Translation of "behind their back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Behind - translation :

Atrás

Their - translation :

Deles

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Detrás Grades Costas Trás Deixou Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

The receiving partner crosses their feet behind their head (or at least puts their feet next to their ears), while lying on their back.	O parceiro que é penetrado cruza seus pés atrás de sua cabeça (ou põe pelo menos seus pés ao lado de suas orelhas), ao encontrar se deitado.
They laugh at him behind his back.	Riem dele pelas costas.
You shouldn't talk about Jack behind his back.	Você não devia falar de Jack pelas costas dele.
And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam!	E eles podem alimentar os seus assinantes com essa informação, mas apenas os seus assinantes que estão na mesma rodovia, localizados atrás do congestionamento!
His students speak bad about him behind his back.	Seus alunos falam mal dele sem ele saber.
They explained the motives behind their decision	Eles explicaram os motivos por trás da decisão
So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes back behind.	Pode se ver o Collect Pond, e Lispenard Marshes mais atrás.
He can only criticize people behind their backs.	Ele só sabe criticar as pessoas pelas costas.
And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying.	E Fraser está de joelhos, braços amarrados às costas, e está chorando.
Himmler leaves to negotiate surrender terms with the Western Allies behind Hitler's back.	Himmler deixa Berlim com a intenção de negociar termos de rendição com os Aliados, sem o conhecimento de Hitler.
Please step back behind the white line and wait for the train to arrive.	Por favor, permaneçam atrás da linha branca e esperem o trem chegar.
Sami came up behind Layla and hit her in the back of the head.	Sami veio por trás da Layla e bateu na nuca dela.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
So if I want to see the back side, I can flip and see from behind.	Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás.
Angolans too, Portuguese descendants or not, left their whole life behind.	Angolanos descendentes de portugueses ou não, deixaram também eles toda uma vida para trás.
However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind.	No entanto, o seu apego permanece forte para a casa que eles, ou seus pais ou avós, deixaram para trás.
They really want their world back.	Eles querem realmente seu mundo de volta.
Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication.	O ativista, que estava em prisão domiciliária desde dezembro, voltou em março à prisão por ordem do tribunal.
And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.	E Brennan corre para o seu lugar. Todos voltam para os seus lugares.
Champions always get back on their feet.	Campeões sempre se recuperam.
Boston fell behind 3 games to 1 before coming back to win a classic 7th game, 91 90.	O Celtics caiu atrás de 3 jogos a 1 antes de voltar a ganhar um jogo clássico 7, 91 90.
The plates measure from a mere in the front to approximately long in the back, behind the hinge.	O peso médio é de aproximadamente 40 toneladas, sendo que o maior exemplar já visto possuía 19 metros.
Do you know the one I mean? Where the little dog Toto runs across to where the wizard is , and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.	Você sabe qual? Quando o cãozinho Toto corre até onde o mágico está, e puxa, o cachorro puxa a cortina, e 'Não olhe atrás da tela, Não olhe para o homem atrás da tela.'
Netizens from around the world are rallying behind them and echoing their calls.	Internautas de todo o mundo estão se unindo para apoiar os manifestantes e dar eco à sua causa.
And I'm not even talking about you behind me, because I've got eyes in the back of my head.	E eu nem estou falando de você atrás de mim, porque eu tenho olhos atrás da cabeça.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo.
Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired.	Quem quer que esteja por trás dessa 'imagem de satélite', suas habilidades com o Photoshop deixam muito a desejar.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.	O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés.
Egyptians who are proudly voicing their solidarity with their own back at home.	Egípcios que demonstram orgulhosos a sua solidariedade aos seus pares de seu país natal.
Instead, Blind Guardian decided to create their own festival, back in their homeland.	O Blind Guardian decidiu, então, criar seu próprio festival de metal.
The ball was going the miss the goal when Nílson appeared behind the back of Grêmio's defense, to score again.	Após isso, terminou se a partida, com placar final de 5 para o Internacional e 2 para o Grêmio.
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
Their 2005 follow up, Get Behind Me Satan , was likewise recorded in just two weeks.	Get Behind Me Satan , também foi gravado em apenas duas semanas.
Portugal finished second in their group behind Poland and they qualified for the final stage.	Na fase de grupos, Portugal foi colocado num grupo por muitos considerado difícil.
And they go back when their seeds have arrived.	E então retornam quando surgem as sementes.
They go back and solar electrify their own village.	Elas retornam e eletrificam seus povoados com energia solar.
It starts with just giving people back their dignity.	Isso começa apenas ao devolver a dignidade às pessoas.
Those who worked nearby went back to their offices.	Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios.
Back in 2001 National Public Radio in the U.S. recorded an intimate portrait of five inmates behind bars using audio journals.	De volta a 2001, a Rádio Pública Nacional, os EUA registraram um retrato íntimo de cinco detidos atrás das grades usando jornais em áudio.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.	Olhe como eles falam mal de mim pelas costas por que eu me casei com uma mulher trinta anos mais jovem que eu.
In the online world, organizations of giant power such as Anonymous throw their weight behind information or causes to increase their awareness.	No mundo online, organizações com poderes de gigante , tal como o Anonymous, ajudam ao colocar seu peso por trás de informações ou causas, aumentando a atenção em torno destas.
May11 searches through the advertising source for their reason behind the message and found out that	May11 procura a fonte do anúncio para saber quais foram as razões por trás da mensagem e descobriu que
And the idea is to visualize their speech and song behind them with a large screen.	A ideia é visualizar a fala e a música atrás deles com uma tela grande.
Women with children in the lap leave their homes with the fire of the barricades behind.	Mulheres com crianças no colo deixam suas casas com o fogo das barricadas atrás.
The Duma had the right to question ministers behind closed doors as to their proposed expenditures.	A Duma tinha o direito de interrogar ministros à porta fechada, a respeito das despesas propostas.

Exibir esta página em português