Translation of "before being returned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Being - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Sendo Serem Seres Humano Sido Regressou Devolvido Devolvida Regressaram Devolvidos

Examples (External sources, not reviewed)

Tom returned before 2 30.	Tom voltou antes das 2 30.
Have you ever returned home before seven?	Você já voltou para casa antes das sete?
The following week Angle returned, trying to get his hands on Bischoff and Ric Flair, before being stopped by TNA's security officers.	Na semana seguinte, Angle tentou atacar Bischoff e Ric Flair, sendo impedindo pelos seguranças.
And I was other before being anything else even before being a girl.	Que eu era o outro antes de ser eu mesmo antes de ser uma menina.
That octopus returned to the sea without being eaten.	Aquele polvo voltou ao mar sem ser comido.
He returned home after being away for ten months.	Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses.
I had stayed in Boston before I returned to Japan.	Eu tinha ficado em Boston antes de voltar ao Japão.
This change did, however, also allow a policy of peaceful reconciliation and expansion the Lords of Ireland would grant their lands to the King, before being returned as fiefdoms.	Essa mudança também permitiu uma política de expansão e reconciliação pacífica os lordes irlandeses dariam suas terras ao rei antes de serem devolvidas como feudos.
The Nationalist forces declared victory in Spain just before she returned to London.	As forças nacionalistas sob o comando de Franco declararam vitória na Espanha logo após ela retornar a Londres.
Phoenix returned to Linkin Park just before they began work on this video.	Phoenix voltou a Linkin Park, pouco antes que eles começaram a trabalhar sobre este vídeo.
In 1639, Pedro Teixeira returned to the Tapajós River, being followed the Jesuits.	Em 1639, Pedro Teixeira retornou ao rio Tapajós, seguido dos jesuítas.
In July 1872 she returned to her family in Odessa, before departing in April 1873.	Depois de viagens através do Oriente Médio, retornou em julho de 1872 para Odessa.
He returned to opposition, before leading the party to a majority in the 1874 election.	Ele voltou para a oposição antes de levar o partido a uma grande vitória nas eleições de 1874.
He returned to prison years later for being one of the authors behind Charter 08.	Voltou para a prisão anos depois por ser um dos autores da Carta 08.
Hours before Sheridan's return, Garibaldi is rescued and returned to the station, in rather dubious circumstances.	Horas antes da volta de Sheridan, Garibaldi também é resgatado, mas em circunstâncias mais obscuras.
Publius Scipio returned to Tarraco before Hasdrubal could move out of his camp on the Ebro.	Rapidamente, retornou Cipião a Tarraco antes que Asdrúbal atingisse as desguarnecidas linhas do Ebro.
Before being attacked by government forces, they abandoned the plantation.	Antes de serem atacados por tropas governistas, abandonaram a fazenda.
Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.	Nossa mãe México está sendo violentada bem diante de nossos olhos.
If we stay, before being killed, we will be tortured.	Se ficarmos, antes de sermos mortos, seremos torturados.
The building was unoccupied for 20 years before being expropriated.	Edifício esteve desocupado por 20 anos até ser desapropriado.
Decide if being formal or informal before starting to write.	Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever.
I want you to perfect your English before being promoted.	Quero que aperfeiçoe seu inglês antes de ser promovido.
Before being declared a country, who did Kosovo belong to?	Kosovo, antes de ser declarado um país, pertencia a quem?
He served one year of this sentence before being released.	Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado.
Normally these types of non marketable tier two assets are not returned to the counterparty before maturity .	Normalmente , estes tipos de activos não transaccionáveis da Lista 2 não são devolvidos à contraparte antes do seu vencimento .
Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war.	Vieira voltou ao poder em 2005, seis anos depois de ter sido afastado do cargo durante uma guerra civil.
D. Manuel sent orders that the ship, being legally the Portuguese State's property, be returned to Lisbon.	D. Manuel ordenou que o navio, por ser propriedade do Estado português, voltasse a Lisboa.
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.	Quando eu vi meu tio ontem, ele me contou que ele tinha retornado de Londres três dias antes.
Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.	Imagine Van Gogh nascendo antes da tecnologia das tintas a óleo baratas.
The Palace had burnt down seven years before, and was being rebuilt.	O prédio havia pegado fogo sete anos antes e estava sendo reconstruído.
Nintendo sold 21.74 million GameCube units worldwide before being discontinued in 2007.	Segundo os números oficiais, o GameCube vendeu 21,74 milhões de unidades mundialmente.
And so three months later, just before she returned to the United States, nurses in Accra go on strike.	Assim, três meses mais tarde, um pouco antes de retornar aos Estados Unidos, os enfermeiros em Acra entram em greve.
He traveled to Italy soon after, and then returned to Antwerp before settling in Brussels permanently 10 years later.	Em 1553, se estabeleceu em Antuérpia e dez anos depois mudou se para Bruxelas permanentemente.
She asks whether Brazil has returned to the military regime, as people cannot demonstrate without being beaten by police	Ela pergunta se o Brasil voltou ao regime militar, já que as pessoas não mais podem protestar sem serem espancadas pela polícia
Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes.	A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos.
It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.	Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.
Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army.	A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro.
Vladimir Putin, who has now returned to the presidency, may be the same person as before, but Russia has changed.	Vladimir Putin, que regressou agora à presidência, pode ser a mesma pessoa de antes, mas a Rússia mudou.
Before the referendum is held, the UK public must understand that such matters simply cannot be returned to national authorities.	Antes que o referendo seja realizado, o público do Reino Unido deve entender que tais matérias não podem simplesmente ser devolvidas às autoridades nacionais.
Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before.	De repente seu gosto está sendo respeitado de um jeito que não era antes.
Before that, it changed location twenty eight times, with each location being chosen ceremonially.	Pouco antes disso, Ulan Bator mudou de localização vinte e oito vezes, com cada local sendo escolhido cerimonialmente.
He captained England B in this game, playing for 61 minutes before being substituted.	Ele foi o capitão da Inglaterra B nesse jogo, atuando por 61 minutos antes de ser substituído.
Pepin returned to Aquitaine and Judith after being forced to humiliate herself with a solemn oath of innocence to Louis's court.	Pepino voltou à Aquitânia e Judite depois de ter sido forçada a humilhar se com um juramento solene de inocência à corte de Luís.
Conflicts with the elders of the church of Rome arose and he was eventually excommunicated, his donation being returned to him.	Ele foi consequentemente excomungado pela Igreja de Roma e sua doação foi devolvida.
He returned to duty on October 28 but saw no further action before hostilities ended with the armistice of November 11, 1918.	Ele voltou ao dever em 28 de outubro, mas não viu nenhuma ação adicional e seus esforços terminaram com o armistício de 11 de novembro de 1918.

Exibir esta página em português