Translation of "being returned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That octopus returned to the sea without being eaten. | Aquele polvo voltou ao mar sem ser comido. |
| He returned home after being away for ten months. | Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. |
| In 1639, Pedro Teixeira returned to the Tapajós River, being followed the Jesuits. | Em 1639, Pedro Teixeira retornou ao rio Tapajós, seguido dos jesuítas. |
| He returned to prison years later for being one of the authors behind Charter 08. | Voltou para a prisão anos depois por ser um dos autores da Carta 08. |
| Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war. | Vieira voltou ao poder em 2005, seis anos depois de ter sido afastado do cargo durante uma guerra civil. |
| D. Manuel sent orders that the ship, being legally the Portuguese State's property, be returned to Lisbon. | D. Manuel ordenou que o navio, por ser propriedade do Estado português, voltasse a Lisboa. |
| She asks whether Brazil has returned to the military regime, as people cannot demonstrate without being beaten by police | Ela pergunta se o Brasil voltou ao regime militar, já que as pessoas não mais podem protestar sem serem espancadas pela polícia |
| Pepin returned to Aquitaine and Judith after being forced to humiliate herself with a solemn oath of innocence to Louis's court. | Pepino voltou à Aquitânia e Judite depois de ter sido forçada a humilhar se com um juramento solene de inocência à corte de Luís. |
| Conflicts with the elders of the church of Rome arose and he was eventually excommunicated, his donation being returned to him. | Ele foi consequentemente excomungado pela Igreja de Roma e sua doação foi devolvida. |
| The following week Angle returned, trying to get his hands on Bischoff and Ric Flair, before being stopped by TNA's security officers. | Na semana seguinte, Angle tentou atacar Bischoff e Ric Flair, sendo impedindo pelos seguranças. |
| I've returned. | Voltei. |
| I've returned. | Eu voltei. |
| Egypt has returned to us and we have returned to it. | O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. |
| The ambassador returned. | O embaixador voltou. |
| The letter returned. | A carta retornou. |
| I have returned. | Voltei. |
| I have returned. | Eu voltei. |
| Has Tom returned? | Tom já voltou? |
| Tom has returned. | Tom retornou. |
| Edguy returned to the studio in 2008 and recorded Tinnitus Sanctus , with a video being shot for the track Ministry of Saints in Belgrade, Serbia. | Tinnitus Sanctus Em 14 de Novembro de 2008 saiu o novo álbum do Edguy, chamado Tinnitus Sanctus , juntamente com o clipe Ministry of Saints . |
| Cléber then returned to Atlético, being used sparingly but managing to net in a 2 2 home draw against UD Almería, on 23 September 2009. | Cléber voltou ao Atlético, mas para ser pouco utilizado, mas balançou a rede em uma casa no empate de 2 a 2 contra o , em 23 de setembro de 2009. |
| Assert rule' returned NULL. | Asserção rule' devolveu NULL. |
| I returned to Japan. | Voltei para o Japão. |
| Has he returned yet? | Ele já voltou? |
| He returned from Canada. | Ele voltou do Canadá. |
| He returned at six. | Ele voltou às seis. |
| He returned to Japan. | Ele voltou ao Japão. |
| She returned his kiss. | Ela devolveu o seu beijo. |
| The students have returned. | Os estudantes voltaram. |
| The ambassador has returned. | O embaixador voltou. |
| We returned the money. | Nós devolvemos o dinheiro. |
| Tom returned to Boston. | Tom voltou para Boston. |
| Tom returned to Australia. | Tom retornou para a Austrália. |
| Tom returned to Australia. | O Tom retornou para a Austrália. |
| Has Tom already returned? | O Tom já voltou? |
| He returned from Denmark. | Ele voltou da Dinamarca. |
| Tom never should've returned. | Tom nunca deveria ter retornado. |
| Tom should've never returned. | Tom nunca deveria ter retornado. |
| I already returned home. | Já regressei a casa. |
| She returned the book. | Ela devolveu o livro. |
| By the time I returned everything had always been neatly returned to its place. | Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar. |
| The first one that you see in front of you is actually when I first returned to Iran after being separated for a good 12 years. | O primeiro que vocês veem é, na verdade, a primeira vez que retornei ao Irã depois de ficar separada por bons 12 anos. |
| At the same time he returned to Amsterdam, Jan Huygen van Linschoten returned from India. | Regresso à Holanda Ao mesmo tempo que Houtman regressava a Amesterdão, Jan Huygen van Linschoten regressou da Índia. |
| And I thought, there's nothing more haunting than the cry of a child that cannot be returned with food the most fundamental expectation of every human being. | E eu pensei, não há nada mais perturbador do que o choro de uma criança que não pode ser respondido com alimento a expectativa mais fundamental de todo ser humano. |
| The additional banknotes in circulation had not been returned by the end of 2009 , suggesting that they are being hoarded both inside and outside the euro area . | As notas em circulação adicionais não tinham sido recolhidas até ao final de 2009 , o que sugere o seu entesouramento quer dentro quer fora da área do euro . |
Related searches : Is Being Returned - Are Being Returned - Before Being Returned - Has Returned - Was Returned - Returned Products - Returned Home - Returned Mail - Returned Safely - Have Returned - Were Returned - Returned Payment - Returned From - Returned Check
