado norte americano do Alasca que apoia a independência do mesmo.
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A.26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A.23 denominated in ECU, plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State, plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State.	Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A.26 é igual ao aumento líquido de passivos em instrumentos de dívida 2A.23 denominados em ECU, mais instrumentos de dívida denominados em euro antes de o Estado Membro se tornar um Estado Membro participante, mais instrumentos de dívida denominados na moeda com curso legal do Estado Membro participante antes de este se tornar um Estado Membro participante.
The nation was described by a United Nations official as being at risk for becoming a narco state .	A nação foi mencionada por um funcionário das Nações Unidas por estar em risco para se tornar um narco Estado .
Becoming Cloudy	Tempo a Nublarweather forecast
Becoming Sunny	Céu a Limparweather forecast
Vastly becoming.	Então.
It's becoming.	Ficate bem.
Early National Period and Industrial Revolution On January 9, 1788, Connecticut ratified the U.S. Constitution, becoming the fifth state.	Connecticut ratificou a constituição norte americana em 9 de janeiro de 1788, tornando se o quinto estado a entrar na União.
Some areas are becoming drier, whilst many are becoming wetter.	Algumas zonas tornam se mais secas, muitas tornam se, pelo contrário, mais húmidas.
Conversely, kibbutzim that have not engaged in this sort of development have also been criticized for becoming dependent on state subsidies to survive.	Da mesma forma, kibutzim que não se engajaram nesse tipo de desenvolvimento foram criticados por tornar se dependentes de subsídios do estado para sobreviver.
EU environmental policy is becoming more and more the environmental policy of each Member State, with obvious advantages for all Europe' s citizens.	A política ambiental da União Europeia é cada vez mais a política ambiental de cada Estado, com manifestas vantagens para todos os cidadãos europeus.
However, immediately upon becoming aware of articles referred to in the first and second subparagraph, a Member State shall inform the Commission accordingly.	Todavia, imediatamente após tomar conhecimento dos artigos referidos nos primeiro e segundo parágrafos, o Estado Membro deve informar a Comissão nesse sentido.
23 denominated in ecus , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State 's adoption of the euro , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State .	23 denominados em ecus , mais instrumentos de dívida denominados em euros antes da adopção do euro pelo Estado Membro , mais instrumentos de dívida denominados na moeda com curso legal do Estado Membro participante antes de este se tornar um Estado Membro participante .
Becoming the basis of the economy.	Tornando se a base da economia.
Buildings are becoming bundles of services.	Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
He is afraid of becoming sick.	Ele tem medo de ficar doente.
She dreamed of becoming a nurse.	Ela sonhava em ser enfermeira.
Buildings are becoming bundles of services.	Os edifícios estão a tornar se polos de serviços.
The Heads of State or Government have set Europe the goal of becoming a dynamic area by raising potential growth rates to 3 by 2010.	Os Chefes de Estado e de Governo estabeleceram como objectivo da Europa a sua transformação uma área dinâmica por meio do aumento das taxas de crescimento potencial para 3 até 2010.
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
becoming scattered dust,	Convertidas em corpúsculos dispersos,
We're becoming impatient.	Estamos a tornar nos impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos a ficar dessensibilizados.
Almost becoming butter...	Quase virando manteiga...
We're becoming obese.	Atenção, vamos ficar obesos .
Becoming someone new?	Convertirte en alguien nuevo?

Exibir esta página em português