Translation of "behind his back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Behind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They laugh at him behind his back.
Riem dele pelas costas.
His students speak bad about him behind his back.
Seus alunos falam mal dele sem ele saber.
You shouldn't talk about Jack behind his back.
Você não devia falar de Jack pelas costas dele.
And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying.
E Fraser está de joelhos, braços amarrados às costas, e está chorando.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.
Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication.
O ativista, que estava em prisão domiciliária desde dezembro, voltou em março à prisão por ordem do tribunal.
He stood behind his mother.
Ele ficou atrás de sua mãe.
He stood behind his mother.
Ele ficou atrás da mãe dele.
Tom parked behind his house.
Tom estacionou atrás de casa.
His wife was standing behind me.
Sua esposa estava atrás de mim.
Tom is behind in his rent.
Tom está com o aluguel atrasado.
Tom's building something behind his house.
Tom está construindo alguma coisa atrás de sua casa.
These things happened behind his back, when he was on a trip to Albania at the invitation of Gen. Col. Beqir Balluku.
É por meio deles que se sabe que o marechal sempre teve o apoio e contou com a compreensão de sua segunda mulher, Galina.
So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes back behind.
Pode se ver o Collect Pond, e Lispenard Marshes mais atrás.
He explains his motives behind his decision to leave Spain
Ele explica quais foram os motivos que o fizeram deixar a Espanha
He parked his car behind the building.
Ele estacionou o carro atrás do prédio.
Tom parked his car behind Mary's house.
Tom estacionou o seu carro atrás da casa de Maria.
Tom parked his car behind Mary's house.
Tom estacionou o carro dele atrás da casa de Maria.
Tom parked his car behind the building.
Tom estacionou o carro atrás do prédio.
Tom parked his car behind the building.
Tom estacionou o carro dele atrás do prédio.
Himmler leaves to negotiate surrender terms with the Western Allies behind Hitler's back.
Himmler deixa Berlim com a intenção de negociar termos de rendição com os Aliados, sem o conhecimento de Hitler.
Tom swam in the pond behind his house.
O Tom nadou no pequeno lago que estava na traseira da casa dele.
His back itches.
Faz as costas dele coçarem.
Please step back behind the white line and wait for the train to arrive.
Por favor, permaneçam atrás da linha branca e esperem o trem chegar.
Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head.
Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela.
This manoeuvre coincided with the period during which his ship was out of radar range Bismarck successfully broke radar contact and circled back behind her pursuers.
Essa manobra coincidiu com o período em que o Bismarck estava fora do alcance do radar a embarcação alemã desapareceu dos radares e foi parar atrás dos navios inimigos.
Instead, Obama put his weight behind the complicated ACA.
Ao contrário, Obama empenhou se vigorosamente na complicada lei ACA.
He bent his back.
Ele curvou as costas.
Tom carried his son on his back.
O Tom carregou o seu filho nas costas.
So if I want to see the back side, I can flip and see from behind.
Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás.
His friend, a guy named Marwood Harris, was following behind.
Seu amigo, chamado Marwood Harris, seguia atrás.
He stood up, and moved out from behind his desk.
Ele se levantou, e saiu de trás da mesa.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
O Senhor Kinoshita esqueceu os óculos dele no escritório ontem.
Tom parked his car in the lot behind the store.
O Tom estacionou o carro na vaga atrás da loja.
Moroccan blogger Mohammed Raji is behind bars in his country for speaking his mind.
O blogueiro marroquino Mohammed Raji está atrás das grades em seu país por falar o que pensa.
Tom put his wallet back in his pocket.
Tom colocou a carteira de volta no bolso.
It's skin from his back.
Ela é a pele do seu dorso.
He laid on his back.
Ele se deitou de costas.
Tom wants his umbrella back.
Tom quer o seu guarda chuva de volta.
Tom combed back his hair.
Tom penteou o cabelo para trás.
Tom wants his money back.
Tom quer seu dinheiro de volta.
Sami wanted his things back.
O Sami queria as suas coisas de volta.
He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind.
Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás.
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Ele estava muito atrasado com o seu aluguel. Como resultado, ele foi despejado de seu apartamento.

 

Related searches : Back Behind - Behind Her Back - Talk Behind Back - Behind Its Back - Behind My Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - Cover His Back - Turns His Back - Broke His Back